Research Project
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
長く複雑な入力に対する頑健な機械翻訳の実現を目指し、(1)入力をより短く簡単な部分構造に分割して下訳を作成した後全体の訳を構成する分割統治的アプローチによる機械翻訳方式の実証と、(2)その際文脈情報を考慮することで必ずしも構成的でない自然言語の翻訳における頑健性向上を目指す。