Establishing Spatiotemporal Linguistics: A New Approach to the Interdisciplinary Study of Language History and Human Movement

• Project/Area Number: 24K23937
• Research Category: Fund for the Promotion of Joint International Research (International Leading Research )
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Humanities and Social Sciences
• Research Institution: National Museum of Ethnology
• Principal Investigator: 菊澤 律子 国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 教授 (90272616)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 渡部 展也 中部大学, 中部高等学術研究所, 教授 (10365497) ; 小金渕 佳江 東京大学, 大学院理学系研究科(理学部), 助教 (10753593) ; 吉岡 乾 国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 准教授 (20725345) ; 朱 易安 小樽商科大学, 言語センター, 准教授 (40989662) ; 白井 聡子 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 講師 (70372555) ; 村脇 有吾 京都大学, 情報学研究科, 准教授 (70616606) ; 持橋 大地 統計数理研究所, 統計基盤数理研究系, 教授 (80418508)
• Project Period (FY): 2024-11-15 – 2031-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥688,610,000 (Direct Cost: ¥529,700,000、Indirect Cost: ¥158,910,000); Fiscal Year 2030: ¥77,480,000 (Direct Cost: ¥59,600,000、Indirect Cost: ¥17,880,000); Fiscal Year 2029: ¥95,810,000 (Direct Cost: ¥73,700,000、Indirect Cost: ¥22,110,000); Fiscal Year 2028: ¥95,810,000 (Direct Cost: ¥73,700,000、Indirect Cost: ¥22,110,000); Fiscal Year 2027: ¥119,210,000 (Direct Cost: ¥91,700,000、Indirect Cost: ¥27,510,000); Fiscal Year 2026: ¥132,210,000 (Direct Cost: ¥101,700,000、Indirect Cost: ¥30,510,000); Fiscal Year 2025: ¥110,500,000 (Direct Cost: ¥85,000,000、Indirect Cost: ¥25,500,000); Fiscal Year 2024: ¥57,590,000 (Direct Cost: ¥44,300,000、Indirect Cost: ¥13,290,000)
• Keywords: 時空間言語学 / 歴史言語学 / 歴史地理言語学 / 地理情報システム（GIS） / 計量言語学 / 統計による言語処理 / AI言語処理 / データベース / 時空言語学 / AI処理 / 時間軸と空間軸 / 言語データと非言語データの相関

Outline of Research at the Start

言語変化を時間軸と空間時の両面から分析する時空言語学という新たな研究分野を確立する。地理情報を基盤とした言語変化分析ツールを開発、それを用いて理論面での新たな研究アプローチを進める。現在世界で話されている7000の声言語と手話言語は、人類の拡散・適応史の結果であり、その発達史に関する知見を得ることは、人類の歴史のみならず、現存する多様性の理解につながり、国際理解と社会的共生の基盤となる。

Outline of Annual Research Achievements

初年度は国内キックオフミーティングを行って研究体制の構築と今後6年半の計画をより具体的なものとするため、複数の関連する先行プロジェクトの成果の共有と確認、また、ソフト・ハード両面での研究基盤整備を進めた。本プロジェクトは 1) ツール開発、2) 理論的研究の二段構えとなっている。
1) に関しては、言語変化に関する歴史言語学的研究において、伝統的な手法を効率化しサポートすることで、新たなアプローチに結び付けることを目指す。言語データは遺伝データなどとは異なり量的に小さく、計量的な手法での一般化が難しい。そのため歴史言語学者はこれまで、言語変化に関する知識に照らした非常に厳しい制約により絞り込んだデータを参照し解析を進めてきた。これにあたり、データ参照の部分をデータベースと連動させ、対象とできる量を莫大に増やすことで、これまでの歴史言語学ではできなかった分析が可能となる。初年度は、これを実現するため、まず、言語データおよび地理情報システム構築に関する既存の国際標準および国際規格等の確認、既存データ等の性質の確認、使い得る手法の確認などを進めた。その中で 2) に関する具体的な研究テーマを出しあい、GISおよび統計、計量言語学との連動の可能性について検討を進めた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

本研究では、若手からシニア、またさまざまな分野の研究者が集まり、研究を進める必要があり、スタートアップにあたっては、それぞれの分野や個別の研究の進行状況、また、国際学際研究の経験などに照らして、慎重に組織の整備を進めた。また、基盤機関における研究基盤整備の養成、今後の人員配置等に関しても調整を進めた。国内メンバー間では、定例会の開催により、二年度めからの国際会議の基盤となる研究情報共有を進めている。さらに、データのオープンサイエンス化を前提とした国際標準に則るための必要事項の確認を進めており、二年度目以降の国際協力に向けての準備も万全である。

Strategy for Future Research Activity

1) 方法論については、空間的には、ミクロ（フィジー）、メソ（オーストロネシア）、マクロ（ユーラシア大陸～ヨーロッパにかけて）の言語に関する歴史言語学的研究を突き合わせることでどのレベルにも対応できる効果的な方法論を発展させられるよう、最初の4年間で、各分担者が専門とする言語・言語群を対象とし、言語学者とそれ以外の専門家が組みになって研究を進める。時間軸をどのように扱うのかについては、あと一年かけて具体的な可能性を検証する。とくに以下のふたつが課題となっている。まず、空間に並行して、時間深度が大きいもの（千年単位）、中程度のもの（百年単位）と小さいもの（十年～世代間単位）の対比もしくは違いをどのように扱うのか、次に、絶対年代がないものついては、相対年代を使うことが可能かどうか、可能である場合にはどのように進めるのかという二点である。
2) 研究ツールシステム開発については、2026年度末に具体化、2027年度に開発スタートを目指して、検討を進める。1) を進める中で、個別の言語変化および分析研究を可能にするためのテストシステムやモックアップシステムを構築する。また海外の協力者の具体的なツールやシステムを確認することで、現状何が可能で、将来的に何が必要かを見据えるだけの情報を収集する。
3) 現地調査および途上国研究者との協働については、若手メンバーが中心となって進める。二年度目から、すでに現地との協力の実績があるフィジーで具体的な計画を進め、そこにエチオピアおよびマダガスカルの関係者にその様子を観察してもらう形で、他の二国に対象を広げる。
4) 上記にあたっては、週一回の定例研究会に加えて、必要に応じて国内研究会・国際研究会を開催する。また、ウェブサイトを作成し、ニュースレターを発行することで、進行業況を研究界に広く広報し、広く関連研究者からの協力やインプット、フィードバックを募る。

Research Products

• [Journal Article] Computer modelling of innovations relative to Latin in contemporary Romance dialects (2025)
  • Author(s): Boula de Mareuil Philippe, Evrard Marc, Francois Alexandre, Romano Antonio
  • Journal Title: Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics Volume: 11 Issue: 3 Pages: 1-31
  • DOI: 10.5565/rev/isogloss.423
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Wave-Cascade Nested Model: The diffusion model of Suzhou dialects (2025)
  • Author(s): Huang, He
  • Journal Title: Essays on Linguistics 2025 Volume: 2025(1) Pages: 56-67
• [Journal Article] フィジー語バトゥレレ方言の類別抱合 (2025)
  • Author(s): 岡本進
  • Journal Title: 東京外国語大学記述言語学論集 思言 Volume: 20 Pages: 73-86
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] カム地域のチベット系諸言語における方向接辞 (2025)
  • Author(s): 鈴木博之
  • Journal Title: 雲漢 Volume: 3 Pages: 81-95
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] チョネチベット語扎古録方言におけるアスペクト (2025)
  • Author(s): 鈴木博之・鄒玉霞
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 29 Pages: 18-18
• [Journal Article] カムチベット語塔公方言における受動表現 (2025)
  • Author(s): 鈴木博之・四郎翁姆
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 29 Pages: 19-19
• [Journal Article] カムチベット語塔公方言におけるアスペクト (2025)
  • Author(s): 鈴木博之・四郎翁姆
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 29 Pages: 20-20
• [Journal Article] 「日本語播磨方言（旧印南郡）：「受動表現」「アスペクト」「モダリティ」「ヴォイスとその周辺」「所有・存在表現」「他動性」「連用修飾複文」「情報構造と名詞述語文」「情報構造の諸要素」「否定、形容詞と連体修飾複文」：データと解説」 (2025)
  • Author(s): 鈴木博之
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 29 Pages: 35-35
• [Journal Article] 「ドマーキ語：特集補遺データ「受動表現」「アスペクト」「モダリティ」「ヴォイスとその周辺」「所有・存在表現」「他動性」「連用修飾複文」「情報構造と名詞述語文」「情報構造の諸要素」「否定，形容詞と連体修飾複文」」 (2025)
  • Author(s): 吉岡乾
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 29 Pages: 1-76
• [Journal Article] パキスタン北部の基本味覚語彙 (2025)
  • Author(s): 吉岡乾
  • Journal Title: 東京外国語大学記述言語学論集 思言 Volume: 20 Pages: 283-300
• [Journal Article] Cognate reflex prediction as hypothesis test for a genealogical relation between the Panoan and Takanan language families (2024)
  • Author(s): Blum, F., C. Barrientos, A. Ingunza, and J.-M. List
  • Journal Title: Scientific Reports Volume: 14.30636 Pages: 1-12
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Dative Subjects in Gothic: Evidence from Word Order (2024)
  • Author(s): Bucci, Giacomo and Johanna Barthdal
  • Journal Title: Indogermanische Forschungen Volume: 129 Pages: 101-147
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] The Survey Methods of Geolinguistics (2024)
  • Author(s): Huang, He
  • Journal Title: Journal of Language Research Volume: 34 Pages: 284-300
• [Journal Article] From collection to engagement: Indigenous language research at the University of Melbourne (2024)
  • Author(s): Nordlinger, Rachel and Nicholas Thieberger
  • Journal Title: Dhoombak Goobgoowana: A History of Indigenous Australia and the University of Melbourne Volume: 1 Pages: 00-00
• [Journal Article] Finding language-internal cognates in Old Chinese (2024)
  • Author(s): Pulini, M. and J.-M. List
  • Journal Title: Bulletin of Chinese Linguistics Volume: 17(1) Pages: 53-72
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Subjecthood and Argument Structure of Synonymous Dat-Nom/Nom-Dat verbs across German and Icelandic (2024)
  • Author(s): Somers, Joren, Gard B. Jenset and Johanna Barthdal
  • Journal Title: Lingua Volume: 31 Pages: 103833-103833
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Language and music recordings and the responsible researcher (2024)
  • Author(s): Thieberger, Nick
  • Journal Title: Thieberger, Nick, Amanda Harris, Sally Treloyn and Myfany Turpin (eds) Keeping Time: Dialogues on Music and Archives in Honour of Linda Barwick Volume: 0 Pages: 43-54
• [Journal Article] The New Protectionism: Risk Aversion and Access to Indigenous Heritage Records (2024)
  • Author(s): Thieberger, Nick, Michael Aird, Clint Bracknell, Jason Gibson, Amanda Harris, Marcia Langton, Gaye Sculthorpe, and Jane Simpson
  • Journal Title: Archives and Manuscripts Volume: 51(2) Pages: 23-42
• [Presentation] ガウス過程による埋め込み点集合の時間遷移のモデル化 (2025)
  • Author(s): 相田太一・小町守・小木曽智信・高村大也・持橋大地
  • Organizer: 『言語処理学会第31回年次大会』出島メッセ長崎, 長崎. 2025年3月11日.
• [Presentation] Serialising constructions in Vanuatu: The semantics of syntax. Workshop on Complex predicates (2025)
  • Author(s): Francois, Alexandre.
  • Organizer: DGfS 47. 47th annual meeting of the Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaft. Mainz, Germany. On 4-7 March 2025.
• [Presentation] Iconicity research: Where we are now (2025)
  • Author(s): Joo, Ian
  • Organizer: The 3rd Iconicity Seminar (IcoSem3). the Otaru University of Commerce, Japan. On 8-9 February 2025.
• [Presentation] シナ・チベット語族における声調の複雑さと頭子音・尾子音の複雑さの逆相関 (2025)
  • Author(s): 朱易安
  • Organizer: 第20回音韻論フェスタ』大阪大学, 大阪. 2025年3月4日.
• [Presentation] Let's play with Phonotacticon (2025)
  • Author(s): Joo, Ian
  • Organizer: Talk at Stockholm University & Uppsala University. On 3 March 2025.
• [Presentation] Southward Han migration from a linguistic perspective (2025)
  • Author(s): Joo, Ian
  • Organizer: Uncovering past with linguistic data: methodological, typological and area-specific studies. Riga, Latvia. On 15 March 2025.
• [Presentation] Analyzing Continuous Semantic Shifts with Diachronic Word Similarity Matrices. (2025)
  • Author(s): Kiyama, Hajime, Taichi Aida, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso, Hiroya Takamura and Daichi Mochihashi
  • Organizer: The 31st International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025). Abu Dhabi, United Arab Emirates. On 19-24 January 2025.
• [Presentation] 語形のベクトル化による最適な言語地図の描画 (2025)
  • Author(s): 近藤泰弘・持橋大地
  • Organizer: 『言語処理学会第31回年次大会』出島メッセ長崎, 長崎. 2025年3月11日. (NLP2025 委員特別賞).
• [Presentation] チァン諸語の格表示：他動詞主語・目的語を示す形式の地理的分布 (2025)
  • Author(s): 白井聡子
  • Organizer: 『神戸市外国語大学 Research Project B アジア諸言語の接触と変容：通時的・共時的観点からのアプローチ2024年度研究会』神戸市外国語大学, 神戸. 2025年3月2日.
• [Presentation] バラーワリスタン（パキスタン北部）の説話と妖怪たち (2025)
  • Author(s): 吉岡乾
  • Organizer: ワークショップ「イスラーム圏の存在論――神話、伝承、妖霊、呪術...」国立民族学博物館, 大阪. 2025年3月10日.
• [Presentation] Vocal-Language Fieldwork in Pakistan (2025)
  • Author(s): Yoshioka, Noboru
  • Organizer: TISLR15 Pre-Conference Event: Workshop on Sign Languages in Africa and Sign Language Field Work. Elilly International Hotel, Addis Ababa (Ethiopia). On 12 January 2025.
• [Presentation] Dependent-Marked Anticausatives in Old Norse-Icelandic: The Case of the Accusative Case (2024)
  • Author(s): Barthdal, Johanna
  • Organizer: The DiaLing Research Seminar, Ghent University, Belgium. On 5 December 2024.
• [Presentation] Morphogenesis from generic nouns: Insights from Vanuatu. (2024)
  • Author(s): Francois, Alexandre
  • Organizer: 15th International Conference of the Association for Linguistic Typology. Nanyang Technological University, Singapore. On 4-6 December 2024.
• [Presentation] Visualizing Barrier Effect and Channel Effect Using Residual Maps (2024)
  • Author(s): Huang, He
  • Organizer: Historical-geographic Studies of Chinese Languages (1), Society of Geolinguistics of Japan.
• [Presentation] Comparing phonological profiles via Phonotacticon, a phonotactic database. (2024)
  • Author(s): Joo, Ian
  • Organizer: 15th International Conference of the Association for Linguistic Typology. Nanyang Technological University, Singapore. On 4-6 December 2024.
• [Presentation] 世界の屋根の諸民族意識を言語から (2024)
  • Author(s): 吉岡乾
  • Organizer: 特別研究国際シンポジウム『国家とエスニシティ：ポストナショナリズム時代の関係』国立民族学博物館, 大阪. 2024年12月1日.
• [Book] Keeping Time: Dialogues on Music and Archives in Honour of Linda Barwick. (2024)
  • Author(s): Keeping Time: Dialogues on Music and Archives in Honour of Linda Barwick
  • Total Pages: 396
  • Publisher: Sydney University Press
  • ISBN: 9781743329504