Project/Area Number |
23K20470
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
Allocation Type | Multi-year Fund |
Section | 一般 |
Review Section |
Basic Section 02090:Japanese language education-related
|
Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
Principal Investigator |
鈴木 智美 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (70332632)
|
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
中村 彰 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 准教授 (10272618)
伊達 宏子 (平野宏子) 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 准教授 (30759311)
清水 由貴子 聖心女子大学, 現代教養学部, 准教授 (60735851)
望月 源 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (70313707)
加藤 恵梨 愛知教育大学, 教育学部, 准教授 (70770311)
|
Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2025-03-31
|
Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
Budget Amount *help |
¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
|
Keywords | 例文データベース / 学習ツール開発 / 辞書サイト / 辞書アプリ / 日英翻訳 |
Outline of Research at the Start |
高度なICT(情報通信技術)化が進む現在、日本語学習のための各種辞書アプリ・サイト等の学習ツールが、日本の国内外で開発されている。本研究では、それらのツールの内容的な質の向上に資することのできる、教育的観点から見た質の高い「例文バンク」(日本語例文のデータベース、英訳付き)を構築する。例文バンクには、「クリエイティブ・コモンズ・ライセンス」によるライセンス「CC BY-NC」(著作権者を表示した上で非営利目的で利用可能)を付与し、オープンデータとして公開する。実際に世界の日本語学習者に広く使用されている辞書サイトにこれを掲載し、同サイトを通じユーザーからのフィードバックを得る。
|