異文化交流から生まれた物語の研究　‐民撰書「長崎旧記類」を中心に‐

Research Project

Project/Area Number	24K03649
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02010:Japanese literature-related
Research Institution	Kindai University
Principal Investigator	位田絵美近畿大学, 産業理工学部, 教授 (30353345)
Project Period (FY)	2024-04-01 – 2029-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help	¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000) Fiscal Year 2028: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2027: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2026: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2025: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000) Fiscal Year 2024: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords	長崎旧記類 / 異文化交流
Outline of Research at the Start	本研究では、従来看過されてきた長崎の民衆の対外認識とその形成経路を、彼らが書いた膨大な写本群「長崎旧記類」から抽出する。筆者は、同写本群を百点以上調査して四大別した。さらに、一定の編纂意図で書かれた史料には、物語化の萌芽があることを突きとめた。史実の物語化が、民衆の対外認識の形成に与える影響は大きい。例えば「琉球」は滝沢馬琴の『椿説弓張月』の刊行・流布後に「日本」の一部と認識される。本研究では、民衆の視点で編纂された史料を用い、史実がいかに物語化するのか、それがどのように対外認識を形成するのかを分析する。また、物語に反映した民衆対外認識を解明し、その成果を現代の国際社会の相互理解に還元する。