出土陶磁器と交易関連文書に基づく前近代日本＝カンボジア間交易・交流史の復元研究

• Project/Area Number: 23K20522
• Project/Area Number (Other): 21H00601 (2021-2023)
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund (2024); Single-year Grants (2021-2023)
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 03050:Archaeology-related
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: 田畑 幸嗣 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (60513546)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 北川 香子 学習院女子大学, 国際文化交流学部, 教授 (30565635) ; 久保 真紀子 立正大学, 仏教学部, 専任講師 (40793386) ; 佐藤 由似 独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所, 企画調整部, 主任専門職 (70789734)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Declined (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥17,030,000 (Direct Cost: ¥13,100,000、Indirect Cost: ¥3,930,000); Fiscal Year 2024: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2023: ¥5,850,000 (Direct Cost: ¥4,500,000、Indirect Cost: ¥1,350,000); Fiscal Year 2022: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000); Fiscal Year 2021: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
• Keywords: ポスト・アンコール時代 / アンコール時代 / クメール陶器 / バイヨン寺院 / アンコール・ワット近世碑文 / 交易 / 貿易当時 / カンボジア / アンコ0ル時代 / 刻文資料 / ポスト・アンコール / 日本産陶磁器

Outline of Research at the Start

本研究の目的は、出土陶磁器と交易関連文書に基づく、前近代（15～18世紀）日本＝カンボジア間の交易・交流史の復元である。
考古班は器種組成からみた輸出陶磁としての性格、年代・産地・資料の分布から、生産＝流通＝消費モデルを構築し、文献班は交易の主体者、仲介集団、国際政治上の両国関係などをモデル化する。最終的には両者を相互検証・統合して日本＝カンボジア間交易・交流史を復元する。成果は、国際シンポジウムにより世界的に発信し、さらに研究報告論集の形で公刊する。収集した史資料はオンラインデータベースとして公開する。

Outline of Annual Research Achievements

22年度に引き続き、研究会を実施した。内容は次の通りである。ポスト・アンコール時代研究会第10回：2023年6月24日(土) 下田麻里子(早稲田大学)「スレイ・サントーの中世上座部仏教寺院について」
各班ともに昨年度の継続調査を実施した。美術史班は、アンコール時代からポスト・アンコール時代の社会・宗教システム変化理解のために、バイヨン寺院にのこるポスト・バイヨン期の図像学的調査を実施した。文献班はアンコール・ワット近世碑文の読解調査を実施し、考古班はあらたにバイヨン寺院周辺のGPR調査を継続し、バイヨン期以降の増改築と考えられる痕跡をのさらなる調査を実施した。また、バイヨン寺院周辺の上座部仏教寺院の調査を実施した。
年度後半は24年度実施予定のシンポジウム準備として、それぞれの試論の準備を行った。美術史班の調査により、アンコール時代からポスト・アンコール時代にかけて宗教図像の変容理解については、仏伝およびラーマーヤナの図像学的研究が有効であることが明らかとなった。文献班のアンコール・ワット近世碑文の調査から、ポスト・アンコール時代には、アンコール・ワット詣での風習があり、王族の寄進や参拝だけでなく、様々な階層・集団の参拝があったことがあきらかとなった。アンコール・ワットに残された17世紀の墨書は、こうしたアンコール・ワット詣でに参加した外国人旅行者によるものであり、当時の風習にのって実施された可能性を指摘できた。考古班はバイヨン寺院のＧＰＲ調査から、同寺院がアンコール時代の中心寺院だっただけでなく、ポスト・アンコール時代にも増改築がみられる事が明らかとなった。また、フィリピンなど他の東南アジア諸国でもクメール陶器の出土が見られることから、日本＝カンボジア間だけでなく、前近代における東アジア＝東南アジア多国間陶磁器交易の可能性を指摘できた。

Research Progress Status

令和5年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和5年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Int'l Joint Research] アンコール地域遺跡整備機構(カンボジア)
• [Journal Article] Crafting With Fire: Stoneware and Iron Pyrotechnologies (2023)
  • Author(s): Hendrickson, Mitch, Ea Darith, Chhay Rachna, Yukitsugu Tabata et.al
  • Journal Title: Crafting With Fire: Stoneware and Iron Pyrotechnologies Volume: 1 Pages: 385-400
• [Journal Article] 前近代カンボジアの窯業における資源戦略 (2023)
  • Author(s): 田畑幸嗣
  • Journal Title: 大橋康二先生喜寿記念論文集 陶磁器と考古学 Volume: 1 Pages: 393-402
• [Journal Article] ポスト・アンコール時代のアンコール・ワット詣で：アンコール・ワット近世碑文IMAと日本人墨書から (2023)
  • Author(s): 北川香子
  • Journal Title: 東南アジアー歴史と文化－ Volume: 52 Pages: 61-83
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アンコール時代とポスト・アンコール時代の間隙―碑文と年代記の隙間を見きわめる― (2023)
  • Author(s): 北川香子
  • Journal Title: 東洋学報 Volume: 104(4) Pages: 1-33
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アンコール――帝国の連続性と経済基盤をどう考えるか (2022)
  • Author(s): 田畑幸嗣
  • Journal Title: 論点・東洋史学 Volume: 1 Pages: 108-109
• [Journal Article] 東南アジアの古代国家 (2022)
  • Author(s): 田畑幸嗣
  • Journal Title: 岩波講座 世界歴史 Volume: 4 Pages: 219-236
• [Journal Article] A RESOURCE MANAGEMENT STRATEGY IN THE ANGKORIAN STONEWARE INDUSTRY (2021)
  • Author(s): TABATA, Yukitsugu
  • Journal Title: Preah Norkor Volume: 2
• [Journal Article] Angkorian Khmer stoneware: production and provenance (2021)
  • Author(s): Grave Peter、Kealhofer Lisa、Stark Miriam T.、Ea Darith、Chhay Rachna、Marsh Ben、Phon Kaseka、Sugiyama Hiroshi、Tabata Yukitsugu、Sato Yuni、Keo Sovannara Sok、Chhay Visoth、Veerawan Sutee
  • Journal Title: Journal of Archaeological Science: Reports Volume: 40 Pages: 103231-103231
  • DOI: 10.1016/j.jasrep.2021.103231
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Presentation] Ancient Sotneware Production at the Koh Ker:Archaeological Investigation at the Kok Dei Chhnang Kiln from Jan. to Feb. 2022 (2022)
  • Author(s): TABATA,Yukitsugu
  • Organizer: The 7th Technical Session of the International Coordinating Committee for Preah Vihear
  • Int'l Joint Research
• [Book] The Veal Kok Treas Kilns I, An Archaeological Investigation at a Brown-Glazed Stoneware Production Center in Cambodia (2021)
  • Author(s): Yukitsugu TABATA(ed.)
  • Total Pages: 41
  • Publisher: Institute for Cultural Heritage, Waseda University