• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Visualization of thought in early modern Western art and literature: Creative fusion of text, iconography, and space

Research Project

Project/Area Number 24K00023
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01060:History of arts-related
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

桑木野 幸司  大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (30609441)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 岡北 一孝  岡山県立大学, デザイン学部, 准教授 (00781080)
水野 千依  青山学院大学, 文学部, 教授 (40330055)
渡辺 浩司  大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (50263182)
久保田 静香  日本女子大学, 文学部, 准教授 (60774362)
林 千宏  大阪大学, 大学院人文学研究科(言語文化学専攻), 教授 (80549551)
Project Period (FY) 2024-04-01 – 2028-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥18,460,000 (Direct Cost: ¥14,200,000、Indirect Cost: ¥4,260,000)
Fiscal Year 2027: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2026: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2025: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2024: ¥6,240,000 (Direct Cost: ¥4,800,000、Indirect Cost: ¥1,440,000)
Keywords記憶術 / エクフラシス / 植物園 / ダニエーレ・バルバロ / 印刷術 / 建築 / 庭園 / ロバート・フラッド / varietas / 修辞学 / 建築学
Outline of Research at the Start

本研究の目的は、上記の「問い」に答えるため、知の視覚表象の基盤となる技法・原理を初期近代を中心に分析し、それらの実践例としての知のヴィジュアル化の作例を記憶術と比較した上で、視覚芸術における知の表象と創造性の関係を明らかにすることである。具体的には①文芸におけるエクフラシスおよび哲学・医学著作における視覚表象・認知理論の分析、②記憶術の創造的側面と知の表象との関連の考察、③美術・建築理論および視覚芸術作品の実作の分析、という三つの柱を有機的に連携させることで、上記目的を遂行する。

Outline of Annual Research Achievements

2024年度は、研究課題の遂行が予定通りに進行し、初期近代イタリアを中心とする美術・文芸・思想の領域において、「知の表象」の諸相を明らかにする独創的な研究成果を得ることができた。研究代表者の桑木野は、英語論文1本、日本語論文2本を発表したほか、アウトリーチ活動の一環として、思想雑誌や辞典、WEB記事など、合計9本の原稿を発表することができた。とくに、ロバート・フラッドの記憶術論をエクフラシスの観点から掘り下げた英語論文は、記憶術師とレトリック史の両ジャンルにおいて、独創的な分析成果を得たものと自負している。また『西洋美術研究』に掲載されたダニエーレ・バルバロとパドヴァ植物園をめぐる論文は、空間造形と修辞学、情報編集の領域を横断する視点を採用しており、科研課題のテーマを正面から攻めた篤実な論考といえる。他方で、『現代思想』誌の「読むことの現在」特集に寄稿した論考は、一般向けの体裁をとりつつ、記憶術研究の最新成果を盛り込んだ内容となっており、広い読者に本研究課題の意義をアピールする場となった。
また研究分担者は、論文・翻訳・著書7本、口頭発表8本をはじめ、アウトリーチ系の執筆も多数発表することができた。特に、水野氏はフラ・アンジェリコと形象の問題を、渡辺氏はキケローの弁論術を、岡北氏はアルベルティとエクフラシスの問題を、林氏はロンサールの詩学を、久保田氏はラムスの修辞におけるdigressionの問題系を、国際的にみても高い水準で掘り下げており、本年度の研究の進展としては十分なものと評価できる。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

初年度は、おおむね順調に研究計画を遂行できたと自己評価できる。その理由は以下による:研究代表者の桑木野は、初期近代のラテン語資料を分析し、その成果を英語論文として、斯界で評価の高い学術誌に掲載することができた。これは、毎年外国語論文を発表するという当初の予定に沿ったものである。また研究分担者も、外国語発表をはじめ、広い媒体において、各自の研究課題を遂行した成果を積極的に発表することができている。いずれも、後日開催の国際シンポジウムの下準備という意味合いをもつ論考群であり、このペースを保って研究を遂行できれば、計画を着実に実行しているものとの評価が可能と考える。

Strategy for Future Research Activity

今後は、初年度の研究の進捗を踏まえて、国外の研究者との交流を深め、その成果をシンポジウム・講演会・研究会のかたちで公表し、広く内外に研究内容を知らしめることを目標としている。すでに2025年6月には、本研究課題の在外研究協力者であるパウリイーナ・シュピエホーヴィッチ氏を大阪大学ならびに岡山県立大学に招聘し、16世紀イタリア文学・美術史に関する最新の研究を披露していただく段取りを整えている。またそれ以外にも、研究代表者の桑木野が、西欧庭園史に関する専門著作を白水社から出版すべく、2025年8月の脱稿を目指して鋭意執筆中である。またそれとは別に、ルネサンス文芸に関する専門書の出版企画もあり、すでに出版者の企画会議で了承され、準備をすすめている。
こうした成果の積み重ねの総決算として、2026年度もしくは2027年度に、外国人研究者複数名を招待しての国際シンポジウムを計画しているところである。

Report

(1 results)
  • 2024 Research-status Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2025 2024

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (8 results) (of which Invited: 1 results)

  • [Journal Article] キケロー『弁論家』(4)翻訳2025

    • Author(s)
      渡辺浩司
    • Journal Title

      大阪大学大学院人文学研究科紀要

      Volume: 2 Pages: 217-236

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] アルベルティの理論と建築作品にみる「光」2025

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Journal Title

      カルチュラル・グリーン

      Volume: 6 Pages: 19-42

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] The ars memorativa and ecfrasis: technical and exhortative descriptions to construct the great theatre of memory2024

    • Author(s)
      Koji KUWAKINO
    • Journal Title

      Galilaeana

      Volume: XXI, 2 Pages: 149-173

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] パドヴァ植物園(1545年)と建築家ダニエーレ・バルバロ:科学・芸術・人文学の交わる空間2024

    • Author(s)
      桑木野幸司
    • Journal Title

      西洋美術研究

      Volume: 21 Pages: 57-76

    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ルネサンス時代の創造的読書と記憶術:本の中を遊歩する「書物=人間」2024

    • Author(s)
      桑木野幸司
    • Journal Title

      現代思想:(特集)読むことの現在

      Volume: 52-12 Pages: 101-114

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 庭をつくるように、記憶を育む(前篇)記憶のデザインとメンテナンス2024

    • Author(s)
      桑木野幸司
    • Journal Title

      DISTANCE media

      Volume: -

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 庭をつくるように、記憶を育む(後篇)記憶のデザインとメンテナンス2024

    • Author(s)
      桑木野幸司
    • Journal Title

      DISTANCE media

      Volume: -

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] フラ・アンジェリコと無形象ーーサン・マルコ修道院ドルミトリオの白と闇2024

    • Author(s)
      水野千依
    • Journal Title

      美術フォーラム21

      Volume: 49 Pages: 58-65

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] イタリア・ルネサンスの建築エクフラシス:建築・文学・美術を統合的に考える2024

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Journal Title

      Arts & Media

      Volume: 14 Pages: 16-35

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] 建築家がみた15世紀半ばの都市ローマ:アルベルティとジュリアーノ・ダ・サンガッロ2024

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Journal Title

      日伊文化研究

      Volume: 62 Pages: 13-24

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Journal Article] ラムス主義文彩論における「脱線」digression2024

    • Author(s)
      久保田静香
    • Journal Title

      ロンサール研究

      Volume: 37 Pages: 93-110

    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] アルベルティと光をめぐる断章2025

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Organizer
      建築工学的空間論と建築文化史的空間感性論を統合する「光の美学」の応用研究
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] 聖なるものの多様性と包摂性ーーキリスト図像に見るアイデンティティの揺らぎ2024

    • Author(s)
      水野千依
    • Organizer
      東大人文・熊野フォーラムin新宮「聖地 その多様性と包摂性
    • Related Report
      2024 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 桐悠自『アルド・ロッシ 記憶の幾何学』をもっと楽しむためのアルベルティ2024

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Organizer
      日本建築学会近畿支部建築論部会若手小部会書評会「片桐悠自『アルド・ロッシ 記憶の幾何学』」
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] 磯崎新と西洋建築史2024

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Organizer
      西洋建築史小委員会拡大委員会:磯崎新と西洋建築史
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] アルベルティの建築理論と作品にみる「光」2024

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Organizer
      第7回 カルチュラル・グリーン研究会
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] 15世紀の人文主義者たちの都市ローマへの眼差し2024

    • Author(s)
      岡北一孝
    • Organizer
      日本建築学会大会(関東)学術講演
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] La reception des chansons sur des poemes de Ronsard au Japon . Atelier Reception et traduction de Ronsard en Asie : poesie et musique2024

    • Author(s)
      Chihiro HAYASHI
    • Organizer
      66e colloque international d’etudes humanistes: RonsArt
    • Related Report
      2024 Research-status Report
  • [Presentation] Renouveler la lecture des Amours (1552) de Ronsard pour une traduction integrale2024

    • Author(s)
      Chihiro HAYASHI
    • Organizer
      ワークショップ「ロンサール『恋愛詩集』(1552)の新たな読解・翻訳に向けて」
    • Related Report
      2024 Research-status Report

URL: 

Published: 2024-04-11   Modified: 2025-12-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi