Development of Tantric Buddhism from India to Nepal: A Basic Research of Buddhist Apabhramsa Passages

• Project/Area Number: 24K00007
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related; Basic Section 01030:Religious studies-related; Basic Section 01040:History of thought-related; Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related , Basic Section01030:Religious studies-related , Basic Section01040:History of thought-related
• Research Institution: Hiroshima University
• Principal Investigator: 杉木 恒彦 広島大学, 人間社会科学研究科(総), 教授 (40422349)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 北田 信 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (60508513)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥9,620,000 (Direct Cost: ¥7,400,000、Indirect Cost: ¥2,220,000); Fiscal Year 2026: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000); Fiscal Year 2025: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2024: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
• Keywords: アパブランシャ語 / 密教 / ネパール / インド

Outline of Research at the Start

本研究は初期中世期インド・ネパール密教におけるアパブランシャ語文の基礎研究である。密教文献からアパブランシャ語文をできる限り多く収集しデータベース化を進める。平行して、密教経典編纂の中心地がインドからネパールへと移行する12世紀頃に編纂された『ダーカールナヴァ・タントラ』の第2章と第50章――多数のアパブランシャ語文を含む――の世界初の校訂テキストと英語訳注を、オープンアクセス書籍として刊行する。