An analyzing study on the Transformations of the performing styles of the narrative music in the modern and contemporary East Asia

• Project/Area Number: 24520154
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Study of the arts/History of the arts/Arts in general
• Research Institution: Kyoto University of Education
• Principal Investigator: KAKIUCHI Yukio 京都教育大学, 教育学部, 教授 (50117420)
• Project Period (FY): 2012-04-01 – 2015-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2014)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2012: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 芸術諸学 / 東アジア / 語り物音楽 / 義太夫節 / パンソリ / 蘇州弾詞 / 評弾

Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study is to analyze the performing styles of the narrative music in the modern and contemporary East Asia. For this purpose the author conducted interviews to the performers and the researchers of the various genres between 2012 and 2014.
The inverviews were conducted about the performing styles of the recordings of Gidayu-bushi (Japanese narrative ballad story‐telling), Pansori (Korean narrative ballad story‐telling) and Suzhou Tanci (Chinese spoken and sung story‐telling) and all of them were recorded on the digital video. The research results have been published in papers and research presentations as occasion arises.

Research Products

• [Journal Article] 近現代における蘇州弾詞の調（流派）に関する一考察 (2015)
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Journal Title: 京都教育大学紀要 Volume: No.126 Pages: 139-153
  • NAID: 120006397460
• [Journal Article] 近現代の東アジアにおける語り物音楽の演奏様式の変容 ― 中国蘇州の評弾を事例として ― (2013)
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Journal Title: 第10回日中音楽比較研究国際学術会議論文集 Volume: 第10巻 Pages: 338-346
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 東アジアの語り物音楽研究 ―義太夫節・パンソリ・評弾の比較を通して考えたこと― (2012)
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Journal Title: 音楽教育学 Volume: 第42巻第1号 Pages: 24-31
  • NAID: 40019370993
  • Peer Reviewed
• [Presentation] 近現代の東アジアにおける語り物音楽の演奏様式の変容 ― 中国蘇州の評弾を事例として ― (2013)
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Organizer: 第10回日中音楽比較研究国際学術会議
  • Place of Presentation: 東京藝術大学音楽学部 5-409教室
• [Presentation] 近現代における蘇州評弾の変容―江文蘭・楊徳麟氏への聞書を中心に―
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Organizer: 東洋音楽学会西日本支部第257回定例研究会
  • Place of Presentation: 京都教育大学（D1講義室）
• [Presentation] パンソリの初期録音レコードについて―宋萬甲・金昌煥を中心に―
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Organizer: 平成25年度国立民族学博物館共同研究会
  • Place of Presentation: 国立民族学博物館2階（第6セミナー室）
• [Presentation] 義太夫節とパンソリ
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Organizer: 日本音楽教育学会近畿地区 平成25年度 第2回例会
  • Place of Presentation: 帝塚山大学学園前キャンパス こども学科棟（18号館）
• [Presentation] 近現代における評弾の伝承について ―調の分析を中心に―
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Organizer: 東洋音楽学会西日本支部第257回定例研究会
  • Place of Presentation: 京都教育大学（D4講義室）
• [Presentation] 近現代の評弾 ～ 調（流派）の確立と伝承
  • Author(s): 垣内幸夫
  • Organizer: 平成24年度国立民族学博物館共同研究会
  • Place of Presentation: 国立民族学博物館（第１演習室）
• [Remarks] 韓国魂の歌～パンソリ探訪記
  • URL: http://www.kyokyo-u.ac.jp/outline/kankobutsu/kouhou/pdf/128_kaigai.pdf#search='%E9%9F%93%E5%9B%BD%E9%AD%82%E3%81%AE%E6%AD%8C'
• [Remarks] 東アジアの語り物音楽―義太夫節・パンソリ・評弾の音楽的特徴に関する比較研究
  • URL: http://www.kyokyo-u.ac.jp/outline/kankobutsu/kouhou/pdf/126_kenkyu.pdf#search='%E6%9D%B1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%81%AE%E8%AA%9E%E3%82%8A%E7%89%A9%E9%9F%B3%E6%A5%BD'
• [Remarks] 東アジアの語り物音楽―義太夫節・パンソリ・評弾の音楽的特徴に関する比較研究―
  • URL: http://www.kyokyo-u.ac.jp/outline/kankobutsu/kouhou/pdf/126_kenkyu.pdf
• [Remarks] 韓国魂の歌―パンソリ探訪記―
  • URL: http://www.kyokyo-u.ac.jp/outline/kankobutsu/kouhou/pdf/128_kaigai.pdf
• [Remarks] 東アジアの語り物音楽―義太夫節・パンソリ・評弾の音楽的特徴に関する比較研究
• [Remarks] 韓国魂の歌～パンソリ探訪記