• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A morphological study of the languages of Modern Spain

Research Project

Project/Area Number 25370492
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKobe City University of Foreign Studies

Principal Investigator

FUKUSHIMA NORITAKA  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (50102794)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HASEGAWA SHINYA  大阪大学, 大学院言語文化研究科, 教授 (20228448)
ASAKA TAKEKAZU  聖心女子大学, 文学部, 非常勤講師 (20516348)
YOSHIDA HIROMI  神戸市外国語大学, 外国学研究所, 客員研究員 (70323558)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2015: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2013: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Keywords言語学 / その他の言語 / スペインの諸言語 / カスティーリャ語(スペイン語) / カタロニア語 / ガリシア語 / バスク語 / 形態論 / 外国語 / スペイン語(カスティーリャ語) / スペイン語(カスティーリャ語))
Outline of Final Research Achievements

This project focuses on the four major languages spoken in Spain, Castilian (Spanish), Catalan, Galician and Basque. It provides a table of 17 morphological items that compare the properties of these languages and five monographs on morphology in them. Together they show some aspects of the actual situation of a multilingual nation, and provide insight and recommendations for foreign language instruction.

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (57 results)

All 2016 2015 2014 2013 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (11 results) (of which Open Access: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (27 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 4 results) Book (18 results)

  • [Int'l Joint Research] Instituto Cervantes/Centro Ramo'n Pin'eiro/Consello da Cultura Galega(スペイン)

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究2016

    • Author(s)
      福嶌教隆、長谷川信弥、浅香武和、吉田浩美
    • Journal Title

      現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究(科研費による研究成果報告書)

      Volume: 0 Pages: 1-242

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] スペイン語の「役割語」2016

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      関西外国語大学イベロアメリカ研究センターニューズレター

      Volume: 5 Pages: 16-22

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 越境する少数言語の射程ーー現代スペインにおける国家語と少数言語の対外普及政策ーー2015

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Journal Title

      ことばと社会

      Volume: 17 Pages: 112-159

    • NAID

      40020638078

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] ガリシアのサン・マルティン・デ・スワルナ村の言語生活2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      津田塾大学国際関係研究所報

      Volume: 52 Pages: 32-40

    • NAID

      120006783415

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語に接続法は存在するか?2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 65:3 Pages: 1-25

    • NAID

      120005620675

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Una ojeada a la traduccio'n de la literatura japonesa al espan'ol por Antonio Cabezas Garci'a2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      京都外国語大学スペイン語世界のことばと文化

      Volume: 10 Pages: 83-102

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 日本文学のスペイン語訳についての一考察2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      愛知県立大学文字文化財研究所紀要

      Volume: 1 Pages: 133-152

    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Contos da min'a terra en xapone's2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      Rosalia de Castro no se'culo XXI

      Volume: 1 Pages: 994-1037

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 日西モダリティ対照研究史(2)2014

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: 64-3 Pages: 3-23

    • NAID

      120005419208

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] Encol da adaptacion do castelanismo a fonetica galega2013

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      Linguistica Hispanica

      Volume: 35 Pages: 13-24

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] ガリシアの吟遊詩人を訪ねる旅2013

    • Author(s)
      浅香武和
    • Journal Title

      津田塾大学国際関係研究所報

      Volume: 48 Pages: 9-22

    • NAID

      120006783419

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] スペイン語の「役割語」2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      関西外国語大学公開講座
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Year and Date
      2015-11-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Pasado, presente y futuro del subjuntivo en espan'ol2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      II Congreso Internacional sobre el espan'ol y la cultura hispa'nica en Japo'n
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京
    • Year and Date
      2015-10-03
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] バスク語(アスペイティア方言)の後置詞と格語尾の問題2015

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2015-09-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] カスティーリャ語のra形とse形について2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • Place of Presentation
      ヤマハリゾートつま恋
    • Year and Date
      2015-08-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] カタロニア語とスペイン語における評価接尾辞について2015

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • Place of Presentation
      マヤハリゾートつま恋
    • Year and Date
      2015-08-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] ガリシア語エオナビア地域における-i'nについて2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • Place of Presentation
      ヤマハリゾートつま恋
    • Year and Date
      2015-08-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] バスク語の後置詞と格語尾の問題ー共通バスク語と、バスク語アスペイティア方言の場合2015

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      日本スペイン語学セミナー第35回大会
    • Place of Presentation
      ヤマハリゾートつま恋
    • Year and Date
      2015-08-27
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Presentacio'n do libro "Xograr Marti'n Codaz"2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      Conferencia especial
    • Place of Presentation
      Centro Ramo'n Pin'eiro
    • Year and Date
      2015-07-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] ガリシア語における人名定冠詞について2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      日本ロマンス語学会第53回大会
    • Place of Presentation
      東京外国語大学
    • Year and Date
      2015-05-23
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Indicativo y subjuntivo. Reglas de uso2015

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      日本・スペイン・ラテンアメリカ学会第37回大会
    • Place of Presentation
      南山大学
    • Year and Date
      2015-05-16
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] バスク語の後置詞と格語尾についての予備的考察2015

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      ユーラシア言語研究コンソーシアム2014年度年次総会
    • Place of Presentation
      ユーラシア文化研究センター(羽田記念館)、東京
    • Year and Date
      2015-03-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] カスティーリャ語接続法過去形の2つの形態に関する諸問題2014

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] カタロニア語の評価接尾辞について2014

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] カバニージャス『海からの風』にみるガリシア語の形態2014

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 親称2人称で扱える単数の聴き手に対する言葉遣いに現れる動詞・助動詞の活用形(バスク語アスペイティア方言)2014

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      ホテル新大阪東口ステーションビル
    • Year and Date
      2014-12-29
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] スペインの国家語普及とセルバンテス文化センター2014

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      多言語社会研究会第8回大会
    • Place of Presentation
      名古屋市立大学滝子キャンパス
    • Year and Date
      2014-12-07
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Encol da Cantata a Ramo'n Cabanillas2014

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      Concello de Cambados主催講演会
    • Place of Presentation
      Auditorio de Xuventude, Cambados, SPAIN
    • Year and Date
      2014-08-06
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Funcionamiento de las universidades japonesas y su relacio'n con las empresas2014

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      スペイン国立通信教育大学主催特別講演会
    • Place of Presentation
      スペイン国立通信教育大学セゴビアキャンパス、セゴビア市、スペイン
    • Year and Date
      2014-05-08
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] La NHK y el espanol

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      シリーズ講演:スペイン文化研究者との出会い
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Existe el subjuntivo en japones?

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica en Japon
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター東京
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 日本文学をスペイン語に訳すときの問題点

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      愛知県立大学主催特別講演会
    • Place of Presentation
      愛知県立大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] カスティーリャ語接続法過去形の2つの形態について

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      三井ガーデンホテル四谷
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] カタロニア語の形態論的特徴

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      三井ガーデンホテル四谷
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] アンドラの言語について

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Organizer
      関西スペイン語学研究会第369回例会
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] ガリシア語における複数形の形態の特徴

    • Author(s)
      浅香武和
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      三井ガーデンホテル四谷
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] バスク語の動機格語尾などと後置詞

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      「現代スペインの諸言語の形態論についての対比的研究」研究発表会
    • Place of Presentation
      三井ガーデンホテル四谷
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] バスク語アスペイティア方言のの構造と再帰行為・相互行為

    • Author(s)
      吉田浩美
    • Organizer
      日本言語学会第147回大会
    • Place of Presentation
      神戸市外国語大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] スペイン語大辞典2015

    • Author(s)
      福嶌教隆、長谷川信弥(共著。山田善郎・他・監修)
    • Total Pages
      2436
    • Publisher
      白水社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] スペイン語学概論2015

    • Author(s)
      福嶌教隆(共著。高垣敏博・監修)
    • Total Pages
      294
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] これでわかる!スペイン語の初級2015

    • Author(s)
      長谷川信弥(共著)
    • Total Pages
      72
    • Publisher
      朝日出版社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 世界の文字事典2015

    • Author(s)
      長谷川信弥、吉田浩美(共著。庄司博司・編)
    • Total Pages
      432
    • Publisher
      丸善
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 吟遊詩人マルティン・コダックス2015

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      80
    • Publisher
      論創社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] クラウディオ・ロドリーゲス・フェール『頭髪』2015

    • Author(s)
      浅香武和(訳)
    • Total Pages
      33
    • Publisher
      A Tola Son'nado
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] Rosali'a de Castro no se'culo XXI2015

    • Author(s)
      浅香武和(共著)
    • Total Pages
      1038
    • Publisher
      Consello da Cultura Galega
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] ブラック・イズ・ベルツァ2015

    • Author(s)
      吉田浩美(訳)
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      ロケットミュージック
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 4コマ・スペイン語 中級2015

    • Author(s)
      福嶌教隆、Juan Romero Di'az
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      朝日出版社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 世界の文字事典2015

    • Author(s)
      庄司博司・編、長谷川信弥ほか80名執筆
    • Total Pages
      431
    • Publisher
      丸善出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] ロサリア・カストロ わが故郷の昔話2014

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      64
    • Publisher
      DTP出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] マドリードとカスティーリャを知るための60章2014

    • Author(s)
      川成洋、下山静香・編、浅香武和ほか執筆
    • Total Pages
      378
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] Dechepare バスク初文集 バスク語最古の書物2014

    • Author(s)
      萩尾生、吉田浩美
    • Total Pages
      239
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 神戸市外国語大学外国学研究所2014

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Total Pages
      190
    • Publisher
      El espanol y el japones (単著)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] カタルーニャを知るための50章(共著)2014

    • Author(s)
      長谷川信弥
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 4コマ・スペイン語 初級 (単著)2013

    • Author(s)
      福嶌教隆
    • Total Pages
      76
    • Publisher
      朝日出版社
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] スペイン語事始 (単著)2013

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      163
    • Publisher
      同学社
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] ガリシア・心の歌 (単著)2013

    • Author(s)
      浅香武和
    • Total Pages
      109
    • Publisher
      論創社
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi