Creativity of Asian Englishes: Globalizing Popular Culture and Neologisms

• Project/Area Number: 24K03967
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02080:English linguistics-related
• Research Institution: Kyoto Prefectural University
• Principal Investigator: 山口 美知代 京都府立大学, 文学部, 教授 (50259420)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 小林 めぐみ 成蹊大学, 経営学部, 教授 (50339587) ; 渡辺 宥泰 法政大学, グローバル教養学部, 教授 (60240529) ; 大石 晴美 岐阜聖徳学園大学, 教育学部, 教授 (50387479)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2026: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2025: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000); Fiscal Year 2024: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
• Keywords: アジア英語 / 語形成 / 造語 / ポピュラー文化 / ポピュラーカルチャー

Outline of Research at the Start

アジア（東アジア・東南アジア）各国におけるポピュラー文化において、(1)グローバル化が進むなかで英語の使用が増え、英語新造語が生み出されている状況を調査し、それらが(2)アジアの他の国・地域でどれくらい使用されるかを調べる。東アジア、東南アジアのEFL、ESL圏は各国で使用言語および英語の役割が異なるがポピュラー文化のグローバル化を要因のひとつとして、英語の新造語の共有が進んでいることが近年観察されている。この現象について調査を行い、(3)アジアの英語非母語話者圏内での新造語の影響関係について(4)アジア各地の新造語が、アジア外にも伝播しているかどうかについても調査し世界諸英語研究に貢献する