• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Biographical Study of F.V. Dickins

Research Project

Project/Area Number 25370282
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionShiga University

Principal Investigator

Iwakami Haruko  滋賀大学, 教育学部, 教授 (40184858)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsディキンズ / サトウ / 熊楠 / 日本研究 / 日本文学翻訳 / 日本アジア協会 / 南方熊楠
Outline of Final Research Achievements

In order to complete the first critical biography on F.V.Dickins, one of
the early British Japanologists, I carried out research on his activities in Japan between 1871 and 1879. During his time in Japan, he had been working as a barrister in charge of various cases including the"Maria Luz" Case. I also traced his unknown days after he left Japan until he was employed as an assistant registrar at the University College of London University. I also explored Dickins’final days at Seend, Wilshire where he spent most of his time completing his Japanese study. I examined his translation work of "Chiushingura, or The Royal League: A Japanese Romance" to highlight his accurate and scholarly achievement.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2016 2015 2014 2013 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (3 results) (of which Invited: 1 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] マリア・ルス号裁判はいかに伝えられたかーThe Japan Weekly Mail の報道を中心に2016

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      関西英学史研究

      Volume: 10

    • NAID

      40021133641

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 法廷弁護士としてのF.V.ディキンズーマリア・ルス号裁判を中心に2016

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      英学研究

      Volume: 49

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] F.V.ディキンズと日本文学ー『仮名手本忠臣蔵』の翻訳について2015

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      英学史研究

      Volume: 48 Pages: 1-16

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] サトウ書簡から見たディキンズの動向ー1877年から1882年まで2014

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      関西英学史研究

      Volume: 第8号 Pages: 35-51

    • Related Report
      2014 Research-status Report 2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「英文学草書」と岡倉由三郎ー日本の英文学受容について2013

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      日本英学史研究

      Volume: 46 Pages: 29-50

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] F.V.ディキンズと日本文学2013

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Journal Title

      熊楠ワークス

      Volume: 41 Pages: 28-32

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] F.V.ディキンズと日本文学ー仮名手本忠臣蔵を中心にー2014

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本英学史学会
    • Place of Presentation
      福井大学
    • Year and Date
      2014-10-18 – 2014-10-19
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] シーンドにおけるF.V.ディキンズの活動2014

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本英学史学会関西支部
    • Place of Presentation
      兵庫県立大学
    • Year and Date
      2014-06-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] ブロンテ姉妹と男たち

    • Author(s)
      岩上はる子
    • Organizer
      日本ブロンテ協会
    • Place of Presentation
      滋賀大学教育学部
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] ブロンテ姉妹はいかに読まれたかー日本におけるブロンテ受容ー2015

    • Author(s)
      岩上はる子(分担執筆)
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] The Brontes in Context(Ed. MarianneThormahlen)2015

    • Author(s)
      岩上はる子(分担訳)
    • Publisher
      大阪教育図書
    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi