• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Study of Latvian Jewish Literature: On the Possilibity of Multi-Lingual and Multi-Cutlural Literature

Research Project

Project/Area Number 25370352
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

Yokotamurakami Takayuki  大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (00200270)

Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsラトビア文学 / ロシア文学 / ユダヤ文学 / ポリグロティズム / ディアスポラ / 多文化主義 / ユダヤ / ラトビア / 多言語 / イディッシュ / 多文化
Outline of Final Research Achievements

In this project I have studied the life and works of Latvian-Jewish literati and obtained a variety of insights into the relationship between polyglotism, linguistic identity, and nationalism. In concrete terms, the works of M. Razumnyi, A. Imermanis, et al were analyzed. In contrast to the widely accepted theory that bilingualism leads to the deconstruction of national identity, my research has shown that it tends to the sharper consciousness of it and that the true deconstruction of it may be achieved through polyglotism. The research results were made public at international conferences (USA, Kuwait, Tunisia, etc.) and as published articles in academic journals such as _Proceedings of the Graduate School of Language and Culture at Osaka University_, JSEES (Japanese Slavic and East European Studies), etc.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (13 results)

All 2016 2015 2014 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 1 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] Polyglotism of Jewish Latvian Literati and Linguistic Politics of the Periphery: Overvation through M. Razumnyi and A. Imermanis2016

    • Author(s)
      Yokota-Murakami, Takayuki
    • Journal Title

      JSEES

      Volume: 36

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Being an Expatriate at Home: An Internal and External Exile of Jewish Poets in Russia and America2014

    • Author(s)
      ヨコタ村上 孝之
    • Journal Title

      表象と文化XI

      Volume: 9 Pages: 55-61

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Der Polyglottismus der Jiddisch-lettischen Literaten und dessen Beziehung zur Politik der linguistischen Identitat2014

    • Author(s)
      ヨコタ村上 孝之
    • Journal Title

      言語文化研究

      Volume: 40 Pages: 309-316

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Thought Censorship under Totalitarianism: A Precarious Relationship Between Thought and Voice In Mandelstam2014

    • Author(s)
      Takayuki Yokota-Murakami
    • Journal Title

      Canadian Review of Comparative Literature

      Volume: 41 Pages: 43-53

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Being an Expatriate at Home: An Internal and External Exile of Jewish Poets in Russia and America2014

    • Author(s)
      ヨコタ村上 孝之
    • Journal Title

      表象と文化

      Volume: VII

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Polyglotism of Jewish Latvian Literati and Its Relevance to Linguistic Identity Politics2015

    • Author(s)
      Yokota-Murakami, Takayuki
    • Organizer
      ICCEES, IX World Congress
    • Place of Presentation
      神田外国語大学(千葉市)
    • Year and Date
      2015-08-06
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Translation and Its Complicity with the Ideology of a Native Language2015

    • Author(s)
      Yokota-Murakami, Takayuki
    • Organizer
      湾岸大学英語英文学会議
    • Place of Presentation
      湾岸科学技術大学(クウエート国クウエート市)
    • Year and Date
      2015-04-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Pornografia and the Ethnic Politics of Sexual Perversion2014

    • Author(s)
      ヨコタ村上 孝之
    • Organizer
      国際海外「アルゼンチンにおけるゴンブロヴィッチ」
    • Place of Presentation
      ブエノスアイレス市国立中央図書館
    • Year and Date
      2014-08-08
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Contemporary Fiction as Projection on Epic Motifs2014

    • Author(s)
      ヨコタ村上 孝之
    • Organizer
      国際会議「アゼルバイジャン研究」
    • Place of Presentation
      バクー・スラブ大学
    • Year and Date
      2014-05-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Being an Expatriate at Home: An Internal and External Exile of Jewish Poets in Russia and America

    • Author(s)
      Takayuki Yokota-Murakami
    • Organizer
      国際比較文学会大会
    • Place of Presentation
      バンヤルーカ大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Reconsidering Nationalism/Internationalism/Cosmopolitanism in Their Relevance to Literary Theory: Through Reading Soviet Jewish Literature

    • Author(s)
      Takayuki Yokota-Murakami
    • Organizer
      国際会議「批評とメタ批評」
    • Place of Presentation
      イマム・サディク大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Toward the Deconstruction of Nation: A Perspective from the History of Jewish-Russian Literature

    • Author(s)
      Takayuki Yokota-Murakami
    • Organizer
      Baku Forum
    • Place of Presentation
      バクー・マリオット・ホテル
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Remarks] Takayuki Yokota-Murakami

    • URL

      http://www.lang.osaka-u.ac.jp/~murakami/

    • Related Report
      2014 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi