• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

the qualitative research on language awareness and language application ability of japanese language learner from the korean minority in china.

Research Project

Project/Area Number 24720242
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese language education
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

CHUNG KYUNGHEE  早稲田大学, 付置研究所, その他 (70598763)

Project Period (FY) 2012-04-01 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2012: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Keywords複言語能力 / 言語意識教育 / 多文化共生 / アイデンティティ / 多言語社会 / 言語教育理解 / 異文化間教育 / 年少者教育 / 国際情報交換
Research Abstract

in this study,discusses the language awareness of japanese language learners of ethnic koreans in china regarding 'mother tongue','native language' and 'foreign language',which are found from life-history interviews.the subjects talked about the conflict of uncertain identity for the three language.however,it was evident that the subjects overcame the uncertainty and their 'non-perfect'languages are complimenting each other.furthermore, the subjects also discussed living on the 'boundaries of language',and the importance of using the language that is meaningful to 'themselves'. this suggests the need for re-capturing the language from the perspective of identity.
in the analysis,it became clear that the learner eventually came to think, through the japanese language, their was able to develop a relationship of mutual understanding with others.

Report

(3 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • Research Products

    (20 results)

All 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (16 results) (of which Invited: 3 results)

  • [Journal Article] 誰が母語を決めるのかー延辺における中国朝鮮族日本語学習者の言語意識に関する調査を手がかりに2014

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Journal Title

      韓日語文論集

      Volume: 18巻 Pages: 10-10

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 「誰が母語を決めるのか―中国延辺における中国朝鮮族日本語学習者の言語意識調査を手がかりに」2014

    • Author(s)
      鄭 京姫
    • Journal Title

      『韓日語文論集』

      Volume: 18

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語教育はなぜアイデンティティを問題にしなければならないのか―日本語教育と「日本語人生」 : ことばとアイデンティティについての私論2013

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Journal Title

      言語教育とアイデンティティ私はどのような教育実践を目指すのか

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 言語教育はなぜアイデンティティを問題を問題にしなければならないのか―日本語教育と「日本語人生」;ことばとアイデンティティについての私論2013

    • Author(s)
      鄭 京姫
    • Journal Title

      『私はどのような教育実践をめざすのか―言語教育とアイデンティティ』

      Volume: 春風社 Pages: 218-254

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] なぜライフに関わる研究なのか-「日本語人生」を語る場はどういう場であったのか2014

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      J—LIFE研究会
    • Place of Presentation
      早稲田大学, (口頭発表)
    • Year and Date
      2014-02-01
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 言語の意味を物語るー忘れ去られた言語から歩み寄ることばへ2013

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      第18回言語文化教育研究会
    • Place of Presentation
      徳山大学, (口頭発表)
    • Year and Date
      2013-12-13
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 誰が母語を決めるのかー延辺における中国朝鮮族日本語学習者の言語意識に関する調査を手がかりに2013

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      第19回韓日日語日文学会
    • Place of Presentation
      韓国、釜山外国語大学, (口頭発表)
    • Year and Date
      2013-09-28
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語教育における能力と自己評価の意味—越境する中国朝鮮族日本語学習者の言語意識から(Meaning of "living as an ordinary person" : From the story of a Japanese learner who crossed the ocean as an adopted child.)2013

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      カナダ日本語教育振興会
    • Place of Presentation
      カナダ、トロント大学, (口頭発表)
    • Year and Date
      2013-08-22
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 「J-LIFE」 : 人生の物語に私たちが見出す意味2013

    • Author(s)
      えんどうゆうこ, 鄭京姫, 福村真紀子, ローマンパシュカ, 佐藤貴仁, 佐藤正則
    • Organizer
      言語文化教育研究会研究集会大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学, (パネル発表)
    • Year and Date
      2013-03-15
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 自分の居場所からありたい自分像を描いていく〈わたし〉の物語2013

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      第12回言語文化教育研究会
    • Place of Presentation
      イタリア,ベネツィアカ・フォスカリ大学, (口頭発表)
    • Year and Date
      2013-03-08
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 「日本語教育における能力と自己評価の意味-越境する中国朝鮮族日本語学習者の言語意識から」2013

    • Author(s)
      鄭 京姫
    • Organizer
      カナダ日本語教育振興会
    • Place of Presentation
      カナダ、トロント大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「「言語」の意味を物語る―忘れ去られた言語から歩み寄ることばへ―」2013

    • Author(s)
      鄭 京姫
    • Organizer
      第18回言語文化教育研究会
    • Place of Presentation
      日本、徳山大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本語教育における能力と自己評価の意味―越境する中国朝鮮族日本語学習者の言語意識から―」2013

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      カナダ日本語教育振興会 (CAJLE)
    • Place of Presentation
      トロント大学ユニバーシティーカレッジ
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 自分の可能性へつなげていく「ことばの教育」へ―多様な言語背景を持つ一人の日本語学習者が語る言語意識の考察より2012

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      第2複言語・複文化主義とアイデンティティ研究会
    • Place of Presentation
      秋田大学
    • Year and Date
      2012-11-15
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 私はどのような教育実践をめざすのか―自分の日本語を日本語教育学でどのように評価できるか, という問いに変えて2012

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      第10回言語文化教育研究会
    • Place of Presentation
      フランス,パリ日本文化会館, (口頭発表)
    • Year and Date
      2012-03-03
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 「誰が母語を決めるのか―延辺における中国朝鮮族日本語学習者の言語意識に関する調査を手がかりに―」

    • Author(s)
      鄭 京姫
    • Organizer
      第19回韓日日語日文学会
    • Place of Presentation
      韓国、釜山外国語大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 「なぜ「ライフ」に関わる研究なのかー「日本語人生」を語る場はどういう場であったのか―」

    • Author(s)
      鄭 京姫
    • Organizer
      J-LIFE 研究会
    • Place of Presentation
      日本、早稲田大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「自分の可能性へつなげていく「ことばの教育」へ―多様な言語背景を持つ一人の日本語学習者が語る言語意識の考察より―」

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      複言語・複文化主義とアイデンティティ研究会
    • Place of Presentation
      秋田大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「自分の居場所からありたい自分像を描いていく〈わたし〉の物語」

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      言語文化教育研究会
    • Place of Presentation
      イタリア,ベネツィア カ・フォスカリ大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 中国朝鮮族日本語学習者の複言語意識の考察

    • Author(s)
      鄭京姫
    • Organizer
      韓国日語日文学会
    • Place of Presentation
      韓国釜山外国語大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report

URL: 

Published: 2013-05-31   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi