Study of the Japanese literature in early modern Ryukyu and making teaching materials of Okinawan traditional language culture

• Project/Area Number: 24520220
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Japanese literature
• Research Institution: University of the Ryukyus
• Principal Investigator: HAGINO Atsuko 琉球大学, 教育学部, 教授 (90343376)
• Project Period (FY): 2012-04-01 – 2017-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2016)
• Budget Amount: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000); Fiscal Year 2015: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2013: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2012: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
• Keywords: 近世琉球の和文学 / 平敷屋朝敏 / 伝統的な言語文化 / 教材化 / 地域の文化 / 郷土（地域）の文化 / 授業実践 / 伝統的な言語文化の教材化 / 古典文学の再生 / 近世琉球和歌 / 近世琉球の文学 / 雨夜物語 / 恋路之文 / 高等学校国語教科書 / 地域の文学 / 狭衣物語 / 沖縄の国語教育

Outline of Final Research Achievements

I have been studying Japanese tales written by Heshikiya-Chobin in Ryukyu of the 1700s, then made teaching materials. And I have been doing basically study of “AMAYO MONOGATARI”and“KOIJI NO HUMI”. At the same time, I analyzed teaching materials of Japanese language textbooks based on the new course of study ,so understood leaning of “Traditional language culture”,then I explored a way to teach Ryukyu's classical literature as teaching materials．

Research Products

• [Journal Article] 高等学校国語教科書が導く『源氏物語』の世界―桐壺巻教材の「学習の手引き」などから― (2016)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 琉球大学言語文化論叢 Volume: 13 Pages: 119-130
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 教材「児のそら寝」の現在と可能性―平成二十五年度版「国語総合」教科書より― (2015)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 琉球大学言語文化論叢 Volume: 12 Pages: 43-54
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 理論編：伝統的な言語文化と国語の特質に関する事項 (2014)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: おきなわ小学校国語授業のあじまー Volume: １ Pages: 64-73
• [Journal Article] 〈離婚〉と物語力学―真木柱― (2014)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 新時代への源氏学 Volume: ２ Pages: 335-355
• [Journal Article] 〈あや〉なき物語を支える〈文〉としての〈歌物語的方法〉 (2014)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 狭衣物語 文の空間 Volume: 1 Pages: 174-195
• [Journal Article] 古典文学と古典教材の懸隔―柿本人麻呂「東の」歌を例として― (2014)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 琉球大学言語文化論叢 Volume: 11
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 〈読む〉和琉彩彩・平敷屋朝敏『貧家記』の世界 (2013)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 日本文学 Volume: 62-7 Pages: 70-73
• [Journal Article] 教材研究・教材開発の視点 (2013)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 教師が学び生徒が活きる 国語科授業づくりの視点と実践（中学・高校版） Volume: 1 Pages: 49-72
• [Journal Article] 「伝統的な言語文化と国語の特質に関する事項」の実践例：古典の和歌を本歌取りしよう (2013)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 教師が学び生徒が活きる 国語科授業づくりの視点と実践（中学・高校版） Volume: 1 Pages: 197-204
• [Journal Article] 「伝統的な言語文化と国語の特質に関する事項」の実践例：古典芸能の世界をのぞいてみよう (2013)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 教師が学び生徒が活きる 国語科授業づくりの視点と実践（中学・高校版） Volume: 1 Pages: 205-214
• [Journal Article] 「伝統的な言語文化と国語の特質に関する事項」の実践例：故事成語を古文説話にしてみよう (2013)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Journal Title: 教師が学び生徒が活きる 国語科授業づくりの視点と実践（中学・高校版） Volume: 1 Pages: 270-280
• [Presentation] ラウンドテーブル：「現在」に再生する『とりかへばや』 (2016)
  • Author(s): 萩野敦子、勝亦志織、橋本ゆかり、片山ふゆき
  • Organizer: 日本文学協会第７１回大会
  • Place of Presentation: 二松学舎大学（東京都千代田区）
  • Year and Date: 2016-11-06
• [Presentation] 沖縄におけることば・文化の継承を目的とした二つの教育実践―真の国際人を育てるために― (2016)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Organizer: 北海道大学教育学院オープンセミナー
  • Place of Presentation: 北海道大学（北海道札幌市）
  • Year and Date: 2016-07-24
• [Presentation] 狭衣物語の異文を読む (2015)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Organizer: 狭衣物語研究会
  • Place of Presentation: 東京家政学院大学市ヶ谷キャンパス
  • Year and Date: 2015-03-29
• [Presentation] 平敷屋朝敏『貧家記』の〈擬古〉 (2013)
  • Author(s): 萩野敦子
  • Organizer: 西日本国語国文学会
  • Place of Presentation: 熊本大学
• [Book] 沖縄から考える「伝統的な言語文化の学び」論 (2014)
  • Author(s): 村上呂里・萩野敦子編
  • Total Pages: 294
  • Publisher: 溪水社