• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Study on Prose in French Modern Literature

Research Project

Project/Area Number 25370341
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

Tsukamoto Masanori  東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (90242081)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) Tsukimura Tatsuo  東京大学, 大学院人文社会系研究科, 教授 (50143342)
Nakaji Yoshikazu  東京大学, 大学院人文社会系研究科, 教授 (50188942)
Nozaki Kan  東京大学, 大学院人文社会系研究科, 教授 (60218310)
Nitta Masahide  東京大学, 大学院人文社会系研究科, 助教 (70634559)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords散文 / フランス近代文学 / 声 / 音響技術 / 非人間 / 声のテクノロジー / 物語行為 / 非人間性 / 語りの声 / 近代フランス文学 / フィクション
Outline of Final Research Achievements

In modern letters, particularly literature from the 1850's, literary prose started being seen as a particular mode of language, having a poetic intensity. During the 20th century, prose considered as a kind of poetry tends to destroy the literary genres that had become predominant after romanticism such as novel, autobiography, lyric or critical poetry, and makes it possible for writers to create many uncategorized works. Why did this change occur? We tried to answer this question from the point of view of “the narrative voice”. Our observation is the following one: the tensions between the change which has occurred in perception because of the development of various technologies concerning the voice, and the power of the immanent song in language since antiquity, became the sources of the poetic intensity which prose was to embed in modernity.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (48 results)

All 2016 2015 2014 2013

All Journal Article (21 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 6 results) Presentation (16 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 14 results) Book (11 results)

  • [Journal Article] 「まどろみの詩学──プルーストとヴァレリーにおける夢」2015

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      『言語文化』、明治学院大学言語文化研究所

      Volume: 第32号 Pages: 59-77

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「まどろみの詩学──プルーストとヴァレリーにおける夢」2015

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      「言語文化」、明治学院大学言語文化研究所

      Volume: 第32号 Pages: 59-77

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] Rimbaud autocritique2015

    • Author(s)
      Yoshikazu NAKAJI
    • Journal Title

      Rimbaud poeticien, sous la direction d’Olivier Bivord, Classiques Garnier

      Volume: 2015 Pages: 91-99

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] De la modernite du poete en prose2015

    • Author(s)
      Yoshikazu NAKAJI
    • Journal Title

      L'Annee Baudelaire

      Volume: n°18-19 Pages: 91-99

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「大いなる遺産──プルーストと現代フランス小説」2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      「言語文化」、明治学院大学言語文化研究所

      Volume: 第32号 Pages: 181-198

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「悲劇の啓示 フォークナーと第二次大戦後のフランス」2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      「フォークナー」

      Volume: 第17号 Pages: 4-12

    • NAID

      40020515381

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「まどろみの詩学──プルーストとヴァレリーにおける夢」2015

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      『言語文化』明治学院大学言語文化研究所

      Volume: 第32号 Pages: 59-77

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「ヴァレリーと石川淳──〈精神〉をめぐって」2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      『日仏翻訳交流の過去と未来──来るべき文芸共和国に向けて』西永良成・三浦信孝・坂井セシル編、大修館書店

      Volume: 1 Pages: 73-90

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] "La poetique de la charite et ses limites"2014

    • Author(s)
      Yoshikazu NAKAJI
    • Journal Title

      Lire "Le Spleen de Paris" de Baudelaire, Andre Guyaux et Henri Scepi (dir.), Presses de l’Universite Paris-Sorbonne

      Volume: 1 Pages: 113-124

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] "La poesie d’une languea l’autre : recherche, traduction, reinvention"2014

    • Author(s)
      Yoshikazu NAKAJI
    • Journal Title

      Nichifutu Bunka, revue de collaboration culturelle franco-japonaise

      Volume: n.84 Pages: 221-227

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 「文学部と人文知の挑戦」2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      「UP」

      Volume: 第43巻第10号 Pages: 1-4

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] ヴァレリーとフロイト──奇妙なまなざしをめぐって──2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 4 Pages: 243-261

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「夢の圧力」──プルーストとヴァレリーにおける眠りと夢について──2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 11 Pages: 103-123

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] La conscience comme evenement ― une relecture de L’Ange2013

    • Author(s)
      Masanori Tsukamoto
    • Journal Title

      Forschungen zu Paul Valery

      Volume: 24 Pages: 53-70

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 〈反逆者〉ではなく〈戦士〉として 二〇一二年秋、東京でのシャモワゾー2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      現代詩手帖

      Volume: 4 Pages: 60-65

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 残酷な眼差しのレッスン──エドゥージ・ダンティカ著『地震以前の私たち、地震以後の私たち──それぞれの記憶よ、語れ』2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      週刊読書人

      Volume: 2013.10.18 Pages: 5-5

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 中村隆之著『カリブ-世界論──植民地主義に抗う複数の場所と歴史』2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      週刊読書人

      Volume: 2013.11.29 Pages: 4-4

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 2013年回顧・外国文学(フランス)2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      週刊読書人

      Volume: 2013.12.20 Pages: 6-6

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] Une parole qui se veut performative : considerations generiques sur Une saison en enfer2013

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Journal Title

      La Licorne

      Volume: 105 Pages: 227-236

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 欲望の不壊――ロマン主義からフロイトへ2013

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1068 Pages: 125-142

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本人への手紙――哲学者アランから戦後日本へ2013

    • Author(s)
      新田昌英
    • Journal Title

      仏語仏文学研究

      Volume: 46 Pages: 57-70

    • NAID

      120005998347

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 「三島由紀夫と非人間の詩学」2015

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      「日常とは何か、西欧の場合、日本の場合」"Approches du quotidien au Japon et en occident"(青山学院大学主催の国際研究集会、2015年12月5日~6日)
    • Place of Presentation
      東京、青山学院大学(東京都,渋谷区)
    • Year and Date
      2015-12-06
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Variations sur un paradoxe de Valery : les editions japonaises de "Teste" et de "Leonard"2015

    • Author(s)
      Masanori Tsukamoto
    • Organizer
      Paul Valery, 70 ans apres(Fondation Singer-Polignac (Universite Paris-Sorbonne, Universite Paris Ouest, Item共同開催)での国際研究集会、2015年11月26日~27日)
    • Place of Presentation
      パリ、フランス
    • Year and Date
      2015-11-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Barthes et la violence du Neutre2015

    • Author(s)
      Masanori Tsukamoto
    • Organizer
      Roland Barthes, lecriture et la vie(青山学院大学主催の国際研究集会、2015年11月9日)
    • Place of Presentation
      東京、青山学院大学(東京都,渋谷区)
    • Year and Date
      2015-11-09
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Valery et le quotidien - une poetique de l'interruption2015

    • Author(s)
      Masanori Tsukamoto
    • Organizer
      Arts et quotidiennete en France et au Japon : approches du contemporain (リヨン高等師範学校主催の研究集会、2015年9月25日)
    • Place of Presentation
      リヨン、フランス
    • Year and Date
      2015-09-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "La poetique de la charite et ses limites"2014

    • Author(s)
      Yoshikazu NAKAJI
    • Organizer
      "Journees d’etude sur Le Spleen de Paris de Baudelaire"
    • Place of Presentation
      パリ第四(ソルボンヌ)大学(フランス、パリ)
    • Year and Date
      2014-12-06
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Commentaire developpe; sur la conference de Laurent Jenny2014

    • Author(s)
      Yoshikazu NAKAJI
    • Organizer
      "La photo contre l’image"
    • Place of Presentation
      日仏会館(東京都渋谷区)
    • Year and Date
      2014-11-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「声、夢、プンクトゥム──ヴァレリーの「内的対話」を通して」2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      「声と文学──インデックスとイリュージョン:それは誰の声か」(東京大学文学部仏文研究室主催)
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2014-09-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「歌声と回想――ルソー、シャトーブリアン、ネルヴァル」2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Organizer
      「声と文学──インデックスとイリュージョン:それは誰の声か」(東京大学文学部仏文研究室主催)
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2014-09-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] "Au-dela de l’orientalisme : Nerval a la lumiere de Said"2014

    • Author(s)
      Kan Nozaki
    • Organizer
      "Nerval : histoire et politique", les jeudi 5 juin, vendredi 6 juin et samedi 7 juin 2014, Universite Paris-Est主催
    • Place of Presentation
      Archives Nationales(フランス国立古文書館)(フランス、パリ)
    • Year and Date
      2014-06-05
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「プルーストの夢、ヴァレリーの夢」2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      「プルーストと20世紀」(明治学院大学文学部主催)
    • Place of Presentation
      明治学院大学(東京都港区)
    • Year and Date
      2014-05-10
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「〈精神〉について──ヴァレリーの翻訳を中心に」2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      日仏シンポジウム「日仏翻訳交流の過去・現在・未来」(Traductions France / Japon― histoire, actualité, perspectives)
    • Place of Presentation
      日仏会館(東京都渋谷区)
    • Year and Date
      2014-04-20
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] オートフィクションと写真──ジョナサン・リテル『慈しみの女神たち』を出発点に2014

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      〈生表象〉の近代──自伝・フィクション・学知──
    • Place of Presentation
      一橋大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ヴァレリーにおける「フィギュール」概念2013

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Organizer
      日本フランス語フランス文学会2013年度春季大会ワークショップ「来るべき修辞学──文学と哲学のあいだで──」
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Sur la traduction et la litterature japonaise contemporaine2013

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Organizer
      Conferences a Audi Centrum
    • Place of Presentation
      Audi Centrum(モーリシャス共和国)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Lacune memorielle et imagination reparatrice : la plenitude dans le cycle mauricien de Le Clezio2013

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Organizer
      Seminaire "Modernite"
    • Place of Presentation
      ボルドー第3大学(フランス)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Rimbaud autocritique2013

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Organizer
      Colloque international "Rimbaud poeticien"
    • Place of Presentation
      カ・フォスカリ大学(イタリア、ヴェネツィア市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 『声と文学』(仮題)2016

    • Author(s)
      塚本昌則・鈴木雅雄
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 『谷崎潤一郎と異国の言語』2015

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      中公文庫
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 『〈生表象〉の近代──自伝・フィクション・学知』森本淳生編2015

    • Author(s)
      塚本昌則(共著、「オートフィクションと写真──〈本物〉とは異なる価値観形成に向けて」p.409-426を執筆)
    • Total Pages
      480
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 『作家/作者とは何か テクスト・教室・サブカルチャー』、日本近代文学会関西支部編2015

    • Author(s)
      野崎歓(共著、「作者と訳者の境界で――ロラン・バルトから森鴎外へ」p.113-128を執筆)
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      和泉書店
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 『映画、希望のイマージュ――香港とフランスの挑戦』2014

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      65
    • Publisher
      弦書房
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 『シリーズ人文知 2 死者との対話』2014

    • Author(s)
      秋山聰・野崎歓編
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 写真と文学──何がイメージの価値を決めるのか2013

    • Author(s)
      塚本昌則(編著)
    • Total Pages
      577
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 文学と映画のあいだ2013

    • Author(s)
      野崎歓(編)
    • Total Pages
      244
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] レオナルド・ダ・ヴィンチ論2013

    • Author(s)
      ポール・ヴァレリー(著)、塚本昌則(訳)
    • Total Pages
      329
    • Publisher
      筑摩書房
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 隔離の島2013

    • Author(s)
      ル・クレジオ(中地義和訳)
    • Total Pages
      485
    • Publisher
      筑摩書房
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] フランス文学と愛2013

    • Author(s)
      野崎歓
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      講談社
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi