| Project/Area Number |
23K20490
|
|---|
| Project/Area Number (Other) |
21H00561 (2021-2023)
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund (2024)
Single-year Grants (2021-2023) |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 03010:Historical studies in general-related
|
|---|
| Research Institution | Aoyama Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
稲垣 春樹 青山学院大学, 文学部, 准教授 (00796485)
細川 道久 鹿児島大学, 法文教育学域法文学系, 教授 (20209240)
横山 和加子 慶應義塾大学, 商学部(日吉), 名誉教授 (30265946)
岡本 真希子 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (30298111)
佐々木 洋子 帯広畜産大学, 畜産学部, 教授 (30332480)
西山 暁義 共立女子大学, 国際学部, 教授 (80348606)
小俣ラポー 日登美 京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (90835810)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2025-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥14,430,000 (Direct Cost: ¥11,100,000、Indirect Cost: ¥3,330,000)
Fiscal Year 2024: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2023: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2021: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
|
|---|
| Keywords | トランスカルチュレーション / 帝国 / 植民地 / キリスト教の布教 / 近世・近代転換期 / キリスト教布教 / 異文化理解 / 植民地主義 / ナショナリズム |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本科研では近世スペイン帝国の本国と植民地のあいだでの文化的相互関係を出発点としてトランスカルチュレーション事象の原型を析出したうえで、スペイン帝国の場合とは支配、被支配の関係性が異なるハプスブルク帝国におけるウィーンと非ドイツ語圏諸地域、ローマ・カトリック教会と殉教の地たる日本、イギリスによるインド支配とカナダ統治、ドイツ帝国における中心と周縁、日本と植民地台湾の諸事例に即し、トランスカルチュレーションを歴史的概念として確立するうえでの座標軸を見出すことを目指している。
|
| Outline of Final Research Achievements |
By comparing various cases related to the early modern Spanish Empire, the British Empire, the Japanese Empire, the Habsburg Empire, the German Empire, and representations of Japan in early modern Europe, it has become apparent that the factors enabling or inhibiting transculturation are closely linked not only to region-specific conditions but also to the broader historical process of the transition from the early modern to the modern period. From a regional perspective, the British, Habsburg, and Japanese empires tended to limit or obscure transculturation, whereas the Spanish and German empires－as well as the intellectual world of early modern Europe－appeared to allow it. Furthermore, the last case suggests that the transition from the early modern to the modern era may have played a crucial role in producing these differences
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
近年まで、グローバル化は地球上を覆いつくし均質化をもたらすと考えられてきた。しかし、グローバル化が不可逆的に相互理解、利害の一致、文化的均質化を促すわけでないことを、コロナ渦やロシア・ウクライナ戦争を露呈した。本研究は、近世・近代転換期の諸地域におけるトランスカルチュレーションの在り方を比較することを通じて、非対称的な権力関係の下、中心と周縁のあいだでいかなる条件下にトランスカルチュレーションが進み、あるいは阻害されるのか、またこの過程の可逆性を示す。これにより、現代世界が辿るかもしれない複数の選択肢、それぞれを規定する諸要因を考察するための起点を提示するという、学術的・社会的意義を有する。
|
