Comprehensive database of corresponding articles with foreign laws to facilitate comparative legal research

• Project/Area Number: 24K03230
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
• Research Institution: Niigata Institute of Technology
• Principal Investigator: 中村 誠 新潟工科大学, 工学部, 教授 (50377438)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 外山 勝彦 名古屋大学, 情報学研究科, 教授 (70217561) ; 島 亜紀 朝日大学, 法学部, 准教授 (80715417)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥18,200,000 (Direct Cost: ¥14,000,000、Indirect Cost: ¥4,200,000); Fiscal Year 2027: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000); Fiscal Year 2026: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000); Fiscal Year 2025: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000); Fiscal Year 2024: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
• Keywords: 法令テキスト処理 / 類似文書検索 / 法令標準XMLスキーマ / 比較法学 / データベース

Outline of Research at the Start

比較法とは，ある国の法律を他の国の法律と比較する研究分野である．これを行うにあたり，文化や慣習など法律以外の多くの要因を考慮する必要があった．しかし，情報科学の進歩により，世界中の法律データを収集し，言語の壁を乗り越え，条文の対応付けを網羅的に行うことが可能となる．本研究の目的は，自然言語処理技術を活用して客観的な指標に基づく比較法の新しい研究方法を確立することである．これを実現するため，多くの法域や言語で記述された法律データを対応付けし，比較法学の調査を容易にするためのデータベースを構築する．客観的指標により条文の類似度を測定し可視化することで，世界中の法律間の結びつきの全貌を明らかにする．