Ainu Epic Songs : Description of Recitation and Historical Research

• Project/Area Number: 24K03808
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02050:Literature in general-related
• Research Institution: Hokkaido University
• Principal Investigator: 丹菊 逸治 北海道大学, アイヌ・先住民研究センター, 准教授 (80397009)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000); Fiscal Year 2028: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2027: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000); Fiscal Year 2026: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2025: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2024: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
• Keywords: アイヌ / 叙事詩 / 口承文芸 / 文学史 / 文化復興

Outline of Research at the Start

北海道・樺太（サハリン）の先住民族アイヌの代表的な口承文芸である叙事詩（英雄の武勲をテーマとする長大な物語歌謡。地域によりyukarユカラ、hawkiハウキ、sakorpeサコロペなどの名称がある）の13～14世紀の大陸からの伝播仮説を検証する。韻文・朗唱の形式記述を行い、物語内容と組み合わせて中央アジア（モンゴル、カザフ、キルギスなど）諸叙事詩と比較し、伝播を経由した民族・地域を推定、従来不明だったアイヌ叙事詩の起源・成立史を再構成する。また、新たな朗唱形式記述方法により、現在ほぼ途絶えてしまっているアイヌ叙事詩の復興に向けた試験的教材を作成する。