• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comprehensive Study of Tense, Modality, and Aspect in Japanese, English, and Other West-European Languages

Research Project

Project/Area Number 24520530
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field English linguistics
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

WADA Naoaki  筑波大学, 人文社会系, 准教授 (40282264)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) WATANABE Jun-ya  筑波大学, 人文社会系, 准教授 (20349210)
Project Period (FY) 2012-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2014: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2013: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords時制 / アスペクト / モダリティ / 比較研究
Outline of Final Research Achievements

In this study, we have tried to further develop a tense model from a more systematic and general perspective on the basis of Wada's tense theory, which can comprehensively treat tense and its related areas (such as auxiliaries, aspect, modality, mental attitudes, and evidentiality). The model adopts Hirose's theory of 'public/private self' and 'public/private expression' (and its developed version, the 'three-tier model of language use') and Wada's notion of 'C-gravitation', or 'gravitation toward the consciousness of the speaker'. Mainly within this framework, we have explained differences and similarities of temporal phenomena in Japanese and West-European languages including English and French.

Report

(5 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • Research Products

    (42 results)

All 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (21 results) (of which Peer Reviewed: 19 results,  Open Access: 3 results,  Acknowledgement Compliant: 10 results) Presentation (19 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 7 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] Be Going ToとAller未来形:英仏対照研究2015

    • Author(s)
      和田尚明
    • Journal Title

      文藝言語研究:言語篇

      Volume: 68 Pages: 121-182

    • NAID

      120005668345

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 英語の単純現在形の包括的分析2015

    • Author(s)
      和田尚明
    • Journal Title

      時制ならびにその関連領域と認知のメカニズム

      Volume: 無 Pages: 1-45

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Gerondif "non-coreferentiel"2015

    • Author(s)
      Jun-ya WATANABE
    • Journal Title

      Voix plurielles

      Volume: 12 Pages: 207-224

    • NAID

      120005342699

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 論証的ポリフォニー理論をめぐって2015

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      フランス語学の最前線

      Volume: 3 Pages: 275-304

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 主語不一致ジェロンディフと認知モード2015

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      フランス語フランス文学研究

      Volume: 107 Pages: 155-169

    • NAID

      130005396146

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 英語の懸垂分詞とフランス語の主語不一致ジェロンディフの対照研究2015

    • Author(s)
      早瀬尚子・渡邊淳也
    • Journal Title

      時制ならびにその関連領域と認知のメカニズム

      Volume: 無 Pages: 97-179

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 英語の単純現在形の分析再び2015

    • Author(s)
      和田尚明
    • Journal Title

      言語研究の視座

      Volume: 無 Pages: 292-308

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 英語の3人称小説における過去時制形式の解釈メカニズム2015

    • Author(s)
      和田尚明
    • Journal Title

      認知言語学論考

      Volume: 12 Pages: 291-335

    • NAID

      40020463294

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Ceci dit, dela ditについて2015

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      文藝言語研究・言語篇

      Volume: 67 Pages: 99-120

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Essuie-toutの意味論2015

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      外国語教育論集

      Volume: 37 Pages: 57-88

    • NAID

      40020479988

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] En attendantについて2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      フランス語学研究

      Volume: 48 Pages: 77-84

    • NAID

      130006070286

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 叙想的時制、叙想的アスペクトと認知モード2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      フランス語学の最前線

      Volume: 2 Pages: 177-213

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 前未来形のモーダルな用法について2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      文藝言語研究・言語篇

      Volume: 66 Pages: 35-56

    • NAID

      120005555596

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] いわゆる伝聞の「そうだ」について2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      文藝言語研究:言語篇

      Volume: 65 Pages: 19-39

    • NAID

      120005411485

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Unified Model of Tense and Modality and the Three-Tier Model of Language Use2013

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Journal Title

      Tsukuba English Studies

      Volume: 32 Pages: 29-70

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] On the So-Called Future-Progressive Construction2013

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Journal Title

      English Language and Linguistics

      Volume: 17-3 Issue: 3 Pages: 391-414

    • DOI

      10.1017/s1360674313000099

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 主語不一致のジェロンディフについて2013

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      文藝言語研究:言語篇

      Volume: 64 Pages: 95-178

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Les termes d'auto-de'signation en japonais : un cas de polyphonie2013

    • Author(s)
      Junya Watanabe
    • Journal Title

      外国語教育論集

      Volume: 36 Pages: 38-46

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語とフランス語の未来表現の比較2013

    • Author(s)
      和田尚明
    • Journal Title

      文藝言語研究:言語篇

      Volume: 63 Pages: 107-146

    • NAID

      120005246793

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 単純未来形と迂言的未来形について2013

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      文藝言語研究:言語篇

      Volume: 63 Pages: 69-106

    • NAID

      120005246792

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Toujoursと「やはり」:ステレオタイプ再確認型の副詞2012

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Journal Title

      川口順二教授退任記念論集

      Volume: - Pages: 178-185

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Gerondif non-coreferentiel2016

    • Author(s)
      Jun-ya WATANABE
    • Organizer
      Etude du francais basee sur l'observation des usages reels
    • Place of Presentation
      大阪大学中之島センター(大阪府大阪市)
    • Year and Date
      2016-01-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Differences in the Semantic Range of the English, Dutch, and German Perfects and C-Gravitation2015

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      The 13th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 13)
    • Place of Presentation
      ノーサンブリア大学(ニューカッスル・イギリス)
    • Year and Date
      2015-07-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Ceci dit, cela dit と語用論化2015

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      日本フランス語学会第298回例会
    • Place of Presentation
      早稲田大学戸山キャンパス(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2015-04-18
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 主語不一致ジェロンディフと認知モード2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会2014年秋季大会
    • Place of Presentation
      広島大学(広島県東広島市)
    • Year and Date
      2014-10-25
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] The English Simple Present Form and Its Interpretations: A Revisit2014

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      Colloquium on the Relation between Grammar and Pragmatics II
    • Place of Presentation
      筑波大学(茨城県つくば市)
    • Year and Date
      2014-07-10
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] A Temporal Structure-Based Analysis of the 'Be To'-Construction2014

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      11th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality
    • Place of Presentation
      Scuola Normale Superiore(イタリア、ピサ)
    • Year and Date
      2014-06-17
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 単純未来形と迂言的未来形2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      日本フランス語学会第292回例会
    • Place of Presentation
      早稲田大学戸山キャンパス(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2014-05-10
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] A Comparative Analysis of Some Differences in the Use of the 'Future' Tense in English and French

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      Association Francaise de Linguistique Cognitive 5
    • Place of Presentation
      University of Lille III (France)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 主語不一致のジェロンディフについて

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      日本フランス語学会第284回例会
    • Place of Presentation
      跡見学園女子大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Ge'rondif non-core'fe'rentiel

    • Author(s)
      Junya Watanabe
    • Organizer
      La transgression : de l'e'mancipation a` la progression
    • Place of Presentation
      Universite' Catholique de l'Ouest (France)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 主語不一致のジェロンディフについて

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      福岡大学言語学講演会
    • Place of Presentation
      福岡大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] フランス語の主語不一致のジェロンディフについて

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      関西フランス語研究会:英仏対照ミニ・シンポジウム
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] WillとBe Going Toについての一考察

    • Author(s)
      和田尚明
    • Organizer
      真岡英語研究会
    • Place of Presentation
      真岡市役所(栃木県)
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 公的表現・私的表現と間接話法補部の時制現象:対照言語学的分析

    • Author(s)
      和田尚明
    • Organizer
      第3回引用・話法の会
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] A Critical Evaluation of Declerck's Tense System and Its Comparison with Wada's Tense System

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      Advanced Linguistics Course of Graduate School at Universite; Lille 3
    • Place of Presentation
      Universite Lille 3(フランス)
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Towards a Systematic Analysis of English and Japanese Tense Phenomena

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      Seminaire de Linguistique 2012-2013 ("Science, Texts, Language (STL)" of France's National Scientific Council)
    • Place of Presentation
      Universite Lille 3(フランス)
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] A C-Gravitation Analysis of the Semantic-Range Shift of Perfects and Beyond: A Contrastive Study of English, Dutch and German

    • Author(s)
      Naoaki Wada
    • Organizer
      Typology Seminar in Tense and Aspect at Universiteit Antwerpen
    • Place of Presentation
      Universiteit Antwerpen(ベルギー)
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 叙想的時制と叙想的アスペクト

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      日本フランス語学会第278回例会
    • Place of Presentation
      跡見学園女子大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] フランス語の「間一髪の半過去」と西日本諸方言における「未実現の「よった」」の対照研究

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Organizer
      岡山大学文学部人文学フロンティア2012シンポジウム「ことばと外界認知―日本語(方言)・英語・フランス語の構文からみえてくるもの―」
    • Place of Presentation
      岡山大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 時制ならびにその関連領域と認知のメカニズム2015

    • Author(s)
      和田尚明・渡邊淳也(共編)
    • Total Pages
      213
    • Publisher
      TAME研究会
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] フランス語の時制とモダリティ2014

    • Author(s)
      渡邊淳也
    • Total Pages
      176
    • Publisher
      早美出版社
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2013-05-31   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi