| Project/Area Number |
23K25308
|
|---|
| Project/Area Number (Other) |
23H00611 (2023)
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund (2024)
Single-year Grants (2023) |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02020:Chinese literature-related
Basic Section 02010:Japanese literature-related
Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02010:Japanese literature-related , Basic Section02020:Chinese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Hiroshima University |
|---|
Principal Investigator |
佐藤 大志 広島大学, 人間社会科学研究科(教), 教授 (90309625)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐竹 保子 東北大学, 文学研究科, 名誉教授 (20170714)
釜谷 武志 神戸大学, 人文学研究科, 名誉教授 (30152838)
林 香奈 京都府立大学, 文学部, 教授 (30272933)
柳川 順子 県立広島大学, 人間文化学部, 教授 (60210291)
西川 ゆみ 中京大学, 文学部, 准教授 (70849083)
狩野 雄 武庫川女子大学, 文学部, 教授 (80333764)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2023-04-01 – 2028-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥10,400,000 (Direct Cost: ¥8,000,000、Indirect Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 2027: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2026: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2023: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
|
|---|
| Keywords | 楽府詩 / 『宋書』楽志 / 漢魏六朝文学 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は、『宋書』楽志三・四に収録される楽府の歌辞に詳細な注釈と翻訳を施し、その訳注作業における歌辞の分析を通して、多角的な視点から漢魏六朝期の楽府と文学をめぐる諸問題を解明することを目的とする。具体的には次の点を明らかにする。
①宮廷音楽制度の変遷過程と宮廷音楽の歌辞との関連の解明
②宮廷音楽の歌辞創作と擬古楽府詩及び詩の制作との関連の解明
③魏晋六朝期の楽府詩の制作背景と享受の場の問題の解明
④魏晋六朝期の楽府詩の修辞とその展開の解明
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は、『宋書』楽志三に収録される楽府詩について、従来の研究や注釈書を整理し、訳注作業を行う上で必要な定本、注釈、参考資料の整理・分析を行い、訳注作成の作業を開始した。本年度は三度の共同研究会を開催し、漢の旧歌に基づく三国魏の武帝、文帝らの作成した相和歌の読解に取り組み、共同研究会での検討を踏まえて、それぞれの歌辞に注釈を施し、翻訳を作成した。
本研究では、この訳注作業を通して後漢末の王朝交替期から西晋期にかけて、それぞれの王朝が宮廷音楽制度を復元・再編していく過程を明らかにし、その歌辞創作の実態を明らかにすることを目的としており、本年度は三国魏の武帝と文帝及び漢代古辞の歌辞選択の状況、及びその歌辞創作の実態の解明を試みた。
また研究目的①「宮廷音楽制度の変遷過程と宮廷音楽の歌辞との関連の解明」に関連して、西晋王朝の宮廷音楽で演奏された「清商三調」と「大曲」との関係について、また劉宋王朝の宮廷音楽の歌辞が南斉王朝及び梁王朝に継承されていく過程について、それぞれ検討を行い、宮廷音楽の変遷過程とその歌辞との関連についてその一端を明らかにした。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
当初予定していた『宋書』楽志三の訳注作業を順調に進めることができており、その訳注作業と併行して、関連するテーマについて研究分担者がそれぞれ成果をあげることができている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
次年度も本年度同様に、年数回の共同研究会を開催し、ひきつづき『宋書』楽志三所載の魏晋期の楽府詩の解読を行うとともに、研究分担者それぞれの研究課題に即して、成果を報告し、全体で検討することとする。
|
