Research on the Western studies note translated into Chinese and about acceptance in Modern Korea.

• Project/Area Number: 24520799
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Asian history
• Research Institution: University of Toyama
• Principal Investigator: SUZUKI Nobuaki 富山大学, 人文学部, 教授 (50206512)
• Project Period (FY): 2012-04-01 – 2016-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2015)
• Budget Amount: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000); Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2014: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2012: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
• Keywords: 朝鮮史 / マテオ・リッチ / 通信使 / イエズス会 / キリスト教

Outline of Final Research Achievements

After 16end of a century, the Western studies note translated into Chinese（漢訳西学書）to introduce a Christian thought and Western science was issued by the Society f Jesus missionary in China. This study makes the point whom a Western studies note translated into Chinese（漢訳西学書） wan handed by down to Korea when clear. This problem investgates the anthology a Korean intellectual wrote and makes it clear. A point how information about Western countries was handed down to Korea I also considered.

Research Products

• [Journal Article] 朝鮮仁祖代金世濂が見たマテオ・リッチの世界図 (2016)
  • Author(s): 鈴木信昭
  • Journal Title: 高橋継男教授古稀記念東洋大学東洋史論集 Volume: なし Pages: 453-478
• [Book] 越境者の世界史 (2013)
  • Author(s): 弘末雅士、鈴木信昭 他(全13名共著）
  • Total Pages: 301
  • Publisher: 春風社