• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Music of the Words

Research Project

Project/Area Number 23KF0017
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeMulti-year Fund
Section外国
Review Section Basic Section 02060:Linguistics-related
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

FACIUS MICHAEL  東京大学, 東京カレッジ, 准教授 (00876229)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SHAMOVA LIDIYA  東京大学, 東京カレッジ, 外国人特別研究員
Project Period (FY) 2023-04-25 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
Fiscal Year 2024: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2023: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Keywordslanguage / music / linguomusicology / interview
Outline of Research at the Start

This interdisciplinary research will create an original linguistic model to represent lexical fields with musical signs. This model will find application in language didactics, musicology, music therapy, and logopedics and improve bilingual and multicultural communication.

Outline of Annual Research Achievements

Funds were used for musical equipment and a fieldtrip to conduct interviews and create a linguistic model. There were 178 interviews in 4 languages with people from 23 countries. Participants were asked to associate sounds with words and to give their opinions about the relations between human language and music. Most of the interviews were conducted in Japan. During the fieldtrip in Bulgaria, I visited 10 cities and interviewed 66 people. I also participated in a Workshop “New Linguistic Models in the Human Sciences” at the University of Sofia, consulted non-digitalized sources in Plovdiv National Library. All data collected has been analyzed by a statistician. Using this data, I created a linguistic model that represents lexical fields with music signs.

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

I made progress on all tasks & collected more data than originally planned. the statistical analysis showed significant dependencies betw. variables. I finalized the work on the linguistic model, which I dubbed linguomusicology. I tested the model while building lexical fields and started work on an open-source program to deploy the matrix. I wrote a chapter for an edited volume about bilingual bicultural societies, related to one of the model’s applications. I started preparing articles on the applications of the linguistic model, the function of the matrix, lexical fields in the matrix and the interviewees' opinions. I applied for 4 intl. conferences. I am teaching a seminar "Different Dimensions of Bilingualism", part of which represents my project.

Strategy for Future Research Activity

There is no considerable change to the initial plans. I built the matrix, conducted the interviews, and a professional statistician analyzed the data. I tested the linguistic model and am planning to increase the number of lexical fields by conducting new interviews. I applied for scientific conferences in Spain, Argentina, the U.S.A. and France, most of which I will attend online. My paper for the conference in Barcelona, Spain, in July 2024 was accepted. I started creating a new interview model in Spanish and Catalan languages. I will plan a field trip to Spain once I am sure the conference dates and the participants I am going to interview are available in the same time period. I am planning to submit the articles on which I am working to peer-reviewed journals.

Report

(1 results)
  • 2023 Research-status Report
  • Research Products

    (4 results)

All 2024 2023

All Presentation (4 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 1 results)

  • [Presentation] Research experience: The music of the words2024

    • Author(s)
      Lidiya Shamova
    • Organizer
      Science and Dialogue Program, Yamawaki Junior & Senior High School
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Linguomusicology: The music of words2024

    • Author(s)
      Lidiya Shamova
    • Organizer
      Research Group Language and Identity, Tokyo College, The University of Tokyo
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] Linguomusicologia: La musica de las palabras2024

    • Author(s)
      Lidiya Shamova
    • Organizer
      LVIII CONGRESO INTERNACIONAL de la AEPE, The University of Barcelona
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Music and language2023

    • Author(s)
      Lidiya Shamova
    • Organizer
      Workshop: New Linguistic Models in the Human Sciences, The University of Sofia St. Climent Ochridski
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2023-04-26   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi