| Project/Area Number |
23K21937
|
|---|
| Project/Area Number (Other) |
22H00665 (2022-2023)
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund (2024)
Single-year Grants (2022-2023) |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
|
|---|
| Research Institution | Waseda University (2024)
Atomi University (2022-2023) |
|---|
Principal Investigator |
KATO Daikaku 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (20318728)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
中澤 信幸 山形大学, 人文社会科学部, 教授 (30413842)
坂水 貴司 広島経済大学, 教養教育部, 助教 (30825261)
佐々木 勇 広島大学, 人間社会科学研究科(教), 教授 (50215711)
浅田 健太朗 島根大学, 学術研究院人文社会科学系, 教授 (50346045)
肥爪 周二 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (70255032)
石山 裕慈 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 (70552884)
高田 智和 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (90415612)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2025-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥12,610,000 (Direct Cost: ¥9,700,000、Indirect Cost: ¥2,910,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2023: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2022: ¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
|
|---|
| Keywords | 漢字音 / 漢語音 / 位相差 / 声点 / 仮名注 / 反切 / 節博士 / データベース / 音韻史 / 文献資料 / 資料横断的 / 位相 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は、文献資料に現れる漢字音・漢語音データを統合して信頼性の高い巨大なデータベースを構築することで、個別資料論に偏りがちであった研究状況に総合的な学術的視野を作り出し、新たな研究の局面を創出することを目的とする。本DBは、(1)古代から近現代までを貫く時代的通覧性を持ち、(2)漢文資料、和文資料、声明、悉曇、古辞書、音義など位相的な多様性を有し、さらに(3)漢字音と漢語音が対照可能である体裁であることから漢字音から語音形成史をたどることが可能、という特徴を備える。本研究は通史的・資料位相論的、さらには借用語音韻論から一般日本語音韻史に至る研究領域にまでに広くインパクトを与えることになる。
|
| Outline of Final Research Achievements |
This study developed a reliable, large-scale database by integrating data on Sino-Japanese character readings and lexical pronunciations（漢字音・漢語音） from diverse historical sources. Addressing the previous focus on individual texts, it promotes a broader scholarly perspective and opens new research directions.
The database is available at https://dhsjr.w.waseda.jp. Key features include: (1) chronological breadth from ancient to modern times; (2) phase-based diversity（資料位相的多様性） across kanbun texts（漢文資料）, Japanese texts（和文資料）, shomyo chants（声明）, siddham scripts（悉曇）, classical dictionaries（古辞書）, and phonetic-glossed exegetical materials（音義書）; (3) a structure enabling comparison between kanji readings（漢字音） and lexical forms（漢語音）, allowing the tracing of Sino-Japanese vocabulary formation.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
日本語の発音が歴史上どうであったかを知るツールには「日本国語大辞典」などの辞書類、「日本語歴史コーパス」などがある。しかしながら漢字の音が歴史的にどんな姿であったかを実証的に知る術は少ない。本研究で作成したデータベースは平安時代から現代までの60種類の文献から約30万字に及ぶ漢字の音を検索できるようにした点で、唯一無二である。またこのデータベースによって量的かつ検証可能な研究が可能となったことに、情報基盤社会における新たな学術的意義がある。
|
