Large-scale Language Data Collection for Ryukyuan Languages: Development and Application of Ryukyuan Dictionary Creation Tool

Research Project

Project/Area Number	24K16076
Research Category	Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Allocation Type	Multi-year Fund
Review Section	Basic Section 02060:Linguistics-related
Research Institution	National Institute for Japanese Language and Linguistics
Principal Investigator	CELIK KENAN 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 特任助教 (70825596)
Project Period (FY)	2024-04-01 – 2027-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help	¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000) Fiscal Year 2026: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000) Fiscal Year 2025: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000) Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords	琉球諸語 / 方言辞典 / データ収集 / 大規模化
Outline of Research at the Start	本研究はデータ収集方法の抜本的な見直しを通じて、琉球諸語を対象とした記述言語学が抱えている内在的限界を克服し、短期間での大規模な言語データ収集を実現させることを目指した試験的研究である。琉球諸語は記述すべき変種が多い。しかし、次世代への言語継承が途絶えており、近未来において話者が存在しなくなるという課題がある。このような時間的制約の下で、従来のデータ収集方法では、琉球諸語の大半の変種を詳細に記述できる見通しはない。この問題の解決に向けて、琉球の各地で積極的に語彙研究に取り組む母語話者の活動に着目し、それを活性化および高度化させるための「方言辞典作成ツール」一式を開発し、複数の地点で応用する。