和製海賊小説の比較文学研究　1930年代における倭寇・女海賊・海賊商人の再発見と展開

Research Project

Project/Area Number	24K03817
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02050:Literature in general-related
Research Institution	Osaka University
Principal Investigator	橋本順光大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (80334613)
Project Period (FY)	2024-04-01 – 2027-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help	¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000) Fiscal Year 2026: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000) Fiscal Year 2025: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000) Fiscal Year 2024: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords	海洋文学 / 朱印船貿易 / 黄禍論 / アジア主義 / アウグスティヌス
Outline of Research at the Start	和製海賊小説とは、戦国時代に東シナ海周辺を舞台に、倭寇こと日本の海賊および朱印船貿易に従事した商人を描く一群の小説を指す。倭寇を描いた小説は、日清戦争後の19世紀末に現れ始め、1930年代に完成し、戦後の中断を経て1950年代になって海賊商人を主軸として隆盛したと考えられる。こうした和製海賊小説が生まれた契機は、英語圏での海賊の言説である可能性が高い。例えばアウグスティヌスが紹介した海賊の逸話の移入は、帝国の先遣隊として倭寇を再評価する視点をもたらし、スティーブンソンの『宝島』やハガードの『ソロモン王の洞窟』は、異国にある「宝」の継承を正当化する物語の翻案を生み出したといえるだろう。