| Project/Area Number |
24K00007
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related
Basic Section 01030:Religious studies-related
Basic Section 01040:History of thought-related
Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related , Basic Section01030:Religious studies-related , Basic Section01040:History of thought-related
|
|---|
| Research Institution | Hiroshima University |
|---|
Principal Investigator |
杉木 恒彦 広島大学, 人間社会科学研究科(総), 教授 (40422349)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
北田 信 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (60508513)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2027-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥9,620,000 (Direct Cost: ¥7,400,000、Indirect Cost: ¥2,220,000)
Fiscal Year 2026: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2025: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
|
|---|
| Keywords | アパブランシャ語 / 密教 / ダーカールナヴァ / チャチャー / ネワール仏教 / ネパール / インド |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は初期中世期インド・ネパール密教におけるアパブランシャ語文の基礎研究である。密教文献からアパブランシャ語文をできる限り多く収集しデータベース化を進める。平行して、密教経典編纂の中心地がインドからネパールへと移行する12世紀頃に編纂された『ダーカールナヴァ・タントラ』の第2章と第50章――多数のアパブランシャ語文を含む――の世界初の校訂テキストと英語訳注を、オープンアクセス書籍として刊行する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、初期中世期インド・ネパール密教文献における、アパブランシャ語で記された文（韻文・散文・マントラ）の体系的研究の礎を作ろうとするものである。具体的には、初期中世期インド・ネパール密教文献における、アパブランシャ語文のデータベース作成と、密教経典編纂の中心地がインドからネパールへと移行する12世紀頃に編纂された、多数のアパブランシャ語文を含む『ダーカールナヴァ・タントラ』の第2章と第50章のサンスクリット語・アパブランシャ語校訂テキストと英語訳注を作成することを目的とする。現代ネパールのネワール仏教に伝承されてきた密教行歌チャチャーとの対照も可能な限り行う。
2024年度、研究代表者と分担者は夏季長期休暇を利用してネパール（カトマンズ）に赴き、国立考古局と博物館と旧市街の寺院と民間書店等でサンスクリット語・アパブランシャ語写本やチャチャー歌集などの資料の調査と収集を行い、帰国後は計2回の研究会を含め、それらの資料のローマ字転写等と解読を進めた。
上記のデータベースの作成と『ダーカールナヴァ・タントラ』諸章の基礎研究のうち、今年度成果として特筆すべきものは以下である。すなわち、フィラデルフィア博物館（アメリカ）など世界の複数の博物館等に所蔵されている、とある未特定の神（それぞれ異なる名前が各機関で暫定的に付けられている）の図像が『ダーカールナヴァ・タントラ』の主尊ダーカールナヴァを描いたものであること、あるいはその図像に基づくヴァリアント図像であること、さらにこのダーカールナヴァは現代ネワール仏教に伝わるチャチャーではマハーサンバラという名で歌われ、関連するチャチャーが計30ほど現存していること、そして以上により、ネパール史においてはダーカールナヴァの伝承が現在学会で知られているより盛んであった可能性が示されたことである。以上をはじめとする成果の一部を書籍等で発表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
研究実績の概要欄に記した通り、当初の研究計画通りの資料収集とその解読とデータ化を進め、さらにその作業を通しての新たな事実の気付きがあり成果発表へとつなげつつあることから、「おおむね順調に進展している」と自己評価した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2025年度も引き続き、研究代表者と分担者は夏季長期休暇等を利用してネパールへ資料の調査と収集を行い、研究環境を一層充実させる。各自の研究と研究会を通して資料の解読等を進める。加えて、成果の一部（研究実績の概要欄に記した発見等）の国際的発信のために、研究代表者は2025年8月にライプツィヒ（ドイツ）で開催の国際仏教学会で口頭発表を行い、趣旨の合致する国際学術誌（現段階ではBuddhist Studies Reviewを検討している）への論文投稿を行う。また、国内への発信のために同じく8月に日本印度学仏教学会で口頭発表と同学会の学術誌（印度学仏教学研究）への論文投稿を行う。
|
