1920年代朝鮮における童話観の形成と外国童話の受容過程研究

• Project/Area Number: 24K03825
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02050:Literature in general-related
• Research Institution: Tokyo Junshin University
• Principal Investigator: 大竹 聖美 東京純心大学, 現代文化学部, 教授 (60386795)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2027: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2026: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2024: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
• Keywords: 方定煥 / 朝鮮語童話 / 朝鮮児童文学 / 韓国児童文学 / 世界名作童話

Outline of Research at the Start

1920年代朝鮮で近代児童文学が形成される過程において、日本の児童文芸誌や童話集がモデルとされ、日本語で再話されたイソップ・グリム・アンデルセンなどのいわゆる世界名作童話が受容された。同時に、＜童話＞＜童謡＞＜口演童話＞＜児童劇＞＜児童雑誌＞といった用語や、岡本帰一などの童画・イメージ・デザインが移植された。こうした児童出版美術も含めた日本の近代児童文化の移植を通してどのような児童観・童話観を形成していったのかを問う。