• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

地域から見直すアラビア語文化圏:11-15世紀

Research Project

Project/Area Number 23K21972
Project/Area Number (Other) 22H00700 (2022-2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2022-2023)
Section一般
Review Section Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

佐藤 健太郎  北海道大学, 文学研究院, 教授 (80434372)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 野口 舞子  信州大学, 学術研究院教育学系, 助教 (00834623)
橋爪 烈  関西大学, 文学部, 准教授 (10613862)
伊藤 隆郎  神戸大学, 人文学研究科, 准教授 (60464260)
森山 央朗  同志社大学, 神学部, 教授 (60707165)
中町 信孝  甲南大学, 文学部, 教授 (70465384)
柳谷 あゆみ  公益財団法人東洋文庫, 研究部, 研究員 (90450220)
大津谷 馨  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教 (71002036)
Project Period (FY) 2024-04-01 – 2026-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥16,510,000 (Direct Cost: ¥12,700,000、Indirect Cost: ¥3,810,000)
Fiscal Year 2025: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2024: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2023: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Keywordsアラビア語 / マシュリク / マグリブ / 知識人 / アラビア語文化圏
Outline of Research at the Start

本研究は、アラビア語を共通語として営まれる知的活動の空間をアラビア語文化圏と位置づけ、それを地域の視点から捉えることを目的とする。イスラーム世界の知識人と彼らの知的活動については、従来、クルアーンの言語アラビア語を紐帯とする一体性が強調されてきた。しかし、この空間の中には多様な地域が含まれ、それら諸地域間の関係は一様でも対等でもない。本研究では、この地域間関係を特に「旅と書簡」、「人脈と学知」、「地域像」の三点に着目しながら明らかにする。その際、マグリブ(西方)・マシュリク(東方)間の関係のみならず、マシュリク内の地域間関係も視野に入れる。

Outline of Annual Research Achievements

2024年8月7日に北海道大学(札幌)にて2024年度第1回研究会を実施し、2名の研究分担者が研究報告をおこなった。12世紀後半に展開された西方(マグリブ)への対十字軍聖戦の呼びかけや、東西の幅広い地域から知識人が集まる聖地メディナの現地社会について、研究成果を共有することができた。いずれもアラビア語文化圏における地域間関係、とりわけ東方と西方の複雑でアンビバレントな関係を探る本科研にとって欠かせない成果である。
2025年3月には、他の科研プロジェクトとの共同で現在のスペインを代表するアンダルス史研究者マリベル・フィエロ氏を招聘し、3月4日と3月8日の二度にわたって同志社大学東京オフィスで講演会を開催した。アンダルス史研究のアクチュアリティや、アンダルスにおける衣装の表象性などに関して刺激的な議論が展開され、我々の前近代知識人研究においても資するところ大であった。また、フィエロ氏は、スペインの関連研究プロジェクトAMOI-II (al-Andalus y el Magrib en el Oriente Islamico: movilidad, migracion y memoria)の共同代表者であり、同プロジェクトが主催し我々も参加した昨年度のグラナダ国際会議の成果論集の出版についても意見交換をすることができた。
海外史資料調査としては、カイロにおいてサムフーディー『メディナ史』に関する調査を実施した。これにより、ヒジャーズ地方とくにメディナをアラビア語文化圏とのかかわりで理解するうえで重要な史料を得ることができた。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

カイロ調査を実現することはできたが、引き続き円安により航空券代・海外滞在費が高止まりしているため、海外史資料調査は全体として遅れ気味である。一方で、入手済み文献の分析は順調に進行しており、研究会を通してその成果はメンバー間で共有できている。マリベル・フィエロ氏招聘によりスペインの関連研究プロジェクトとの連携も深めることができた。

Strategy for Future Research Activity

最終年度にあたるので、これまで十分に実施できていなかった海外調査を実施する。年2回の研究会を通してメンバー間での研究成果共有をはかるとともに、成果取りまとめの準備も進める。

Report

(3 results)
  • 2024 Research-status Report
  • 2023 Annual Research Report
  • 2022 Annual Research Report
  • Research Products

    (54 results)

All 2025 2024 2023 2022

All Journal Article (18 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 1 results) Presentation (36 results) (of which Int'l Joint Research: 23 results,  Invited: 7 results)

  • [Journal Article] 15世紀の東地中海・紅海・インド洋におけるムスリム商人たち2025

    • Author(s)
      伊藤隆郎
    • Journal Title

      熊倉和歌子(編)『デジタル人文学が照らしだすコネクティビティ』人文書院

      Volume: - Pages: 81-104

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] アフマド・イブン・ファドル・アッラー・ウマリー著『高貴なる用語の解説』訳注(15)2025

    • Author(s)
      谷口淳一、伊藤隆郎、柳谷あゆみ ほか
    • Journal Title

      『史窓』

      Volume: 82 Pages: 17-36

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] イブン・ハルドゥーンのイスナード:マムルーク朝期カイロにおけるマグリブ・アンダルスの知の伝統2024

    • Author(s)
      佐藤健太郎
    • Journal Title

      『史学』

      Volume: 93(2・3) Pages: 107-128

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] ファーティマ朝イマーム一族の廃絶2024

    • Author(s)
      柳谷あゆみ
    • Journal Title

      『オリエント』

      Volume: 67-2 Pages: 179-190

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「西アジア・北アフリカ(イスラーム時代)(2023年の歴史学界―回顧と展望―) 」2024

    • Author(s)
      野口舞子
    • Journal Title

      『史学雑誌』

      Volume: 133(5) Pages: 296-300

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 「ムラービト朝とムワッヒド朝(第4章2節)」2024

    • Author(s)
      野口舞子
    • Journal Title

      阿部俊大、合田昌史、立石博高、武藤祥編『スペイン・ポルトガル史研究入門』

      Volume: - Pages: 53-57

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] イブン・ハジャル・アルアスカラーニーのタズキラに見られる集団イジャーザの一例2024

    • Author(s)
      伊藤隆郎
    • Journal Title

      史学

      Volume: 92 Pages: 33-62

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『高貴なる用語の解説』訳注(14)2024

    • Author(s)
      谷口淳一、森山央朗、柳谷あゆみ、伊藤隆郎ほか
    • Journal Title

      史窓

      Volume: 81 Pages: 19-40

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] Baha al-Din Ibn Shaddad and al-Nawadir al-sultaniyya wa-l-mahasin al-Yusufiyya2024

    • Author(s)
      Ayumi Yanagiya
    • Journal Title

      Alex Mallett(ed.), Arabic Textual Sources for the Crusades, Leiden: Brill

      Volume: - Pages: 204-226

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Ibn Jubayr and His Rihla2024

    • Author(s)
      Noguchi Maiko
    • Journal Title

      Alexander Mallett ed. Arabic Textual Sources for the Crusades (The Muslim World in the Age of the Crusades 5)

      Volume: - Pages: 180-203

    • DOI

      10.1163/9789004690127_009

    • ISBN
      9789004690127, 9789004677586
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] A Collection of Histories of the Mamluk Sultanate Syrian Borderlands2023

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Journal Title

      Frederic Bauden (ed.), The Mamluk Sultanate and Its Periphery, Louvain et al.: Peeters

      Volume: - Pages: 65-82

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アッバース朝イスラーム帝国の統治体制:カリフの総督か、それとも君主か2023

    • Author(s)
      橋爪烈
    • Journal Title

      『つなぐ世界史1古代・中世』(清水書院)

      Volume: - Pages: 126-131

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Journal Article] 書評 櫻井康人著『十字軍国家の研究--エルサレム王国の研究』2023

    • Author(s)
      柳谷あゆみ
    • Journal Title

      史林

      Volume: 106-4 Pages: 62-68

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] スンナ派伝承主義者にとってのアリー崇敬―ニーシャープールのハーキム(1014年没)が「シーア派的」と批判された理由と文脈2023

    • Author(s)
      森山央朗
    • Journal Title

      東洋文化

      Volume: 103 Pages: 133-156

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] アンダルスの形成2022

    • Author(s)
      佐藤健太郎
    • Journal Title

      大黒俊二・林佳世子責任編集、大月康弘・清水和裕編集協力『岩波講座世界歴史8 西アジアとヨーロッパの形成 8~10世紀』岩波書店

      Volume: - Pages: 245-264

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Awlad al-nas during and after the Reign of al-Nasir Hasan2022

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Journal Title

      Anna Kollatz (ed.), Mamluk Descendants: In Search of the Awald al-nas

      Volume: - Pages: 195-215

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] マムルーク朝の歴史叙述における黒死病2022

    • Author(s)
      伊藤隆郎
    • Journal Title

      西南アジア研究

      Volume: 94 Pages: 1-35

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ウラマーの出現とイスラーム諸学の成立(問題群)2022

    • Author(s)
      森山央朗
    • Journal Title

      大黒俊二・林佳世子責任編集、大月康弘・清水和裕編集協力『岩波講座世界歴史8 西アジアとヨーロッパの形成 8~10世紀』岩波書店

      Volume: - Pages: 111-147

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「イブン・ジュバイルの『旅行記』研究序説:写本・刊本・翻訳に関する覚書」2025

    • Author(s)
      野口舞子
    • Organizer
      マグリブ地域研究会研究報告集会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] Private Archives of Fes: A Comparative Perspective from the Toyo Bunko Collection2024

    • Author(s)
      Kentaro Sato
    • Organizer
      The Persian and Persianate Documents (13th- 14th centuries) from al-Haram al-Sharif in Jerusalem
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] A Subcorpus? The Persian and Persianate Documents Related to Tamurbugha2024

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      The Persian and Persianate Documents (13th- 14th centuries) from al-Haram al-Sharif in Jerusalem
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Circulation, Translation, and Reception of Local Histories of Mecca and Medina in the Early Modern Persianate World2024

    • Author(s)
      Kaori Otsuya
    • Organizer
      Roundtable: Persianate Studies in Japan
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] メディナの知識人社会とマムルーク朝2024

    • Author(s)
      大津谷馨
    • Organizer
      「地域から見直すアラビア語文化圏:11-15世紀」2024年度第1回研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] Histories of Medina Transcending Regions, Time Periods, and Languages: A Preliminary Study on Jadhb al-Qulub ila Diysr al-Mahbub by `Abd al-Haqq al-Dihlavi (d. 1052/1642): A Persian Work Based on Al-Samhudi's (d. 911/1506) Histories of Medina?2024

    • Author(s)
      Kaori Otsuya
    • Organizer
      Textual Transmission in the Islamic Manuscript Age: On the Variance, Reception, and Usage of Arabic and Persian Works from the Middle East to the Indian Subcontinent
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 12世紀後半における対ファランジュ(フランク)聖戦呼びかけ:マシュリク-マグリブ間交流の考察2024

    • Author(s)
      柳谷あゆみ
    • Organizer
      「地域から見直すアラビア語文化圏:11-15世紀」2024年度第1回研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] 西欧医学の礎としてのイスラーム医学2024

    • Author(s)
      橋爪烈
    • Organizer
      西洋中世学会第16回大会シンポジウム
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] アラビア語年代記のデジタル学術校訂に向けて2024

    • Author(s)
      中町信孝
    • Organizer
      図書資料の構造化 研究データとしてのテキストデータ構築
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] Reception of Mamluk Manuscripts in the Ottoman Period: The Scattered Selimiye Collection of Iqd al-Juman2024

    • Author(s)
      Nobutaka Nakamachi
    • Organizer
      Textual Transmission in the Islamic Manuscript Age
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Enemies of the Sunna within the Ashab al-Hadith (Navigating Ambiguities and Complexities: Hadith Scholarship Facing Confessional Boundaries)2024

    • Author(s)
      Teruaki Moriyama
    • Organizer
      The 15th Conference of the Asian Federation of Middle East Studies Association
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Al-Mu'ayyad Shaykh and His Contemporary Biographers2024

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      Tenth Conferenc of the School of Mamluk Studies
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Mobility and Books in the Islamic Societies: A Tunisian intellectual in Cairo2024

    • Author(s)
      Nobutaka Nakamachi
    • Organizer
      Spatial and Social Mobilities in the Medieval and Early Modern Alpine Regions: Political, Religious, and Social Dynamics in Boundary Areas
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中世後期ヒジャーズにおけるヒストリオグラフィーとアイデンティティー2024

    • Author(s)
      大津谷馨
    • Organizer
      早稲田大学総合人文科学研究センター「拡大するムスリム社会との共生:歴史的背景とグローバル化」部門研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Circulation of Arabic Manuscripts on the History of Mecca and Medina in South Asia from the Fifteenth to the Eighteenth Century2024

    • Author(s)
      Kaori Otsuya
    • Organizer
      Exploring the Tacit Knowledge of Trust Building and Connectivity amidst Predicaments
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Yahya's Recension of al-Muwatta' and its Andalusi isnad in the Mashriq2023

    • Author(s)
      Kentaro Sato
    • Organizer
      Remembering al-Andalus and the Maghrib in the Mashriq
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] マシュリクにおけるアンダルスのイスナード ―ヤフヤー・ブン・ヤフヤー伝承『ムワッタア』2023

    • Author(s)
      佐藤健太郎
    • Organizer
      「地域から見直すアラビア語文化圏:11-15世紀」2023年度第1回研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Waqf al-dashisha of Mamluk Sultan Qa'itbay2023

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      The Hijaz and the Making of Islamic History
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Persianate and Persian Haram Documents Related to Tamurbugha2023

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      Archival Practices Materialised
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Land Tenure in 15th Century Egypt according to al-Tuhfa al-saniyya of Ibn al-Ji`an2023

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      Annual Meeting of the Middle East Studies Association
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 薬学書伝統における『医学典範』第二巻の位置づけ2023

    • Author(s)
      橋爪烈
    • Organizer
      第65回日本オリエント学会大会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] マムルーク朝社会のチュニジア出身ウラマー:アイニーからワシュターティーへの知の伝達2023

    • Author(s)
      中町信孝
    • Organizer
      「地域から見直すアラビア語文化圏:11-15世紀」2023年度第1回研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] A Tunisian Intellectual in the Mamluk Cities: Al-`Ayni’s certification to al-Wustati2023

    • Author(s)
      Nobutaka Nakamachi
    • Organizer
      Remembering al-Andalus and the Maghrib in the Mashriq
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ハディース学とハディース学者に関する歴史学研究:「現地」の価値観と実証研究の齟齬についても2023

    • Author(s)
      森山央朗
    • Organizer
      東京大学中東地域研究センター(UTCMES)公開セミナー
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] マグリブ系ウラマー修学の旅におけるネットワーク構築:バラウィー(1365年以降没)のアレクサンドリアでの修学を中心に2023

    • Author(s)
      野口舞子
    • Organizer
      「地域から見直すアラビア語文化圏:11-15世紀」2023年度第1回研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 移動するウラマー(ラッハーラ)のマシュリクにおけるネットワーク構築:バラウィーのリフラからの検討2023

    • Author(s)
      野口舞子
    • Organizer
      第26回マグリブ研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] Al-Balawi’s relationship with the `ulama' in Alexandria2023

    • Author(s)
      Maiko Noguchi
    • Organizer
      Remembering al-Andalus and the Maghrib in the Mashriq
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Representations of the Early Islamic Figures: Incorporating the `Alids into the Local Histories of the Hijaz2023

    • Author(s)
      Kaori Otsuya
    • Organizer
      The Hijaz and the Making of Islamic History: Cultural and Social Engagements in Western Medieval Arabia (6th-10th/12th-16th c.)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Days with Mostapha Naji: Recount2023

    • Author(s)
      Kentaro Sato
    • Organizer
      The Taste of Knowledge. Friendship and Fieldwork with Mostapha Naji (1951-2000)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Ubadah Bookshop (Dar `Ubadah) in Damascus: A place for books and exchanges2023

    • Author(s)
      Ayumi Yanagiya
    • Organizer
      The Taste of Knowledge. Friendship and Fieldwork with Mostapha Naji (1951-2000)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Rulers echoing in the ears: al-Shi'ar in Syrian cities of the 5th-6th / 11th-12th centuries2023

    • Author(s)
      Ayumi Yanagiya
    • Organizer
      Echoes from the Medieval West Asian Cities
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] A Tunisian scholar in Medieval Cairo: Knowledge transmission from al-Ayni to al-Washtati and beyond2023

    • Author(s)
      Nobutaka Nakamachi
    • Organizer
      Workshop "Spatial and Social Mobilities in the Medieval and Early Modern Alpine Regions: Political, Religious, and Social Dynamics in Boundary Areas," LabiSAlp, Mendrisio
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ザンギー朝の「アターベク」史料2022

    • Author(s)
      柳谷あゆみ
    • Organizer
      第3回中世中東史料研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] A Forgotten Chronicle and the “Syrian School” of Historical Writing in 9th-/15th-Century Damascus2022

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      Eighth Conference of the School of Mamluk Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Amirs and Iqta` Holdings in Late 9th-/15th-Century Egypt2022

    • Author(s)
      Takao Ito
    • Organizer
      Strong Asymmetries in Social Relations Compared: The Mamluk Sultanate, Medieval Japan and Beyond
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Circulation of Arabic Manuscripts in the Ottoman Period: A Survey of the Manuscripts of `Iqd al-Juman in Turk ve Islam Eserleri Muzesi2022

    • Author(s)
      Nobutaka Nakamachi
    • Organizer
      The eighth conference of the School of Mamluk studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2022-04-19   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi