• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

東南アジア古代宗教世界における「コトバとモノの関係史」への地域横断的アプローチ

Research Project

Project/Area Number 23K25356
Project/Area Number (Other) 23H00659 (2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2023)
Section一般
Review Section Basic Section 03010:Historical studies in general-related
Research InstitutionMusashino University

Principal Investigator

佐藤 桂  武蔵野大学, 工学部, 准教授 (80454198)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 松浦 史明  上智大学, 総合グローバル学部, 研究員 (00584707)
原田 あゆみ  独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, 課長 (20416556)
久保 真紀子  立正大学, 仏教学部, 専任講師 (40793386)
田畑 幸嗣  早稲田大学, 文学学術院, 教授 (60513546)
宮崎 晶子  茨城キリスト教大学, 文学部, 教授 (80613504)
青山 亨  東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (90274810)
Project Period (FY) 2023-04-01 – 2026-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥17,550,000 (Direct Cost: ¥13,500,000、Indirect Cost: ¥4,050,000)
Fiscal Year 2025: ¥6,890,000 (Direct Cost: ¥5,300,000、Indirect Cost: ¥1,590,000)
Fiscal Year 2024: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2023: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000)
Keywords東南アジア / 古代 / 宗教建築 / 物質文化 / 文字史料 / インド系宗教 / 東南アジア古代史 / 地域・分野横断
Outline of Research at the Start

本研究は、東南アジア古代宗教世界の多様な諸相を明らかにするために、複数の分野・地域専門家からなる研究体制のもと、文字史料と非文字史料との非対称な情報の関係に注目し、その背後にある歴史事象を構造的に分析することで、東南アジア古代宗教世界における「コトバとモノの関係史」を地域横断的に描き出すことを目的とするものである。

Outline of Annual Research Achievements

2023年度は計画通り4回の研究会合(2023年5月13日・於早稲田大学、7月2日・於武蔵野大学、10月15日・於早稲田大学、2024年2月11日・於東京国立博物館)を開催するとともに、夏季に海外合同調査を実施し、タイ(バンコク及びスコータイの諸都市)及びカンボジア(シェムリアップ州及びコンポントム州)の仏教・ヒンドゥー教建築、窯跡等の考古遺跡、主要美術館の所蔵品等に関する調査を行い、併せて、現地専門家との意見交換を行った。
本年度の主な成果として、以下の3点が挙げられる。
1) 定例研究会合での研究発表と意見交換を通じて、東南アジア古代宗教世界史の大枠を、スターンズ(Stearns 2017)の「ポスト古典時代」(600-1450年)に照らして描き出す試みを行った。
2) 作成中であった地域・分野横断型年表データベースに検索機能を付加したテストサイト(https://chronological.sakura.ne.jp/)を、8-9世紀を対象として一旦完成させた。ただし、いまだ改善の余地がある。
3) 夏季の海外合同調査で訪れたタイ国内の仏教建築及び仏像や考古遺物を手始めに、寺院建築の各部分や要素の呼称を整理するなど、物質文化とコトバとの接続を試みた。その際、東南アジア古代世界を複数のサブ・リージョンにわけ、地理的下位区分も考慮しながら作業を進めている。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

計画通り順調に進展しているが、特に以下の点において、より具体的な掘り下げが要される。
1)仏教建築に用いられる各部分の呼称は、古代インドに端を発するものが多いが、地域ごとに差異があるため、同源の言葉である場合も異なる対象を指すことがある。現状ではこれが未整理で、各地域研究内にとどまっているため、地域間の関係性を明らかにしていく必要がある。
2)重要刻文の整理と翻訳作業は進んでいるが、この中から物質文化に関わる言葉や表現を抽出し、物質文化と関連させていく作業が未着手である。

Strategy for Future Research Activity

本年度は当初計画通り、さらにモノとコトバの世界に踏み込んで、以下の研究を推進する。
1)起点となるインドにおける建築及び宗教関連用語を整理し、東南アジア古代史に関わるサブ・リージョンごとに、それらの歴史的展開について考察する。
2)刻文に記される建築及び宗教関連用語を抽出し、上記のサブ・リージョンごとに、それらと物質文化との関係を整理する。
2024年度年次目標:構成要素の定性的・定量的評価と関係性の構造化
2025年度年次目標:地域横断的な比較考察と視覚化

Report

(1 results)
  • 2023 Annual Research Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2024 2023 Other

All Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 6 results) Book (6 results) Remarks (1 results)

  • [Presentation] Progress Report on Archaeological Research at Kok Dei Chhnang, Koh Ker site2024

    • Author(s)
      Yukitsugu TABATA
    • Organizer
      The 9th Plenary Session of the International Coordinating Committee for Preah Vihear (ICC-PV)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 考古学からみた東南アジア史:先史~古代2024

    • Author(s)
      田畑幸嗣
    • Organizer
      第2回東南アジア学会教育社会連携研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 東南アジアの窯業2024

    • Author(s)
      田畑幸嗣
    • Organizer
      第13回アジア考古学合同講演会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The metamorphosis of the role of Sukesi/Kaikasi in the Uttarakkanda: Re-visiting Opera Java, a contemporary Indonesian cinematic reimagining of the Ramayana2023

    • Author(s)
      Toru AOYAMA
    • Organizer
      INDOWS Symposium: Currents of Metamorphosis across the Indian Ocean
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Changes in the concept of Bangsa/Wangsa as mediated by Islam2023

    • Author(s)
      Toru AOYAMA
    • Organizer
      International Symposium: Early Islamization in Southeast Asia as reflected in literature, archival documents and oral stories
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Writing as a technology: Some remarks on the impacts of Indic script in Southeast Asia2023

    • Author(s)
      Toru AOYAMA
    • Organizer
      New Research on Old Javanese Texts and Manuscript Culture EFEO
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] arasa: the Essential Items in Maritime Trade through the Asian Sea Lanes2023

    • Author(s)
      Ayumi HARADA
    • Organizer
      International Symposium "Art and Culture in Asia”
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ジャヤヴァルマン7世期の刻文史料から見るバンテアイ・クデイ寺院の位置づけ2023

    • Author(s)
      松浦史明
    • Organizer
      遺跡地域史研究会 2023年度第2回
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] タ・ネイ寺院東門のペディメントに関する調査報告2023

    • Author(s)
      久保真紀子
    • Organizer
      立正大学日蓮教学研究所月例研究会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] Report on the Restoration of the East Gate, Ta Nei Temple, Angkor, Cambodia2024

    • Author(s)
      Japan Centre for International Cooperation on Conservation of Cultural Heritage, Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
    • Total Pages
      253
    • Publisher
      Japan Centre for International Cooperation on Conservation of Cultural Heritage, Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] アジアの仏教建築: 仏陀の歩いた道には蓮の花が咲く (世界宗教建築史シリーズ)2023

    • Author(s)
      中川武, 小野邦彦, 黒河内宏昌, 黒津高行, 佐藤桂, 白井裕泰, 友田正彦, 林英昭, 溝口明則, 兪莉娜
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621308271
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] アジア人物史 第3巻 ユーラシア東西ふたつの帝国2023

    • Author(s)
      姜尚中 総監修/青山亨,伊東利勝,小松久男,重松伸司,妹尾達彦,成田龍一,古井龍介,三浦徹,村田雄二郎,李成市 編
    • Total Pages
      728
    • Publisher
      集英社
    • ISBN
      9784081571031
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] The Angkorian World2023

    • Author(s)
      Mitch Hendricksonn, Miriam T. Stark and Damian Evans(eds.)
    • Total Pages
      686
    • Publisher
      London, Routledge
    • ISBN
      9781351128940
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 大橋康二先生喜寿記念論文集 陶磁器と考古学2023

    • Author(s)
      大橋康二先生喜寿記念論文集編集委員会(編)
    • Total Pages
      448
    • Publisher
      雄山閣
    • ISBN
      9784639029076
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 歴史の転換期5 1348年:気候不順と生存危機2023

    • Author(s)
      千葉敏之(編), 長谷部史彦,井上周平,四日市康博,井黒忍,松浦史明
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      山川出版社
    • ISBN
      9784634445055
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Remarks] 分野横断的東南アジア古代史総合年表(テストサイト)

    • URL

      https://chronological.sakura.ne.jp/

    • Related Report
      2023 Annual Research Report

URL: 

Published: 2023-04-18   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi