Advanced Utilization of Open Research Resources through the Development of a Japanese Old Dictionary Portal Site

• Project/Area Number: 24K16080
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: 劉 冠偉 京都大学, 人文科学研究所, 助教 (70910917)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2028-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000); Fiscal Year 2027: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2026: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2024: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
• Keywords: 古辞書 / ポータルサイト / 日本語史 / データベース / 漢字情報処理

Outline of Research at the Start

国語学，訓点語と訓点資料の研究には不可欠な材料である日本の漢字辞書に関する画像・テキストデータは数多く公開されているが，研究資源として散在しており，横断的研究をする際に，それぞれの調査に労力を要する．本研究では，選定した複数の画像・テキストデータセット，データベースサイト，WEB APIをデータソースとして，公開された平安時代から近代までの日本漢字辞書に記載された内容を統括的に検索・表示できるポータルサイトを構築する．
本研究により，複数の日本漢字辞書を研究資料として観察・比較できるようになる．日本語史研究において統合的かつ多面的な考察方法を提案する．