西洋製地図の収集・翻訳・活用よりみた清末政治・外交の展開

Research Project

Project/Area Number	24K04263
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research Institution	Mie University
Principal Investigator	大坪慶之三重大学, 教育学部, 教授 (30573290)
Project Period (FY)	2024-04-01 – 2027-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help	¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000) Fiscal Year 2026: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2025: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2024: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords	政策決定 / 外交交渉 / 清末 / 地図作製 / 地理情報
Outline of Research at the Start	19世紀後半の清朝が、西洋諸国に対し守勢に立っていた背景には、軍事力に加え、地理情報の差があった。しかし、西洋との差をうめるべく、清朝はどのような西洋製地図を集め、地名等を中国語にした翻訳図を作製し、政策決定や外交交渉に活用したかは、よく分かっていない。本研究では、西洋製地図の収集と翻訳図作製の検討を通じて、西洋を相手に主体的な外交を試みる清朝の姿を明らかにし、翻訳図を清末政治・外交史および中国地図史上に位置づけることを目的とする。