| Project/Area Number |
24520368
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
European literature (English literature excluded)
|
|---|
| Research Institution | Tsuda College |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2015)
|
| Budget Amount *help |
¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2014: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2013: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2012: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
|
|---|
| Keywords | ドイツ語圏スイス文学 / 多声性 / 身体性 / ローベルト・ヴァルザー / フリードリヒ・グラウザー / 外人部隊小説 / 推理小説 / 通俗文学 / 高尚文学 / スイス文学 / ドイツ語文学 / 翻訳論 / 連詩 / 探偵小説 / 主体 / 精神医学 / 翻訳研究 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
Robert Walser (1896-1956) and Friedrich Glauser (1896-1938) belong to the generation of Swiss writers who first became aware of the difference between standard German and Swiss German, and who critically dealt with it in their novels. They were also very conscious about the dichotomy between “highbrow“ and “lowbrow“ literature in the 1920s/1930s, and established a new writing style by utilizing popular “lowbrow“ literary genres of their time. In this research project, we explore the polyphonic, highly transgressive writing style of these two authors.
|
