• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Establishing a model for creating teaching materials based on a genre-based ESP teaching approach

Research Project

Project/Area Number 25350307
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Educational technology
Research InstitutionKinki University

Principal Investigator

TERUI Masako  近畿大学, 理工学部, 講師 (70610525)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) NOGUCHI Judy  神戸学院大学, グローバル・コミュニケーション学部, 教授 (30351787)
MIYANAGA Shoji  近畿大学, 建築学部, 講師 (50467536)
Research Collaborator MISAKI Atsuko  
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
KeywordsESP / 専門分野別英語 / コーパス / ジャンル概念 / 教材開発 / ELF / 国際共通語 / 国際的情報交換 / 国際情報交換
Outline of Final Research Achievements

Acquiring English language skills to cope with the globalization of communication is a challenging endeavor. As one possible solution, we conducted research on how the application of a genre-based approach, an underlying concept of English for Specific Purposes (ESP), might help English language learners refine their language skills. For the research, we analyzed Japanese-to-English translation data from translation trainees studying at an English-language school in Japan and interviews with U.S. graduate school students majoring in interpretation and translation. Our findings indicate the benefits of such a method, especially for professional training to refine the usage of a second language.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2016 2015 2014 2013

All Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 1 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] Effect of drag coefficient models concerning global air-sea momentum flux in extreme wind speed range2015

    • Author(s)
      竹本剛志、鈴木直弥、高垣直尚、小森悟、照井雅子
    • Journal Title

      Journal of Advanced Marine Science and Technology Society

      Volume: 21 Issue: 2 Pages: 65-68

    • DOI

      10.14928/amstec.21.2_65

    • NAID

      130005118161

    • ISSN
      1341-2752, 2188-3262
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] A genre-based approach to Japanese-to-English translation for a professional training course.2013

    • Author(s)
      Atsuko Misaki, Shoji Miyanaga, Masako Terui, Judy Noguchi
    • Journal Title

      Taiwan International ESP Journal

      Volume: Vol. 4:2 Pages: 81-96

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Effect of Drag Coefficient Models concerning Global Air-Sea Momentum Flux in Broad Wind Range including Extreme Wind Speeds2016

    • Author(s)
      Takeshi Takemoto, Naoya Suzuki, Naohisa Takagaki, Satoru Komori, Masako Terui, George Truscott
    • Organizer
      18th International Conference on Environmental and Earth Systems Engineering
    • Place of Presentation
      Hotel Miramar Singapore
    • Year and Date
      2016-03-04
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ESPアプローチの日英翻訳コースへの応用2016

    • Author(s)
      照井雅子、宮永正治、三崎敦子、野口ジュディー
    • Organizer
      一般社団法人大学英語教育学会関西支部ESP研究会
    • Place of Presentation
      立命館大学(キャンパスプラザ京都)
    • Year and Date
      2016-02-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Qualitative Analysis of Two Translation Training Courses in Japan and the United States2016

    • Author(s)
      Masako Terui, Atsuko Misaki, Shoji Miyanaga, Judy Noguchi
    • Organizer
      International Conference on Education and Social Sciences
    • Place of Presentation
      Peninsula Excelsior Hotel Singapore
    • Year and Date
      2016-02-20
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ESP Approach to Contextualized Writing: Perspectives from Advanced Learner Translations2015

    • Author(s)
      Shoji Miyanaga, Atsuko Misaki, Masako Terui, Judy Noguchi
    • Organizer
      The JACET 54th (2015) International Convention
    • Place of Presentation
      鹿児島大学
    • Year and Date
      2015-08-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Case studies of Japanese translators in training: Tracing the development of the English article system2014

    • Author(s)
      Masako Terui, Shoji Miyanaga, Atusko Misaki, Judy Noguchi
    • Organizer
      AILA World Congress 2014
    • Place of Presentation
      The Brisbane Convention & Exhibition Centre (Australia)
    • Year and Date
      2014-08-10 – 2014-08-15
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Corpus discovery: Using corpora to raise language awareness in translation training2014

    • Author(s)
      Atsuko Misaki, Shoji Miyanaga, Masako Terui, Judy Noguchi
    • Organizer
      APCLC2014:Second Asia Pacific Corpus Linguistics Conference
    • Place of Presentation
      Hong Kong Polytechnic University (香港)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] Handbook of Japanese Applied Linguistics2016

    • Author(s)
      Judy Noguchi, Atsuko Misaki, Shoji Miyanaga, Masako Terui
    • Total Pages
      535
    • Publisher
      Walter de Gruyter Inc.
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] Judy先生の成功する理系英語プレゼンテーション2014

    • Author(s)
      野口ジュディー・照井雅子ほか
    • Total Pages
      143
    • Publisher
      講談社
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi