Research on Developing and Disseminating a Generative AI System for Japanese Essay Evaluation

• Project/Area Number: 24K00078
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02090:Japanese language education-related; Basic Section 02070:Japanese linguistics-related; Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02070:Japanese linguistics-related , Basic Section02090:Japanese language education-related
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: 李 在鎬 早稲田大学, 国際学術院(日本語教育研究科), 教授 (20450695)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 淺尾 仁彦 国立研究開発法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究所データ駆動知能システム研究センター, 主任研究員 (10755119) ; 三谷 彩華 江戸川大学, 国際交流センター, 講師 (20831960) ; 毛利 貴美 岡山大学, グローバル人材育成院, 准教授 (60623981) ; 岩崎 拓也 筑波大学, 人文社会系, 助教 (60818037) ; 長谷部 陽一郎 同志社大学, グローバル・コミュニケーション学部, 教授 (90353135) ; 石井 雄隆 千葉大学, 教育学部, 准教授 (90756545)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥16,770,000 (Direct Cost: ¥12,900,000、Indirect Cost: ¥3,870,000); Fiscal Year 2026: ¥7,540,000 (Direct Cost: ¥5,800,000、Indirect Cost: ¥1,740,000); Fiscal Year 2025: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000); Fiscal Year 2024: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
• Keywords: 生成AI / 作文教育 / 自動採点 / 評価研究 / データ科学

Outline of Research at the Start

本研究では日本語学習者の「書く力」を育成するため、生成AIを活用した学習支援システムを開発する。システム開発は3ステップで行う。1.生成AIを評価するための標準的なデータセットを構築する。2.データセットに基づいて定量的に評価した生成AIを「日本語作文診断システム」に組み込み、ウェブ上で学習者の作文を診断し、推敲を促す学習環境を構築する。3.生成AIが作り出すフィードバックの有用性・妥当性を実験的方法で検証する。
こうしたシステム開発に加え、AIを利用した良い実践例を収集し、広めていくことで日本語教育分野におけるAI利活用を推進するとともに、生成AIと共生する日本語教育のあり方を提言する。