永住帰国したサハリン残留日本人2世3世の複言語・複文化的な言語経験と社会関係資本

• Project/Area Number: 24K04022
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02090:Japanese language education-related
• Research Institution: Yamano College of Aesthetics
• Principal Investigator: 佐藤 正則 山野美容芸術短期大学, その他部局等, 特任准教授 (50647964)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 三代 純平 武蔵野美術大学, 造形学部, 教授 (80449347)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2026: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2025: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2024: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
• Keywords: サハリン残留日本人 / 複言語・複文化 / ライフストーリー / 社会関係資本 / 仲介活動

Outline of Research at the Start

本研究におけるサハリン残留日本人とは、第2次世界大戦前戦中に樺太（サハリン）に渡り、戦後2度の引揚げの際にも残留を余儀なくされた日本人及びその子どものことである。1990年代から一時帰国や永住帰国が行われるようになった。
文献調査では、サハリン帰国者における社会関係資本とは何かを中国帰国者との比較をしながら明らかにする。そして、インタビュー調査ではサハリン帰国2世3世における社会関係資本の形成はどのようになされているか、さらに帰国者の複言語・複文化的な仲介活動はどのような社会関係資本に基づいているかを解明する。以上の調査研究を踏まえサハリン帰国者のニーズに応じた言語政策や支援策を構築する。