| Project/Area Number |
23K20445
|
|---|
| Project/Area Number (Other) |
21H00506 (2021-2023)
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund (2024)
Single-year Grants (2021-2023) |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02010:Japanese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
飯倉 洋一 大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 名誉教授 (40176037)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
中尾 薫 大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (30546247)
中村 覚 東京大学, 史料編纂所, 助教 (80802743)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥12,870,000 (Direct Cost: ¥9,900,000、Indirect Cost: ¥2,970,000)
Fiscal Year 2025: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2023: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2022: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2021: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
|
|---|
| Keywords | デジタル文学地図（ＤＬＭ） / 歌枕 / 名所 / 文学地理学 / データベース / デジタル文学地図 / 名所絵 / 紀行文 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は、ＷＥＢサイト上に多言語のデジタル文学地図を構築し、世界の日本文学・日本文化の研究者および学生の研究・教育の発展を促進し、国際的な社会貢献を果たそうとする。デジタル文学地図とは、WEB日本地図に歌枕や名所の地点を示し、そこに歌枕や名所の地理的・歴史的な概説と文学テクストを挙げ、テクストの原典画像にリンクを張って古典籍本文も確認できるツールである。デジタル文学地図を活用し、歌枕などの名所のイメージの生成と変容を研究するのみならず、日本の名所（歌枕）を入口として、日本の古典テクスト・名所画像にアクセスする仕組みを作り、日本古典文学・文化を学習する教育システムを開発する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
ウェブサイト「日本のデジタル文学地図」の改修としては、合理性を重視し、３月にサーバのリプレイスを行った。また項目の追加および用例の追加について検討し、和歌の用例を現状の八代集に加えて十三代集を加えることとし、データの収集を行った。また今後万葉集・夫木和歌集などを追加することを決定した。力を入れている謡曲については、曲ごとの概要説明を進めて入力し、曲目を追加するとともに、データを入力中である。用例には「考察」も加えている。また地名の概要についての英訳を進めた。
３月中に行う予定であった国際研究集会は、ワークショップとして令和７年４月１２日に実施し、研究代表者、研究分担者、国際研究協力者、特任研究員、ＲＡなど８名が発表した。
また各自が本研究に関わる論文・コラム執筆を行い、研究会等で研究成果を発表した。研究代表者は、2024年12月12日、令和６年度大阪大学人文学研究科・研究教育フォーラム（第５３回教員研究会）において「18世紀における京都文壇の革新：妙法院宮真仁法親王の戦略」と題し、メトロポリタン美術館所蔵の合作富士山図について言及する発表を行った。
2024年12月1日には国文学研究資料館の「データ駆動による課題解決型人文学の創成」プロジェクトのキックオフシンポジウム「AI×人文学ーデータ駆動による未来形成;」の会場（一橋大学一橋講堂）で、ＲＡが「研究・教育ツールとしての日本デジタル文学地図」と題してポスター発表を行った。
なお、月１回ミーティングを行い、その都度共同研究の進捗状況と修正案件を報告し、今後の展望について検討を重ね、メンバーで共有した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
2024年３月ごろに開催予定であった国際研究集会は、2025年４月に別件で来日する本共同研究の国際研究協力者のハイデルベルク大学教授の来日に合わせて、4月12日にワークショップとして開催することになり、当初オンラインの予定が、対面で行うことが出来たこともあって、非常に有意義なワークショップとなった。また、やはり３月ごろ、メトロポリタン美術館に調査に行く予定だった研究代表者の渡航は、先方の都合により延期となった。しかし、11月に来日したメトロポリタン美術館のキュレーターと会談することができ、延期した調査は、当初よりも充実した成果を上げられそうである。ウェブサイトの用例や説明書きは、一層充実させることが出来ており、総合的におおむね順調な進展と評価できる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本共同研究の最終年度にあたる2025年度は、デジタル文学地図（ＤＬＭ）を欧州の日本学研究者に広く知っていただくため、ハイデルベルク大学で９月に開催されるＥＡＪＲＳ（日本資料専門家欧州協会）に、研究代表者、国際研究協力者、研究分担者、特任研究員が参加、発表し、本研究の区切りとする。研究代表者は、アメリカに渡り、名所研究に一家言ある世界的な日本文学研究者にインタビューを行い、メトロポリタン美術館所蔵の合作富士山図を実見し、これについての調査研究をまとめて、学会発表する。また、常に工事中であったデジタル文学地図のＷＥＢサイト構築をいったん完了させ、新たなステージに向けての準備を行う。とくにシステムの改修やスマホ版構築のために何が必要かを検討したい。本共同研究の成果のかたちは、ウェブサイトそのものに顕現するだろう。
|
