Diachronic and Comparative Study of Japanese Voice System

• Project/Area Number: 24K00072
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02070:Japanese linguistics-related; Basic Section 02090:Japanese language education-related; Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02070:Japanese linguistics-related , Basic Section02090:Japanese language education-related
• Research Institution: Nagoya University
• Principal Investigator: 志波 彩子 名古屋大学, 人文学研究科, 准教授 (80570423)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 長屋 尚典 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (20625727) ; 永澤 済 上智大学, 言語教育研究センター, 准教授 (50613882) ; 早津 恵美子 名古屋外国語大学, 世界教養学部, 教授 (60228608) ; 佐々木 冠 立命館大学, 言語教育情報研究科, 教授 (80312784)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥18,590,000 (Direct Cost: ¥14,300,000、Indirect Cost: ¥4,290,000); Fiscal Year 2028: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2027: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2026: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2025: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2024: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
• Keywords: ヴォイス / 受身・可能・自発 / 自動詞・他動詞 / 使役・逆使役 / 中動態

Outline of Research at the Start

本研究は，日本語のラレル，サセルを中心に，自動詞，他動詞，可能，自発，授受といった様々な構文の間の相互関係を共時的かつ通時的に記述することで，日本語のヴォイス体系の総合的把握を目指すものである。古代日本語から中世，近世，近代，現代にいたる各構文のあり様を，テキスト的な違いも考慮に入れながら記述することで，日本語のヴォイスの発達過程を明らかにしていく。さらに，日本語の方言やスペイン語，タガログ語，中国語などとの対照を通して，諸言語のヴォイス体系に共通の特徴を明らかにし，同時に日本語に固有の特徴を浮き彫りにいていく。