On the syntactic structures of psychological adverbial constructions in Japanese and English and the restrictions on the acceptability

• Project/Area Number: 24K16098
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 02080:English linguistics-related
• Research Institution: Kansai Gaidai University
• Principal Investigator: 山口 真史 関西外国語大学, 外国語学部, 准教授 (30845003)
• Project Period (FY): 2024-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2026: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000); Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
• Keywords: 心理副詞 / 日本語／英語 / 統語構造 / パラメター / 意味と統語のインターフェイス

Outline of Research at the Start

本研究は動作主の認識を表す副詞である心理副詞を研究対象とし、日本語と英語における容認性の違いを理論的に説明する構造・制約を提案することを目的とする。具体的には、日本語において心理副詞と構造上同様の分布を示す表現である二次述語として分類される叙述述語と結果述語との比較を日本語と英語で行い、心理副詞が何故英語では基本的に容認されないのかを考察し、その差の要因となるパラメターを解き明かすことを目的とする。