| Project/Area Number |
25370453
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
長崎 郁 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語対照研究系, プロジェクトPDフェロー (70401445)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2016)
|
| Budget Amount *help |
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
|
|---|
| Keywords | 言語学 / 記述言語学 / 古アジア諸語 / ロシア / シベリア / 少数言語 / ドキュメンテーション / 辞書 / データベース / 国際情報交換（ロシア） / 危機言語 / 語彙データベース / 国際研究者交流 / カムチャッカ地方 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
In this project, we expanded and analyzed primary data of two endangered Paleosiberian languages, Alutor and Kolyma Yukaghir, with the purpose both of linguistic research and language revitalization. For Alutor, we conducted field research in Kamchatka of East Siberia and recorded audio and video materials. We also studied the methodology for compiling a dictionary of an endangered language in Siberia. The outcome of the project includes a database of Alutor texts and vocabulary, a Nymylan-Russian dictionary with examples, Alutor and Kolyma Yukaghir texts with Russian translation, a set of research papers and presentations on some grammatical topics, such as possessive construction, negation, and nominalization.
|
