「J.カントルーブ文書」に見る20世紀フランス音楽とフランスの地域言語

• Project/Area Number: 24K21349
• Research Category: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
• Research Institution: Aichi Prefectural University
• Principal Investigator: 佐野 直子 愛知県立大学, 外国語学部, 教授 (30326160)
• Project Period (FY): 2024-06-28 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥6,110,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥1,410,000); Fiscal Year 2026: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2025: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2024: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
• Keywords: オック語 / 民謡収集 / 20世紀フランス音楽 / 地域主義

Outline of Research at the Start

近代音楽における「民謡の発見」から「国民楽派」に至る流れは、フランスでは地域言語による民謡の収集が担っていたが、フランスの政治・芸術の中央集権体制によって、研究上の空白となっていた。本研究では、フランスの作曲家ジョセフ・カントルーブ(Joseph Canteloube, 1879-1957)の作品『オーヴェルニュの歌(Chants d’Auvergne, 1924-1955)』に残された南仏オック語民謡の収集やその作編曲・上演の過程と、当時の地域主義・フランスナショナリズムとの関係について、フランス・カンタル県立公文書館所蔵の「カントルーブ文書」をはじめとした当時の史資料から明らかにする。