中日バイリンガル(Logographic Bilinguals)の心的辞書における音韻表象の解明

• Project/Area Number: 24K06615
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 10040:Experimental psychology-related
• Research Institution: Tohoku University
• Principal Investigator: 中山 真里子 東北大学, 国際文化研究科, 教授 (40608436)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2029-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000); Fiscal Year 2028: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000); Fiscal Year 2027: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2026: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2024: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
• Keywords: バイリンガル / 語彙処理 / 心的辞書 / 活性化

Outline of Research at the Start

本研究は、中国語を母語とし第二言語として高い日本語の習熟度を持つ者を中日バイリンガルとして定義し、このバイリンガルグループの脳内で、二言語の単語がどのようなつながりを持つのかについて、特に音の表象とつながりに焦点を当てて実験心理学の手法を用いた解明を試みるものである。従来のバイリンガル研究によると二言語の音は統合されて表象されている（言語間のつながりがある）ことが知られているが、最新の研究において、中日バイリンガルにおいては、言語個別の表象がある（つながりがない）ことが示唆されている。本研究を通し、中日バイリンガルの語彙表象の個別性と、バイリンガル一般の語彙表象の普遍的側面を検証する。