| Project/Area Number |
23K25299
|
|---|
| Project/Area Number (Other) |
23H00602 (2023)
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund (2024)
Single-year Grants (2023) |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02010:Japanese literature-related
Basic Section 02020:Chinese literature-related
Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02010:Japanese literature-related , Basic Section02020:Chinese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Kyoto Prefectural University |
|---|
Principal Investigator |
本井 牧子 京都府立大学, 文学部, 教授 (00410978)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
安藤 秀幸 京都府立大学, 文学部, 研究員 (30710363)
内田 澪子 医療創生大学, 健康医療科学部, 教授 (50442497)
金光 桂子 京都大学, 文学研究科, 教授 (30326243)
柴田 芳成 大阪大学, 日本語日本文化教育センター, 教授 (70448158)
関本 真乃 北海学園大学, 人文学部, 准教授 (30760011)
土谷 真紀 お茶の水女子大学, グローバルリーダーシップ研究所, 准教授 (80757451)
中川 真弓 帝塚山大学, 文学部, 准教授 (20420416)
仁木 夏実 京都府立大学, 文学部, 教授 (40367925)
山本 聡美 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (00366999)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2028-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥10,790,000 (Direct Cost: ¥8,300,000、Indirect Cost: ¥2,490,000)
Fiscal Year 2027: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2026: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2023: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
|
|---|
| Keywords | 釈迦堂縁起 / 縁起絵巻 / 寺社縁起 / 仏伝 / 薬師堂縁起 / 社寺縁起 / 狩野元信 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
京都嵯峨野に所在する清涼寺所蔵の『釈迦堂縁起』絵巻は、本尊である釈迦瑞像にまつわる伝承を核として、縁起や霊験を描く中世縁起絵巻の優品である。狩野元信の手になる絵を伴い、三国伝来の釈迦瑞像の伝承を描くこの絵巻は、美術史や中世文学をはじめとする諸分野において広く注目を集めてきた。本研究は、日本文学研究者と美術史研究者との協働により、テキストと絵との両者を有機的に結びつけた、あたらしいかたちの絵巻の注釈を作成することで、絵巻としての『釈迦堂縁起』の総合的な読みを提示しようとするものである。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
清凉寺蔵『釈迦堂縁起』の注釈作業を中心に作業を進め、巻一（第六段・第七段）・巻二（第一段～第四段）について、研究会を開催して注釈案の検討を行った（2024年10月6日、2025年3月17日、3月18日）。
巻一・巻二の仏伝部分の詞書については、原拠となる仏典、絵の影響の指摘されている『釈氏源流』、すでに密接な関係の指摘されている『釈迦如来栴檀瑞像歴記』といった関連文献との対照作業により、関連テクストの位相が明らかになりつつある。とくに、『仏祖統紀』や『釈門正統』といった天台系仏教史書と重なる年代表記が随所にみられることは、成立圏の問題とも関連して注目される。しかしながら、中国の文献よりも日本の唱導文献の言説に近い記述なども散見し、今後さらなる検討が必要である。絵については、仏伝図や道釈人物画をはじめとする先行作品との比較検討や、表現の分析結果が蓄積されており、絵巻の構想にかかわる試案なども示されている。一方で、描かれたモノ自体の特定や、文脈上の意義の解明に困難を伴う部分もあり、美術史・文学以外の隣接分野の研究蓄積などをも参照しつつ、読解を進める必要性が課題として認識されている。
代表者の本井は「説話集研究の現状と今後」（説話文学会編『説話文学研究の海図 :説話文学会60周年記念論集』文学通信、2024年）において、作品自体の読みを示すという基礎的な研究の重要性を強調し、分野横断型の注釈作成の試みとして本科研の活動を紹介した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
『釈迦堂縁起』の注釈作業については、ほぼ予定通りのペースで進められている。研究開始当初、2023年度に予定していた『薬師堂縁起』（掛幅）の撮影・調査については、修理後の不具合が発覚し、再修理に予想以上の時間を要したため、2024年度内の撮影もかなわなかった。そのため、2024年度においても、絵巻と略縁起の検討を中心に進めたることとなり、『薬師堂縁起』諸本全体を見とおしての比較検討は次年度以降にもちこされた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
『釈迦堂縁起』注釈については、ひきつづき分担者による草案作成と、研究会での検討とを進める。詞書と絵とをあわせ読むことの有効性が確認できている点は成果であるが、一方で、それらを有機的に結びつけた注釈のかたちを模索することが現時点での課題である。例えば、詞と絵との乖離や齟齬といった問題については、制作過程ともかかわらせつつ、検討してゆく必要があるが、今後は、そういった検討結果を、作品としての読み自体にどう反映させてゆくかについて、文学・美術史研究者の協働により試行を重ねる計画である。なお、2025年度には京都国立博物館において『釈迦堂縁起』の修理完了記念特集展示が企画されている。本科研でも、これにあわせた研究会などを企画する予定である。『薬師堂縁起』（掛幅）については、掛幅の修理完成後に撮影を行い、データを共有した上で、絵巻や略縁起とあわせて検討を進める。
|
