• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Synthetic Study of the "Asianized Buddhist Art"

Research Project

Project/Area Number 23K25278
Project/Area Number (Other) 23H00581 (2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2023)
Section一般
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionKanazawa University

Principal Investigator

森 雅秀  金沢大学, 人文学系, 教授 (90230078)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 平岡 三保子  龍谷大学, 公私立大学の部局等, 研究員 (00727901)
伊藤 奈保子  広島大学, 人間社会科学研究科(文), 准教授 (20452625)
影山 悦子  名古屋大学, 人文学研究科, 准教授 (20453144)
永田 郁  崇城大学, 芸術学部, 教授 (20454952)
濱田 瑞美  横浜美術大学, 美術学部, 教授 (30367148)
福山 泰子  龍谷大学, 国際学部, 教授 (40513338)
大羽 恵美  金沢大学, 人間社会研究域, 客員研究員 (50707685)
大島 幸代  大正大学, 文学部, 専任講師 (60585694)
檜山 智美  国際仏教学大学院大学, 仏教学研究科, 研究員 (60781755)
Project Period (FY) 2024-04-01 – 2027-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥18,590,000 (Direct Cost: ¥14,300,000、Indirect Cost: ¥4,290,000)
Fiscal Year 2026: ¥5,850,000 (Direct Cost: ¥4,500,000、Indirect Cost: ¥1,350,000)
Fiscal Year 2025: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2024: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2023: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Keywordsアジア化 / インド化 / 仏教美術 / シルクロード / 中央アジア / 密教美術 / 基層文化 / 情報プラットフォーム / 画像データベース / 図像学
Outline of Research at the Start

本研究は仏教美術がインドからアジア全域に伝播し現在に至るあり方を「アジア化」という概念のもとでとらえ直し、仏教美術研究の再構築を行う。仏教美術の「アジア化」とは、インドからアジア各地への一過的あるいは一方的な伝播ではなく、規模を縮小して繰り返し現れ、さらにその逆方向である「インド化」をも伴う複合的な文化変容である。本研究はその実態を解明するために、基礎作業として、これまでに各メンバーが蓄積してきた画像データを統合し、情報プラットフォームを構築する。それを踏まえ、毎年度、特定のテーマのもとに複数回のワークショップを開催し、最終年度には国際研究集会を開催する。

Outline of Annual Research Achievements

第二年目に当たる今年度は、ふたつ目の課題である「あらたな「固有の文化」としての正統性の獲得」を中心に、メンバーによる共同研究を行った。具体的には当初の研究計画どおり、年度内に2回のワークショップ形式の研究会を行い、4件の研究発表を中心に議論を重ねた。第1回ではインドと中央アジアの仏教美術に関する研究発表が、第2回ではチベットとガンダーラ・中央アジアの仏教美術に関する研究発表が行われた。いずれも、それぞれの地域における「アジア化」のあり方を示す重要な研究で、出席したメンバーとのディスカッションによって、さらに問題意識の共有や、概念の精緻化などが可能となった。
これらの研究発表とは別に、メンバー各自が精力的に研究発表を行い、学術論文や学会発表の件数は相当数にのぼった。また、研究代表者は第77回美術史学会において、宮治昭氏による基調講演に対するコメンテーターとして登壇し、仏教美術の「アジア化」という視点から、宮治氏の発表内容を敷衍することで、関係する研究者に「アジア化」の具体的なあり方と重要性を示すことができた。
日本の仏教美術におけるインド的要素を示す重要な作品で、とくに密教美術の規範となるのが両界曼荼羅である。とりわけ、空海が請来した両界曼荼羅の流れを汲む仁和寺所蔵のいわゆる御室版は、その中でも最重要の位置を占める。研究代表者はこの御室版の初版本の印影と諸データを二巻本として刊行した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

当初の研究計画通り、各年度に割り当てた研究課題について、ワークショップ形式による研究会を重ねることで、着実に研究を進めてきた。とくにインドから中央アジア、およびチベット、ネパールにかけて伝播した仏教美術のアジア化については、新たな知見や重要な視点などが得られた。次年度に向けてもさらに研究会を積み重ね、より充実した成果が得られることが期待される。とくに中央アジアから中国にかけての伝播については、これまでの研究成果をふまえることで、従来にない研究の進展が見込まれる。最終年度に向けて、その準備段階に問題なく移行できると思われる。
仏教美術の情報プラットフォームの構築は、構成メンバーが所有する画像資料のデータベース化に加え、研究代表者が整理・公開を進めている矢口直道氏によるインドの建築物、石窟等のリヴァーサル・フィルムデータのデジタル化とデータベースの整備をこれまで行ってきた。今年度はこれらの公開に向けて、さらに作業を進める。
最終年度における研究叢書の刊行については、研究分担者を中心とする執筆予定者と、全体の構成と各巻のテーマを詰めてきた。次年度は出版予定の編集者との実務的な協議をすすめ、刊行に向けてのスケジュールを確定する。

Strategy for Future Research Activity

引き続き、構成メンバー全体による研究課題への取り組みを進め、その成果を研究会において共有する。今年度は第3の課題である「アジア化と補完的な位置にある「インド化」の解明」について重点的に進める。インド仏教美術を対象とする研究者が中心にインドの仏教美術のアジア化の要素の抽出を行い、チベット、中国、中央アジア、東南アジア等の研究者が、それぞれの地域においてそれらの要素がどのような影響を与えたかを明らかにする。「アジア化」と逆のベクトルをもつ「インド化」の実態を解明することで、「アジア化」の重層性や、仏教美術史における相対的な位置づけを示す。
アジアの仏教美術に関する情報プラットフォームの構築に関しては、とりこむデータ数をさらに増加させるとともに、メタデータの各種情報の精度を高める。さらに、研究代表者がこれまで収集してきた逸見梅栄による戦前のチベット美術の画像データや、佐和隆研によるインド東部の密教図像の画像データなど、歴史的にも価値の高い諸資料については、web上の公開に加え、一般書としての刊行も目指す。
最終年度の翌年度に向けて、研究全体のとりまとめに着手し、研究叢書の刊行に向けて具体的な作業工程を決定し、着実に進める。

Report

(2 results)
  • 2024 Research-status Report
  • 2023 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2025 2024 2023

All Journal Article (10 results) (of which Open Access: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 5 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 南インド・タミル地方のヒンドゥー教石窟2025

    • Author(s)
      永田郁
    • Journal Title

      崇城大学芸術学部研究紀要

      Volume: 18 Pages: 45-61

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] クチャ・スバシ東岸寺院址の 「地獄繪」壁画の分析:第一次大谷探検隊の記録を手掛かりに2024

    • Author(s)
      檜山智美・橘堂晃一
    • Journal Title

      国際仏教学大学院大学研究紀要

      Volume: 28 Pages: 93-132

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] クチャと焉耆の仏教遺跡とその美術2024

    • Author(s)
      檜山智美
    • Journal Title

      シルクロード研究論集

      Volume: 2 Pages: 41-75

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] チベット仏教説話図同定における問題:プールナの物語2024

    • Author(s)
      大羽恵美
    • Journal Title

      日本西蔵学会会報

      Volume: 70 Pages: 37-50

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 敦煌石窟壁画題記的意義和功能――以維摩詰經變為例2024

    • Author(s)
      濱田瑞美
    • Journal Title

      華林國際佛學學刊

      Volume: 7(2) Pages: 187-210

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 尾道市浄土寺所蔵 金銅火焔宝珠形舎利容器について2024

    • Author(s)
      伊藤奈保子
    • Journal Title

      佛教文化学会紀要

      Volume: 33 Pages: 101-111

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 陸信忠再考―新出の「阿弥陀三尊像」を手がかりに2024

    • Author(s)
      大島幸代・郷司泰仁
    • Journal Title

      鹿島美術研究

      Volume: 41 Pages: 152-162

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Aspects of the Authenticity and Orthodoxy of the Sacred Site Bodh Gaya: Focusing on the Bodhi tree, Mahabodhi temple, and Buddhapāda2024

    • Author(s)
      Yasuko Fukuyama
    • Journal Title

      Journal of World Buddhist Cultures

      Volume: 8 Pages: 3-38

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 御室版両部曼荼羅集[初版本]附篇 配置図・尊名一覧・索引2024

    • Author(s)
      森雅秀
    • Journal Title

      Asian Iconographic Resources Monograph Series

      Volume: 24 Pages: 1-303

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 清凉寺の栴檀瑞像と能「百万」2023

    • Author(s)
      森雅秀
    • Journal Title

      アジア仏教美術論集 東アジアVII アジアの中の日本

      Volume: 1 Pages: 585-614

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 敦煌莫高窟第 285 窟与嚈哒时期中亚的东西文化交流2024

    • Author(s)
      檜山智美
    • Organizer
      石窟与文明的对话:莫高窟第285窟专题研讨会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Reproducing Buddhist Geography in Central Asia? A Study on the Linguistic Theory of the Kucha-Kuśinagara Link in Archaeological Context2024

    • Author(s)
      Satomi Hiyama
    • Organizer
      The 26th International Conference of the European Association for South Asian Archaeology and Art (Leipzig University)
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Significance and Function of Inscriptions in Dunhuang Murals: The Case of Vimalakirti Sutra Scenes2024

    • Author(s)
      Tamami Hamada
    • Organizer
      Canonical, Non-Canonical and Extra-canonical: Interdisciplinary and Multi-media Studies of the Formation, Translation and Transmission of Buddhist Texts
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] Introduction to Early Japanese Buddhist Art and Architecture2024

    • Author(s)
      Mihoko Hiraoka
    • Organizer
      Lecture at Shri Balmukund Lohia Centre of Sanskrit & Indological Studies, Tilak Maharashtra Vidyapeeth
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 6世纪中叶龟兹石窟艺术变化与汉地佛教美术的关系2024

    • Author(s)
      檜山智美
    • Organizer
      西域・敦煌・长安:石窟与丝路图像研究新视野工作坊(陕西师范大学)
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] conographical Turn of the Buddha's Life Story in the Wall Paintings of the Rock-cut Monasteries of Kucha – with Focus on the Parinirvāṇa Story Cycle2024

    • Author(s)
      Satomi Hiyama
    • Organizer
      Diverse Lives: Narratives of Śākyamuni Buddha in Text and Image (Ghent Centre for Buddhist Studies & Royal Museum of Mariemont, Belgium)
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Casting a Light on the Art in the Dark: Wall Paintings of Buddhist Cave Temples of Kucha in an Archaeological Context2024

    • Author(s)
      Satomi Hiyama
    • Organizer
      Edinburgh Buddhist Studies / Edinburgh College of Art (The University of Edinburgh)
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] アーンドラ地方南部のヒンドゥー教石窟の場所性について—その系譜と分類2024

    • Author(s)
      永田郁
    • Organizer
      九州藝術学会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Book] マンダラの新しい見方2025

    • Author(s)
      森雅秀
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      法蔵館
    • ISBN
      9784831863522
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Book] 御室版両部曼荼羅集[初版本]2024

    • Author(s)
      森雅秀
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      アジア図像集成研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] ボードガヤ大塔の仏像2024

    • Author(s)
      森雅秀
    • Total Pages
      112
    • Publisher
      アジア図像集成研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2023-04-18   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi