| Project/Area Number |
24K00053
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02040:European literature-related
Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02030:English literature and literature in the English language-related , Basic Section02040:European literature-related
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
亀山 郁夫 名古屋外国語大学, その他部局等, 学長 (00122359)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
白井 史人 慶應義塾大学, 商学部(日吉), 准教授 (20772015)
甲斐 清高 名古屋外国語大学, 外国語学部, 教授 (50367835)
野谷 文昭 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 名誉教授 (60198637)
梅垣 昌子 名古屋外国語大学, 外国語学部, 教授 (60298635)
藤井 省三 名古屋外国語大学, 外国語学部, 教授 (70156818)
高橋 健一郎 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 (80364206)
齋須 直人 名古屋外国語大学, 外国語学部, 講師 (80886292)
望月 哲男 北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 名誉教授 (90166330)
エリス 俊子 名古屋外国語大学, 世界教養学部, 教授 (90242031)
番場 俊 新潟大学, 人文社会科学系, 教授 (90303099)
越野 剛 慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242)
木寺 律子 京都産業大学, 外国語学部, 准教授 (90833674)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-04-01 – 2028-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥17,680,000 (Direct Cost: ¥13,600,000、Indirect Cost: ¥4,080,000)
Fiscal Year 2027: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2026: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2025: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2024: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
|
|---|
| Keywords | ドストエフスキー / ミステリー文学 / カラマーゾフの兄弟 / 教会紛争 / <声>のテクノロジー / 正三角形 / アダプテーション / 境界線 / 危機意識 / 表象文化 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究では、ロシアの作家フョードル・ドストエフスキー（1821～1881）の文学においてさまざまな形で現れる「境界線」のイメージ＝概念を手掛かりとして、農奴解放後、19世紀後半の混乱期に生きた彼の文学にさまざまな形で立ち現れる「危機意識」が具体的にどのように方法をもって描かれ、同時にそれが、彼の同時代から21世紀現代にいたる世界の文学・芸術にどのような影響を与え、表象化されたかを、文学、映画、音楽等のジャンルを跨ぐ、領域横断的な視野から明らかにする。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本科研の2024年度実績としては、第一に、二つの研究集会が挙げられる。2024年12月21日に行われた第一回の研究集会では、木寺律子「スメルジャコフの料理とフェラポントの精進」と題し、『カラマーゾフの兄弟』における食の文化と物語構造のもつ複雑な関連性を解き明かした。また、齋須直人「ロシアのドストエフスキー関連施設について」では、オムスク、ノヴォクズネツクの博物館を設立以来の歴史を振り返りながら、ドストエフスキーと縁の深い地方都市における市民の受容について報告がなされた。また、亀山郁夫「フョードル・カラマーゾフ殺しをめぐるもうひとつの《真実》」では、新しいフョードル殺し犯をめぐってロシア国内の研究者から出された新たな「発見」を紹介し、本作品のミステリー文学としての特質を浮き彫りにした。なお、ゲストとして、町田航大（早稲田大学）が「ブルガリアをめぐる教会紛争とナショナリズムの誘惑」と題して、裁判年におけるドストエフスキーの信仰の実体を明らかにした。第二の成果として挙げられるのは、2025年3月15日に行われた第二回目の研究集会で、望月哲男が「ドストエフスキーの小宇宙：『永遠の夫』たちの世界」と題して、ドストエフスキー『永遠の夫』にみる独自の愛のメカニズムを明らかにしたほか、番場俊が「ゴーゴリ、ドストエフスキー、二葉亭における〈声〉のテクノロジー」、木寺律子が「シベリア流刑後の諸作品と『罪と罰』」の発表を行った。なお、ゲストとして、川崎智代「ドストエフスキーの現代的効力: 受容の一例としての演劇『正三角関係』」、永田怜絵「ドストエフスキーの笑いについて」の発表があったが、とくに川崎の発表は、ドストエフスキー文学のアダプテーションの可能性を明らかにする秀逸な内容で、本科研参加者に大きな刺激を与えた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
本研究では、ドストエフスキー文学のもつ「世界性」を証するものの一つとして、文学外ジャンルへのアダプテーション例の研究が挙げられるが、今年度の研究では、具体的には、２例のみの研究発表(梅垣昌子、川崎智代)に留まった。次年度においては、アメリカ、中国、ドイツ等の映画ジャンルを中心に、最低でも５つのアダプテーション例に関する研究発表をめざしたい。
|
| Strategy for Future Research Activity |
「《境界線の想像力》：ドストエフスキー文学の世界性とその表象化をめぐる超域的研究》と題された本研究は、基礎研究と応用研究の二部門から分かれる。ロシア語プロパーの研究者においては、《境界性》をメインテーマとして、手法、ナラティブ等のさまざまな角度から、ドストエフスキーの作品分析や比較研究を継続する。他方、非ロシア語プロパーの研究者においては、世界諸地域におけるジャンル横断的なアダプテーションの事例のよりいっそうの収集とそれらの分析を遂行する。
|
