亡命作家ゴンブローヴィチの言語遍歴のなかのフランス語に関する比較文学的研究

Research Project

Project/Area Number	24K03828
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02050:Literature in general-related
Research Institution	Ritsumeikan University
Principal Investigator	西成彦立命館大学, 先端総合学術研究科, 教授 (40172621)
Project Period (FY)	2024-04-01 – 2027-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help	¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000) Fiscal Year 2026: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000) Fiscal Year 2025: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000) Fiscal Year 2024: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords	ポーランド文学 / 亡命文学 / ヌーボーロマン
Outline of Research at the Start	現代作家における執筆言語と創作との関係は、もはや自明なものではなく、書かれている言語と、それをとりまく諸言語との力関係はきわめて流動的で、それはジョイスやナボコフの例を見ても分かるが、本研究ではポーランド語で書きつづけはしたものの、英語圏やフランス語圏、スペイン語圏での名声を得るためにさまざまな戦術を試みたゴンブローヴィチに絞って、その作家遍歴を負う。その際に、フランス語やフランス文学に対して彼がどのような距離をとりつづけたかが、とりわけ大きな関心となる。