• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Building Multilingual Lexical-Semantic Web by Sense Linking

Research Project

Project/Area Number 25280117
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypePartial Multi-year Fund
Section一般
Research Field Library and information science/Humanistic social informatics
Research InstitutionWaseda University (2014-2016)
Osaka University (2013)

Principal Investigator

Hayashi Yoshihiko  早稲田大学, 理工学術院, 教授 (任期付) (80379156)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 加藤 恒昭  東京大学, 総合文化研究科, 教授 (60334299)
岩根 久  大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (50176559)
Research Collaborator LAO Wentao  大阪大学, 大学院学生
KANADA Kentaro  早稲田大学, 大学院学生
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥18,200,000 (Direct Cost: ¥14,000,000、Indirect Cost: ¥4,200,000)
Fiscal Year 2016: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2015: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2014: ¥5,330,000 (Direct Cost: ¥4,100,000、Indirect Cost: ¥1,230,000)
Fiscal Year 2013: ¥5,330,000 (Direct Cost: ¥4,100,000、Indirect Cost: ¥1,230,000)
Keywords情報資源の構築・管理 / 意味属性 / 意味的類似度 / セマンティックWeb / リンクデータ / 分散表現 / 機械学習 / 概念の想起関係 / j情報資源の構築・管理 / 多言語処理 / 心理学的意味特徴
Outline of Final Research Achievements

We studied a methodology for linking lexical-semantic resources with different conceptual systems in different languages on the basis of Linked Data. The key element of the proposal is “linking by meaning”: the probabilistic correspondences of concept-defining words and the semantic similarity between gloss texts are utilized in a machine learning-based framework. Through empirical results, we confirmed that the fundamental applicability of the method, and mined future research issues. Moreover, in accordance with the progress of the research, we carried out researches on the computation of cross-lingual semantic sentential similarities and the utilization of distributed representation of word meanings.

Report

(5 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Annual Research Report
  • 2014 Annual Research Report
  • 2013 Annual Research Report
  • Research Products

    (31 results)

All 2017 2016 2015 2014 2013 Other

All Int'l Joint Research (8 results) Journal Article (1 results) (of which Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (21 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results) Remarks (1 results)

  • [Int'l Joint Research] Leipzig University(Germany)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] NUI, Galway(Ireland)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Universidad Politecnica de Madrid(Spain)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] KAIST(韓国)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Leipzig University(Germany)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] NUI, Galeway(Ireland)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Universidad Politecnica de Madrid(Spain)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] KAIST(韓国)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語学とAI - 自然言語処理技術の進展と言語学の役割 -2017

    • Author(s)
      林 良彦
    • Journal Title

      人工知能学会誌

      Volume: 32 Pages: 384-393

    • NAID

      130007917306

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 語義・概念の分散表現を利用した単語間の意味関係分類2017

    • Author(s)
      金田健太郎,小林哲則,林 良彦
    • Organizer
      言語処理学会 第23回年次大会
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      2017-03-14
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 分散表現を用いた語の上位下位関係の学習 - Lexical Memorizationの緩和 -2017

    • Author(s)
      鷲尾光輝,加藤恒昭
    • Organizer
      言語処理学会 第23回年次大会
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      2017-03-14
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Classifying Lexical-semantic Relationships by Exploiting Sense/Concept Representations2017

    • Author(s)
      Kentaro Kanada, Tetsunori Kobayashi, Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      EACL 2017 Woroshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications,(査読付き,会議録あり)
    • Place of Presentation
      Valencia, Spain
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Predicting the Evocation Relation between Lexicalized Concepts2016

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      The 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016) (査読付き,会議録あり)
    • Place of Presentation
      Osaka, Japan
    • Year and Date
      2016-12-12
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Proposal: First Workshop on Knowledge Extraction and Knowledge Integration2016

    • Author(s)
      Sebastian Hellmann, John McCrae, Seiji Koide, Key-Sun Choi, Jorge Gracia, Hideaki Takeda, and Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      15th International Semantic Web Conference
    • Place of Presentation
      神戸市
    • Year and Date
      2016-10-17
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 概念間の想起の強さと方向性の予測2016

    • Author(s)
      林 良彦
    • Organizer
      2016年度 人工知能学会全国大会
    • Place of Presentation
      北九州国際会議場
    • Year and Date
      2016-06-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] A Framework for Cross-lingual/Node-wise Alignment of Lexical-semantic Resources2016

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016) (査読付き,会議録あり)
    • Place of Presentation
      Portroz, Slovenia
    • Year and Date
      2016-05-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Extending Monolingual Semantic Textual Similarity Task to Multiple Cross-lingual Setteings2016

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi, Luo Wentao
    • Organizer
      10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016) (査読付き,会議録あり)
    • Place of Presentation
      Portroz, Slovenia
    • Year and Date
      2016-05-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] A Framework for Cross-lingual/Node-wise Alignment of Lexical-Semantic Resources2016

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference
    • Place of Presentation
      Portoroz, Slovenia
    • Year and Date
      2016-05-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Extending Monolingual Semantic Textual Similarity Task to Multiple Cross-lingual Settings2016

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi and Luo Wentao
    • Organizer
      10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference
    • Place of Presentation
      Portoroz, Slovenia
    • Year and Date
      2016-05-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 語彙知識と分散表現を用いた概念間の想起関係の予測2016

    • Author(s)
      林 良彦
    • Organizer
      言語処理学会第22回年次大会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2016-03-08
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 機械翻訳を利用した異言語文間の意味的類似度計算の評価2016

    • Author(s)
      羅 文涛,林 良彦
    • Organizer
      言語処理学会第22回年次大会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2016-03-08
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 語義・概念ベクトルによる意味タスクの精度向上2016

    • Author(s)
      金田 健太郎,小林 哲則,林 良彦
    • Organizer
      言語処理学会第22回年次大会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2016-03-08
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Proposal: First Workshop on Knowledge Extraction and Knowledge Integration2016

    • Author(s)
      Sebastian Hellmann, John McRae, Seiji Koide, Key-Sun Choi, Jorge Carcia, Hideaki Takeda, Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      15th International Semantic Web Conference (ISWC 2016) (ワークショップ提案,審査あり)
    • Place of Presentation
      Kobe, Japan
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語動詞に関するEDR概念辞書の分析2015

    • Author(s)
      加藤恒昭,林 良彦
    • Organizer
      情報処理学会自然言語処理研究会 2015-NL-224(12),1-1
    • Place of Presentation
      名古屋工業大学
    • Year and Date
      2015-12-04
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 異言語文間の意味的類似度計算におけるアライメントの利用2015

    • Author(s)
      羅文涛,林 良彦
    • Organizer
      言語処理学会第15回年次大会
    • Place of Presentation
      京都大学,日本
    • Year and Date
      2015-03-18
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Anatomizing Evocation: A trial using an existing onto-lexical resource2015

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      MAPLEX 2015
    • Place of Presentation
      天童市,日本
    • Year and Date
      2015-02-10
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 機械学習に基づく異言語文間の意味的類似度の計算2014

    • Author(s)
      羅文涛,林 良彦
    • Organizer
      電子情報通信学会・言語理解とコミュニケーション研究会
    • Place of Presentation
      九州工業大学,日本
    • Year and Date
      2014-06-15
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Web-Imageability of the Behavioral Features of Basic-level Concepts2014

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference
    • Place of Presentation
      レイキャビック,アイスランド
    • Year and Date
      2014-05-29
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Migrating psycholinguisitc feature norms into Linked Data in Linguistics2013

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013)
    • Place of Presentation
      Pisa, Italy
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Blending two kinds of semantic relatedness for cross-langugae matching of lexical concepts2013

    • Author(s)
      Yoshihiko Hayashi
    • Organizer
      10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA 2013)
    • Place of Presentation
      Paris, France
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks] KEKI Workshop

    • URL

      http://keki2016.linguistic-lod.org/

    • Related Report
      2015 Annual Research Report

URL: 

Published: 2013-05-21   Modified: 2022-02-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi