| Project/Area Number |
23K20502
|
|---|
| Project/Area Number (Other) |
21H00575 (2021-2023)
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund (2024)
Single-year Grants (2021-2023) |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
Sugahara Yumi 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (80376821)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
宮崎 恒二 大学共同利用機関法人 人間文化研究機構本部, 大学共同利用機関等の部局等, 理事 (40174156)
二宮 文子 青山学院大学, 文学部, 教授 (40571550)
吉本 康子 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任研究員 (50535789)
東長 靖 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (70217462)
久志本 裕子 (塩崎 裕子 / 久志本裕子) 上智大学, 総合グローバル学部, 准教授 (70834349)
山根 聡 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (80283836)
青山 亨 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (90274810)
近藤 信彰 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (90274993)
黒田 景子 鹿児島大学, 共通教育センター, 名誉教授 (20253916)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2025-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥15,860,000 (Direct Cost: ¥12,200,000、Indirect Cost: ¥3,660,000)
Fiscal Year 2024: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2023: ¥5,330,000 (Direct Cost: ¥4,100,000、Indirect Cost: ¥1,230,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2021: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
|
|---|
| Keywords | イスラーム化 / 文献学 / 東南アジア / ペルシア語文化圏 / スーフィズム / ペルシア語 / 英雄伝 / 普遍史 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究では、東南アジアのイスラーム化過程をより詳細に理解するために、段階を二つに分け、ペルシャやインドの影響を受けた14~17世紀を「イスラーム化前期」とし、この時期を「ヒンドゥー・仏教的インド期」からの移行期と位置付ける。その上で、東南アジア島嶼部が南アジアから14~17世紀にどのような新しい宗教体系としてのイスラームを受容したのかを、東南アジア諸語（アチェ、マレー、ジャワ、チャムなど）史料の分析を中心に解明する。この分析を通して、東南アジアの「イスラーム化」前半の内実を明らかにし、アラビア語文献の影響を強く受ける18世紀以降の「イスラーム化後期」と比較する材料を準備する。
|
| Outline of Final Research Achievements |
This study analyzes Southeast Asian language documents and inscriptions related to Islam, created during the early period of Islamization, particularly in the 16th and 17th centuries. These documents contain heroic tales, historical texts, treatises on governance, mystical poetry, and calendars. The study examines the history of universal history writing, Persian poetic verses on tombstones, and the concepts of God and meditation techniques depicted in historical literature. This analysis has enabled us to discover in greater detail the influence of Persian literature on local languages before the widespread transmission of Arabic texts and the processes of intermingling and transformation between pre-Islamic religious cultures and Islam. It has also highlighted the need to reexamine the history of the formation of early modern states in maritime Southeast Asia, centering on the “Islamization” that arose from its connections with West Asia and South Asia.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
これまで東南アジアのイスラーム化はスーフィズムの広がりにより進んだとしか説明をされてこなかったが、そのスーフィズムの内実については必ずしも明らかにはなっていなかった。16から17世紀の現地語文書分析により、ペルシア語文学の広大な影響力やスーフィズムをはじめとするイスラーム諸学の展開が明らかになった。東南アジアにおける「インド化」はヒンドゥー・仏教時代で終わるのではなく、イスラーム初期にもかかっていることが明らかとなり、南アジアからイスラームが流入してきたことの影響をさらに詳細に分析する必要性を指摘した。
|
