• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

'Shadow' Routes of Literature and Culture and the Politics of Activism in East Asia

Research Project

Project/Area Number 24652051
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese literature
Research InstitutionNihon University

Principal Investigator

KO Young-ran  日本大学, 文理学部, 准教授 (30579107)

Project Period (FY) 2012-04-01 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords検閲 / 日韓国交正常化 / ベトナム戦争 / 在日文学 / メディア / 文化運動 / 情報統制 / 翻訳 / 韓国民主化運動 / ベトナム反戦運動 / 在日朝鮮人文学 / 出版
Outline of Final Research Achievements

This paper, titled “'Shadow' Routes of Literature and Culture and the Politics of Activism in East Asia,” draws attention to the significant involvement of Japanese literature and culture in democratization movements in South Korea under the military dictatorships following its release from the Japanese Empire. In particular, with regard to literary or cultural exchange, the vigorous movement (despite official bans by the authoritarian regimes) of “pro-democratization” books, people, and capital has not been elucidated previously. I highlight the “shadow” routes of culture that functioned together with “smuggling” and “refugee” routes, and create a basis for raising new questions in the study of Japanese-Korean modern literature and culture, which has been caught in a narrative that emphasizes the “rupture” and subsequent “normalization” of diplomatic relations.

Report

(4 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • Research Products

    (23 results)

All 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (14 results) (of which Invited: 3 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 「平民」行商たちの情報戦 ― 革命時代における日本語メディアの抗争2015

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Journal Title

      JunCture 超域的日本文化研究

      Volume: 6 Pages: 14-27

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] グローバリズムが呼び覚ました「ゾンビ」に遭遇した時2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Journal Title

      區域 (中国語)

      Volume: 3 Pages: 330-337

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Concept of “Empire” and the Russian Revolution Common Revolution2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Journal Title

      CONCEPTS AND CONTEXTS IN EAST ASIA

      Volume: 3 Pages: 131-148

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東アジア出版人会議公開シンポジウム 韓性峰氏報告へのコメント2013

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Journal Title

      クアドランテ

      Volume: 15 Pages: 93-96

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 〈朝鮮/韓国戦争〉あるいは〈分裂/分断〉-記憶の承認をめぐって2012

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Journal Title

      大東文化研究

      Volume: 79 Pages: 63-91

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Korean War Coverage and the Illusion of a “Neutral Japan”:The Time of Kim Tal-su, Hŏ Nam-gi, and Chang Hyŏk-ju2015

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      “Empire and Language: Translingual Inter-Asia”,Cosponsored by Education and Innovation in China (ERIC)
    • Place of Presentation
      Duke Kunshan University
    • Year and Date
      2015-03-12
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] グローバリズムと漢字文化圏をめぐる文化政治 ―「ベトナム戦争」×「日韓国交正常化」という記憶装置から―2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      韓国高麗大学校日本研究センターHK事業団
    • Place of Presentation
      韓国高麗大学
    • Year and Date
      2014-12-22
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Korean War and Disputed Memories:Kim Dal-su’s Nihon no fuyu and the 1955 System2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      University of Washington“Periodical Publication in Asia and Beyond”
    • Place of Presentation
      米国ワシントン大学
    • Year and Date
      2014-10-02
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 「平民」行商たちの情報戦 ― 革命時代における日本語メディアの抗争2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      韓国ソウル大学文明研究国際シンポジウム「1905年ロシア革命と東アジアをめぐる言説形成」
    • Place of Presentation
      韓国ソウル大学
    • Year and Date
      2014-07-11
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Representations of Russian Revolution and the Socialist Fashion – as seen in NAPF’s Journal, Senki2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      THE EIGHTEENTH ASIAN STUDIES CONFERENCE JAPAN (ASCJ 2014)
    • Place of Presentation
      上智大学
    • Year and Date
      2014-06-21
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 翻訳〈帝国〉とロシア革命:概念、発信と受信の交叉路から2014

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      翰林大学校翰林科学院国際学術大会「東アジア〈帝国〉の概念史」
    • Place of Presentation
      韓国翰林大学校
    • Year and Date
      2014-06-13
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] グローバル戦略と「在日朝鮮人/ニューカマー」作家をめぐる文化政治

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      成均館大学 東アジア学術院東アジア学科・GT10事業団主催「東アジア古典学/文化研究の可能性と難関―韓国文化の固有性と東アジア的な共同性」
    • Place of Presentation
      韓国成均館大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] グローバリズムが呼び覚ました「ゾンビ」に遭遇した時I― 漢字文化圏構想とベトナム戦争言説の交錯を手掛かりに

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      第75回日本比較文学会全国大会、シンポジウム「漢字文化圏における文学の近代―漢字・漢語・漢詩文は如何なる役割を果たしたのか」
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 移動する検閲帝国と拡散する朝鮮/語―『戦旗』『文芸戦線』『改造』『中央公論』の流通網から

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      早稲田大学20世紀メディア研究所主催、国際シンポジウム「日本と東アジアの検閲史再考」
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] グローバリズムが呼び覚ました「ゾンビ」に遭遇した時――ベトナム戦争・日韓国交正常化・漢字文化圏の交錯を手掛かりに

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      清華大学高等研究院人文与社会会科学高等研究所主催、国際会議「19世紀以降の変容する東アジアの秩序」
    • Place of Presentation
      中国清華大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] ベトナム戦争と「普通市民」の時代―1965と1968が作り出す「加害/被害」の遠近法と表象―

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      成均館大学校東アジア学術院人文韓国研究所、東国大学校文科学術院共済国際会議「下からの綴り方、他者の文学」
    • Place of Presentation
      韓国東国大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 情動の枠組み ― ベトナム/レイテ戦記の磁場から

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      第6回国際会議「戦後日本というアムネジア」
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 遍在する「東アジア」と文学

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      名古屋大学日本近現代文化研究センター・「東アジア関係学の構想 越境する・言語・映像・文化」
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 2012・リービ英雄という出来事

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Organizer
      日本大学人文科学研究所総合研究プロジェクト
    • Place of Presentation
      日本大学文理学部
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] 検閲の帝国―文化の統制と再生産2014

    • Author(s)
      紅野謙介・高榮蘭・ 鄭根埴・韓基亨・李惠鈴編
    • Total Pages
      478
    • Publisher
      新曜社
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] 岩波講座 日本の思想 第3巻2014

    • Author(s)
      苅部直・他編、高榮蘭
    • Total Pages
      344
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 屋上の政治(韓国語)2014

    • Author(s)
      金マンソク・他編、高榮蘭
    • Total Pages
      288
    • Publisher
      カルムリ(韓国)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 戦後というイデオロギー 日本戦後をめぐる記憶のノイズ(韓国語)2013

    • Author(s)
      高榮蘭
    • Total Pages
      367
    • Publisher
      現実文化(韓国)
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2013-05-31   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi