| Project/Area Number |
24K21368
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Medium-sized Section 2:Literature, linguistics, and related fields
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
|---|
Principal Investigator |
高田 智和 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (90415612)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
守岡 知彦 国文学研究資料館, 研究部, 特任准教授 (40324701)
井上 幸 武庫川女子大学, 文学部, 准教授 (30549241)
宮崎 肇 東京大学, 史料編纂所, 特任研究員 (80409606)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2024-06-28 – 2027-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥6,110,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥1,410,000)
Fiscal Year 2026: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
|
|---|
| Keywords | 仮名 / 漢字 / 字体 / 書体 / 文字情報交換 / 漢字字形 / 仮名字形 / 文字体系 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
「史的文字データベース連携検索システム」は、古代から近世までの漢字圏（中国・韓国・日本）の典籍・古文書・出土物（木簡）の文字字形を通覧するものであるが、隷書・楷書・草書などの書体に関する情報や、仮名／漢字の文字体系に関する情報など文字研究に不可欠な情報が不足している。本研究において、①史的文字の書体差・文字体系差などに対する字形記述項目の標準を確立するとともに、②漢字から仮名への文字体系分離の様相を描き出す資料体を、出土物と古文書によって整備する。また、③ ①②に基づき文字コード標準（UnicodeやIVS）に不足する史的仮名字形の情報交換方法を考案する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、「史的文字データベース連携検索システム」（https://mojiportal.nabunken.go.jp/）に集積された漢字圏（中国・韓国・日本）の典籍・古文書・出土物（木簡）の文字字形を主な対象として、(1)書体差・文字体系差など史的文字に対する字形記述項目の標準を確立するとともに、(2)漢字から仮名への文字体系分離の様相を描き出す資料体を、出土物と古文書によって整備し、(3)上記の(1)(2)に基づき文字コード標準（UnicodeやIVS）に対して不足する史的仮名字形の情報交換方法の提案を行うことを目的とする。
2024年度は以下の活動を行った。(1)「史的文字データベース連携検索システム」の仮名字形について調査を行った。(2)伊勢物語（嵯峨本第二種）の仮名字母データを作成し、国語研変体仮名字形データベースに収録した（https://cid.ninjal.ac.jp/hentaiganaDB/）。(3)文字コード標準化の現状の動向について調査を行った。(4)関連するプロジェクトととの共催によりHNG公開20周年記念連続研究集会「字体史研究と文字情報データベース」 (第1回)を実施し、意見交換を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
現在までの進捗状況は以下の通りであり、おおむね順調に進展していると判断した。
(1)「史的文字データベース連携検索システム」の仮名字形について調査し、東京大学史料編纂所の「電子くずし字字典データベース」、国文学研究資料館「国文研字形検索β」、東京国立博物館「史料テキストと文化財画像の連携によるデータパッケージ化の試行」には仮名が仮名としてデータベースに登録され、抽出可能であることを確認した。一方で、奈良文化財研究所「木簡庫」には万葉仮名としての字形登録がなく、漢字として処理しているため、メタデータの追加が必要であることを確認し、今後の課題を明確化できた。
(2)国立国語研究所蔵の伊勢物語（嵯峨本第二種）の仮名字母データを作成し、仮名字形処理の方法を考察するとともに、国語研変体仮名字形データベースに収録・公開した。
(3)文字コード標準化に関する会議に参加し、現状の動向について調査・情報収集を行った。
(4)字形記述や文字情報交換をテーマの一つとする関連諸プロジェクトととの共催により、HNG公開20周年記念連続研究集会「字体史研究と文字情報データベース」 (第1回)を企画・実施し、日本語学、中国語学、情報工学の専門家と意見交換を行った。
|
| Strategy for Future Research Activity |
奈良文化財研究所「木簡庫」に収録された音仮名・訓仮名字形の抽出について、奈良文化財研究所のデータベース担当者との協議に着手する。また、木簡に記載された音仮名・訓仮名のメタデータを検討するため、時代の近い文書や石碑を対象として記述方法の検討を行う。引き続き、文字コード標準化の動向について調査・情報収集を行う。
|
