日本語のコロケーション教育・研究に資する大規模ウェブコーパスとツールの開発

• Project/Area Number: 24K00077
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02090:Japanese language education-related; Basic Section 02070:Japanese linguistics-related; Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02070:Japanese linguistics-related , Basic Section02090:Japanese language education-related
• Research Institution: Kyushu University
• Principal Investigator: 李 相穆 九州大学, 言語文化研究院, 教授 (60400298)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): PARDESHI P.V. 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (00374984) ; 仁科 恭徳 神戸学院大学, グローバル・コミュニケーション学部, 教授 (00572778) ; 岸本 秀樹 神戸大学, 人文学研究科, 教授 (10234220) ; 砂川 有里子 筑波大学, 人文社会系(名誉教授), 名誉教授 (40179289)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥18,720,000 (Direct Cost: ¥14,400,000、Indirect Cost: ¥4,320,000); Fiscal Year 2028: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000); Fiscal Year 2027: ¥5,980,000 (Direct Cost: ¥4,600,000、Indirect Cost: ¥1,380,000); Fiscal Year 2026: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2025: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2024: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
• Keywords: 日本語コーパス

Outline of Research at the Start

研究代表者や研究協力者が中心となったプロジェクトで開発したNINJAL-LWP for BCCWJやNINJAL-LWP for TWCがコロケーション調査のコーパス基盤ツールとして日本語学習者、日本語教師から、日本語母語話者まで幅広いユーザに活用されてきた。しかし、コロケーション調査という観点からすれば、BCCWJの1億語もTWCの11億語も必ずしも十分な規模とは言えないことから、さらに規模の大きいウェブコーパスの構築と、機能強化した基盤ツールに対するニーズが高まっている。